Popełniłam błąd. Gdybym uprzednio sprawdziła, do jakiego grona odbiorców przede wszystkim dedykowana jest ta książka, oceniałabym ją pod innym kątem. A że nastawiłam się na coś zupełnie dalekiego od książki dla młodzieży, przeżyłam zawód. I to dość poważny, biorąc pod uwagę to jak wysoko jest ten tytuł oceniany i jakie zbierał opinie.

Podejrzewam, że gdybym miała te kilka lat mniej moje postrzeganie byłoby zgoła inne. Jednak tak nie jest i już abstrahując od warstwy fabularnej, czytało mi się nienajlepiej ze względu na styl autorki. O ile część baśniowa nie była zła i prostotę można tłumaczyć celowością stylizowania, tak opisy rzeczywistości mocno raziły infantylnością. Bardzo przeszkadzały mi powtórzenia, zwłaszcza gdy gromadziły się one na tej samej stronie - wytrącało mnie to z rytmu, utrudniając przyswojenie treści. A ta była mocno naiwna i dość przewidywalna - zwłaszcza że przez równoległą baśniową narrację łatwo było wydedukować rozwój wypadków. Ponadto nie spodobało mi się przejaskrawienie pewnych kwestii, tak że w moim odczuciu książce zabrakło w pewnym momencie autentyczności.

Sam pomysł na pewno jest wart uwagi, jednak rzemieślnikowi zabrakło umiejętności. Nie znalazłam w tej pozycji tego pierwiastka, który tak zachwycił innych.

Popełniłam błąd. Gdybym uprzednio sprawdziła, do jakiego grona odbiorców przede wszystkim dedykowana jest ta książka, oceniałabym ją pod innym kątem. A że nastawiłam się na coś zupełnie dalekiego od książki dla młodzieży, przeżyłam zawód. I to dość poważny, biorąc pod uwagę to jak wysoko jest ten tytuł oceniany i jakie zbierał opinie.

Podejrzewam, że gdybym miała te kilka...