![Tu streszczenia nie wystarczą. Sprawdź swoją znajomość lektur [QUIZ]](https://s.lubimyczytac.pl/upload/texts/20500/20558/20558_1715340025_grafika400x300.jpg)
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Weterynarz z Toledo
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- El Sanador De Caballos
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2013-05-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-05-17
- Liczba stron:
- 648
- Czas czytania
- 10 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378856023
- Tłumacz:
- Leszek Ługowski
- Tagi:
- Hiszpania Kastylia Żydzi średniowiecze
Przełom XII i XIII w. Tereny dzisiejszej Hiszpanii i Maroka. Głównym bohaterem jest Diego z Malagón, młody syn ubogiego kastylijskiego karczmarza. Karczma leży na pograniczu al-Andalus, południowej krainy we władaniu Maurów, oraz pozostałej części półwyspu Iberyjskiego, gdzie rządzą chrześcijanie. Po klęsce oddziałów Alfonsa VIII Kastylijskiego pod Alarcos w 1195 r. zwycięscy Almohadzi atakują Malagón. Diegowi jako jedynemu z całej rodziny udaje się uratować. Za najwierniejszą towarzyszkę swych pasjonujących przygód będzie miał odtąd ukochaną klacz rasy arabskiej, Sabbę. Zgodnie z ostatnią wolą ojca, Diego wyrusza do Toledo, by zdobyć tam wykształcenie. Nie jest to łatwe, wiedza jest bowiem w tych czasach niemal wyłącznym przywilejem duchowieństwa. Jednak Toledo to miasto szczególne, ożywcza mieszanka trzech kultur: chrześcijańskiej, muzułmańskiej i żydowskiej. Pod okiem mistrza Galiba – muzułmanina, człowieka światłego, których schronił się tu przed fanatyzmem swych współwyznawców, Diego zdobywa cenny oraz nowatorski na swoje czasy fach weterynarza.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 159
- 129
- 61
- 5
- 4
- 4
- 2
- 2
- 2
- 2
Opinia
Mix Ręki Fatimy z Medicusem z Sarragossy. Zresztą samo tłumaczenie polskiego tytułu nawiązuje do tej drugiej. Główny bohater nie pochodzi z Toledo, przebywa tam tylko kilka lat pobierając nauki.
Czy przetłumacznie bezpośrednie tytułu z hiszpańskiego na polski-Uzdrowiciej koni nie brzmiałoby lepiej i bardziej oryginalnie?
Autor od samego początku przygotowuje czytelnika do oczywistego zakończenia rozciągniętego na kilkanaście lat. Zanim jednak do tego dojdzie jak zwykle w tego typu powieściach na głównych bohaterów musi spaść fala dramatów.
Naprawdę ciekawie przedstawiono pracę weterynarza w XIII wieku oraz zestawiono muzułmanów fundamentalistów i tych otwartych. Nieźle wyszło też wplecenie historycznych postaci i rzeczywistych wydarzeń. Ale ostatnie 150 stron, gdzie główny bohater przestaje być weterynarzem a zostaje szpiegiem od misji niemożliwych to już prawdziwe nieporozumienie.
Mix Ręki Fatimy z Medicusem z Sarragossy. Zresztą samo tłumaczenie polskiego tytułu nawiązuje do tej drugiej. Główny bohater nie pochodzi z Toledo, przebywa tam tylko kilka lat pobierając nauki.
więcej Pokaż mimo toCzy przetłumacznie bezpośrednie tytułu z hiszpańskiego na polski-Uzdrowiciej koni nie brzmiałoby lepiej i bardziej oryginalnie?
Autor od samego początku przygotowuje czytelnika do...