Rozdarta kurtyna
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The breaking of eggs
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2014-01-31
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-01-31
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378856078
- Tłumacz:
- Rafał Lisowski
- Tagi:
- komunizm upadek komunizmu mur berliński żelazna kurtyna
Feliks Żukowski urodził się w Łodzi, ale od końca II wojny światowej mieszka we Francji. Ze swoją polską rodziną utracił kontakt, gdy w przededniu wojny matka wysłała go ze starszym bratem Woodrowem do Szwajcarii. Od ponad 30 lat wynajmuje to samo paryskie mieszkanie i wydaje Guide Jaune–przewodnik po państwach bloku wschodniego, po których podróżuje, zbierając informacje, przez sześć miesięcy w roku. Tymczasem nadchodzi rok 1991; po wielu latach stagnacji przed Europą rysuje się nowa przyszłość. Upadł mur berliński, zaś system komunistyczny, w który Feliks wierzył przez całe dorosłe życie, poniósł porażkę. Oferta zakupu przewodnika od amerykańskiego wydawcy staje się katalizatorem lawinowych zmian w życiu Żukowskiego. Aby podpisać umowę, musi udać się do USA – mekki kapitalizmu, którym dotąd gardził. Zetknięcie z diametralnie odmienną rzeczywistością, spotkanie po pięćdziesięciu latach z bratem, którego nie widział od czasu, gdy tamten wstąpił do francuskiego ruchu oporu, uświadamia Feliksowi, że również własną matkę oceniał niesprawiedliwie: do Szwajcarii odesłała go nie z wygody, ale by ocalić przed nadciągającą wojną. Powrót do Polski, a potem do zjednoczonego Berlina to dla Żukowskiego kolejny etap oswajania się z historią, dystansowania od polityki oraz godzenia z własnymi błędami. To także nadzieja. Czy uda mu się odnaleźć matkę, poznać jej powojenne losy? I odszukać Kristin, z którą stracił kontakt, gdy wyrósł mur berliński – jedyną kobietę, jaką kochał?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 61
- 34
- 24
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Mam ambiwalentne uczucia w stosunku do tej lektury. Z jednej strony pokazuje pogmatwane ludzkie losy w obliczu drugiej wojny światowej, z drugiej budzi jakiś niedosyt. Poczynania narratora, Feliksa Żukowskiego, nie zawsze są dla mnie wytłumaczalne. Czemu zaniechał prób odszukania matki i krewnych po wojnie? czemu nie zainteresował się ohydą Holocaustu skoro jego dziadek był Żydem?
Dorastając, Feliks odrzuca wszystko, co wcześniej go kształtowało- polskość, religię, staje się żarliwym lewicowcem. Opracowuje serię rokrocznie aktualizowanych francuskich przewodników po Europie Wschodniej, odwiedza tamte rejony, ale pozostaje ślepym na ogrom nędzy i konsekwencje życia w komunizmie. Hitler jawi mu się jako większy zbrodniarz niż Stalin, którego nadal wielbią narody. W końcu okoliczności przymuszają go do gorzkiego rozrachunku z przeszłością i kłamstwami ideologii, której dał się uwieść. Ponieważ akcja powieści toczy się w 1991r, ukazane są ważne wydarzenia jak upadek NRD, ZSRR, demokratyczne wybory w Polsce i przemiany systemowe. Niestety w dosyć uproszczony sposób, ale owe niedobory rekompensuje rzetelne przedstawienie okupacji hitlerowskiej opisane w liście matki do Feliksa. Powieść miała pewnie duże ambicje, chciała nakreślić historię kilkudziesięciu lat, ale czasy powojenne są dość zdawkowo i pobieżnie opisane, z pewnością pisarzowi brakuje warsztatowo narzędzi, by stworzyć przekonującą wizję rzeczywistości "za żelazną kurtyną".
Najlepsze podsumowanie opowieści:
"Sądzę, że istnieją dwa rodzaje historii. Jest historia wielkich wydarzeń, marszu postępu naukowego, zderzeń ideologii, wojen i katastrof. I jest też historia, którą przeżywają miliony ludzi w całej Europie, na całym świecie. Historia narodzin i kwilących niemowląt, niewinnego dzieciństwa i gburowatych lat młodzieńczych, utraty niewinności, historia miłości i jej powolnego zaniku, trudu i znoju, małżeństwa i rodziny oraz śmierci".
Mam ambiwalentne uczucia w stosunku do tej lektury. Z jednej strony pokazuje pogmatwane ludzkie losy w obliczu drugiej wojny światowej, z drugiej budzi jakiś niedosyt. Poczynania narratora, Feliksa Żukowskiego, nie zawsze są dla mnie wytłumaczalne. Czemu zaniechał prób odszukania matki i krewnych po wojnie? czemu nie zainteresował się ohydą Holocaustu skoro jego dziadek był...
więcej Pokaż mimo to