Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rzecz o mych smutnych dziwkach

Tłumaczenie: Carlos Marrodán Casas
Seria: Márquez [Muza]
Wydawnictwo: Muza
6,19 (2319 ocen i 133 opinie) Zobacz oceny
10
67
9
120
8
224
7
591
6
600
5
440
4
111
3
117
2
30
1
19
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Memoria de mis putas tristes
data wydania
ISBN
9788374958769
liczba stron
112
język
polski
dodała
Yuu

Inne wydania

Główny bohater i narrator w jednej osobie - dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem - dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare,...

Główny bohater i narrator w jednej osobie - dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem - dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare, ustabilizowane, emeryckie życie niepokój, który okazuje się pierwszą w jego życiu, i niewątpliwie ostatnią, młodzieńczą miłością.

Proza z najlepszego Marquezowskiego pieca, powierzchownie bardzo stateczna, ale mnóstwo w niej odniesień do innych jego powieści, mnóstwo niezwykłych zdań, no
i przesłanie jak z telenoweli: miłość zawsze cię dopadnie, bo jest silniejsza od życia.
Powieść Garcii Marqueza to skromna elegia o późnej miłości, a nie swawolny przewodnik po zamtuzach, o czym mam nadzieję przekonają się ci czytelnicy, którzy będą mieli odwagę po tę książkę sięgnąć. Tłumaczowi pozostaje jedynie wierzyć, że być może nadejdzie czas, gdy „Rzecz o mych smutnych kurwach” będzie mogła pod tym właśnie tytułem się ukazać.

Carlos Marrodan Casas

 

źródło opisu: Wydawnictwo Muza, 2010

źródło okładki: Wydawnictwo Muza,

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 432
Anet_Anet | 2015-11-23
Na półkach: 52 książki 2015
Przeczytana: 23 listopada 2015

Nie bardzo wiem, czy ta książka miała mieć jakieś głębsze przesłanie, czy po prostu była słaba. Może też przeoczyłam idee jaką niosła ta historia. No sama nie wiem...
Główny bohater książki, czy też krótkiej historii jest piernikiem z kompleksami, czy innymi problemami. Albo inaczej, jest bezwartościowym dupkiem, który obudził się u schyłku życia, ale w sumie nie wiadomo po co i na co. Powinien swoją beznadziejną egzystencję dokończyć w ciszy i nie angażując reszty ludzi.
Kolejna postać - młoda dupa, jej rola też jakaś bez sensu, aż nie chce się rozwijać.

Autora lubię, ale nie wiem co brał, pił, czy ćpał przy pisaniu tej bajki. - może w pakiecie z książką czytelnicy powinni dostawać to samo - wtedy byłaby klarowna...

Druga gwiazdka, za kilka ciekawych sentencji.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Z Galileusza też się śmiali

Bardzo ciekawe. Historie niepowodzeń, wytrwałości graniczacej z szaleństwem i szczęśliwych przypadków prowadzących wynalazców do sukcesu. A cytaty sła...

zgłoś błąd zgłoś błąd