Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Mężczyzna, którego nie chciała pokochać

Tłumaczenie: Karolina Stańczyk
Wydawnictwo: Muza
6,93 (853 ocen i 147 opinii) Zobacz oceny
10
70
9
61
8
168
7
239
6
172
5
82
4
33
3
18
2
6
1
4
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
L'uomo che non voleva amare
data wydania
ISBN
978-83-7758-261-9
liczba stron
352
język
polski
dodała
Irena

Federico Moccia, jakiego nie znacie! Ona jest wybitną, uznaną na całym świecie pianistką. Muzyka to jej największa miłość. Prywatnie jest związana z Andreą, dobrze zapowiadającym się architektem. Pewnego dnia Andrea ulega tragicznemu wypadkowi. Kiedy lekarze walczą o jego życie, Sofia przysięga Bogu, że jeżeli ocali Andreę, ona porzuci grę na fortepianie. Operacja się udaje, ale życie tych...

Federico Moccia, jakiego nie znacie!

Ona jest wybitną, uznaną na całym świecie pianistką. Muzyka to jej największa miłość. Prywatnie jest związana z Andreą, dobrze zapowiadającym się architektem. Pewnego dnia Andrea ulega tragicznemu wypadkowi. Kiedy lekarze walczą o jego życie, Sofia przysięga Bogu, że jeżeli ocali Andreę, ona porzuci grę na fortepianie. Operacja się udaje, ale życie tych dwojga nie będzie już takie jak kiedyś...

On jest bogatym i przystojnym mężczyzną. Ma wszystko - domy na całym świecie, samoloty, luksusowe samochody, a nawet własną wyspę. Jest zimny, cyniczny, wyrachowany. Pewnego dnia podczas porannego joggingu chowa się przed deszczem w pobliskim kościele. Zauważa tam Sofię, która przysłuchuje się próbie dziecięcego chóru, i jest nią urzeczony. Postanawia zaprosić ją na kawę, ale Sofia, trochę wbrew sobie, odmawia. On jednak ma już gotowy plan.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Muza, 2012

źródło okładki: http://www.muzaklub.com/p132,mezczyzna-ktorego-nie...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 45
Frejanna | 2013-02-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 16 lutego 2013

Literatura niższych lotów.

Weź oklepaną historię, uformuj ją za pomocą płytkich dialogów i do znudzenia powtarzających się opisów, następnie dodaj ile-tylko-się-da słabo zarysowanych i nic nie wnoszą postaci. Powstałą papkę przypraw szczyptą erotyzmu i okraś odrobinę pseudofilozoficznych przemyśleń. Dla ozdoby użyj kilku tytułów przypadkowych utworów muzyki klasycznej. Oto przepis na dzieło pokroju „Mężczyzny, którego nie chciała pokochać”.

Książka odznacza się prostym, banalnym wręcz językiem. Brak w niej jakichkolwiek śladów pisarskiego stylu autora (być może dlatego, że Moccia go nie posiada). Nawet jeśli spojrzeć na Włocha łagodnym okiem, tłumacząc sobie, że może nie jest artystą ale rzemieślnikiem, który choć pozbawiony iskry geniuszu, może stworzyć dobre dzieło, nie uniknie się zawodu, gdyż pisarz niezbyt przykłada się do swojego fachu. Czytając miałam wrażenie, że ulubionym zajęciem jego rodaków jest trzymanie w ustach oliwek, a każdy trunek, po jaki sięgają, ma idealną temperaturę. Choć można by tłumaczyć autora brakiem inwencji, to dla mnie powtarzalność zwrotów i opisów jest po prostu błędem estetycznym wynikającym z lenistwa.
Ponadto retrospekcje, które składają się na fabułę, przeplatają się z aktualnym biegiem wydarzeń w sposób mało klarowny a czasem wręcz nielogiczny. Nie do przyjęcia są również błędy merytoryczne (np. próba wyjaśnienia na czym polega pamięć fotograficzna głównej bohaterki).

Dotrwałam do końca tej p o w i e ś c i (to wzniosłe określenie wystukuję na klawiaturze targana wewnętrznym konfliktem) chyba tylko po to, by z czystym sumieniem móc ją odradzić.

Książka Moccii może stanowić alternatywę dla wenezuelskiej telenoweli. Czytelnik cechujący się nieco bardziej wyrafinowanym gustem znajdzie na stronach „Mężczyzny, którego nie chciała pokochać” jedynie rozczarowanie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Chcieć mniej. Minimalizm w praktyce

Dość ciekawa pozycja, ale nie porwała mnie. Jest dla mnie jakby "za prosta", prawdopodobnie skierowana do szerszej publiczności, blogowej by...

zgłoś błąd zgłoś błąd