Habibi
- Kategoria:
- komiksy
- Tytuł oryginału:
- Habibi
- Wydawnictwo:
- timof i cisi wspólnicy
- Data wydania:
- 2012-08-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-08-08
- Liczba stron:
- 672
- Czas czytania
- 11 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788361081777
- Tłumacz:
- Łukasz Wróbel
- Tagi:
- habibi islam arabia
Habibi – to najnowsza powieść graficzna Craiga Thompsona. Akcja tej 672 stronicowej książki osadzona jest w fikcyjnym, baśniowym krajobrazie islamskiej kultury, aczkolwiek czas, w którym się toczy jej historia to teraźniejszość, zaś sam autor raczej unika bezpośrednich wskazań do świata arabskiego woląc podkreślać mityczność i uniwersalność opowieści od konkretnych odniesień. Bohaterami Habibi są: dziewczyna o imieniu Dodola i młodszy od niej chłopiec: Zam. Urodzili się jako niewolnicy i zostali związani ze sobą zbiegiem przypadkowych okoliczności. Dla obydwojga ucieczka od dramatycznych przeżyć z dzieciństwa staje się niebawem drogą budowy nowego, wspólnego życia. Jednak tkwiąca w nich trauma tego nie ułatwia.
Habibi to historia miłości. Trudnej miłości. Trudnych relacji i nierzadko destrukcyjnych wyborów. Wszystko to zaś ozdobione cytatami z Koranu przeplatającymi się z zapożyczeniami z innych kultur i regionów świata.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 277
- 266
- 69
- 47
- 32
- 17
- 13
- 6
- 5
- 5
Cytaty
Nawet wielki król Salomon, w swojej próżności, wyciął lasy Libanu by zbudować sobie pałac, i uczynił ziemię bezpłodną.
Opinia
Monumentalnie dzieło graficzne. Opasły tom, wspaniała koncepcja bieli i czerni. Sama historia... zbyt rozdęta od wątków moim zdaniem i zbyt nieprawdopodobna.
Plusem są wspaniałe rysunki i możliwość uchwycenia podobieństw między religią katolicką a muzułmańską. Szkoda, że tłumacz trochę nie przyłożył się do pracy - westchnienia postaci jako pojedyncza litera arabskiego alfabetu nic nie powie laikowi, który nie zna arabskiego! Jak już tłumaczyć - to wszystko! Albo przynajmniej zastosować przypisy.
Czasami miałam wrażenie tworzenia metafizyki na siłę.
W ogólnym rozrachunku jednak nie żałuję, bo jest to pozycja wyjątkowa.
Monumentalnie dzieło graficzne. Opasły tom, wspaniała koncepcja bieli i czerni. Sama historia... zbyt rozdęta od wątków moim zdaniem i zbyt nieprawdopodobna.
więcej Pokaż mimo toPlusem są wspaniałe rysunki i możliwość uchwycenia podobieństw między religią katolicką a muzułmańską. Szkoda, że tłumacz trochę nie przyłożył się do pracy - westchnienia postaci jako pojedyncza litera arabskiego...