Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Malowany ptak

Tłumaczenie: Tomasz Mirkowicz
Wydawnictwo: Albatros
7,33 (4358 ocen i 416 opinii) Zobacz oceny
10
376
9
747
8
926
7
1 286
6
503
5
278
4
50
3
109
2
24
1
59
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Painted Bird
data wydania
ISBN
9788376597690
liczba stron
328
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ewa Gawlik

Inne wydania

Wstrząsający debiut powieściowy Kosińskiego, zawierający wątki autobiograficzne, to jedna z najgłośniejszych książek ostatniego półwiecza, która przyniosła autorowi sławę i uznanie. Utrzymana w konwencji surrealistycznej parabola ludzkiego losu, naturalistyczne studium barbarzyństwa i przemocy, wizja świata wynaturzonego przez wojnę.

 

źródło opisu: www.wydawnictwoalbatros.com

źródło okładki: www.wydawnictwoalbatros.com

Brak materiałów.
książek: 1522
Marcin | 2014-05-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 maja 2014

Pierwsze co najczęściej przychodzi wraz ze sformułowaniem "Malowany Ptak", to oburzenie i szok. "Ach, to ta książka! Ta wulgarna, obrzydliwa, zboczona, chora i niedająca się czytać książka! W dodatku antypolska i pełna historycznych przekłamań!" Ja jednak wystrzegałbym się przed takim jej odbieraniem. Po pierwsze odbieranie jej jako taniego "shockera", mającego na celu jedynie zaszokowanie czytelnika, (tudzież wywołanie w nim odruchów wymiotnych) wydaje mi się mocno niesprawiedliwe i powierzchowne. "Malowany ptak" to nie horror pisany z myślą o dostarczeniu czytelnikowi tanich podniet i płaskich emocji (choć trzeba przyznać że swoją siłą oddziaływania dorównuje najmocniejszym rasowym horrorom). Po drugie, w moim odczuciu Kosiński nie rości sobie pretensji do oddania historycznej prawdy, nie tworzy dokumentu, a jedynie snuje pewną fikcyjną opowieść wykorzystując przy tym uwarunkowania historyczne.

Główny bohater padając ofiarą wszelkiego rodzaju gwałtów, przemocy, zboczeń i zwyrodnień, nieustannie trafia niczym z deszczu pod rynnę, z rozdziału na rozdział. Wydawać by się mogło że taka kumulacja wszechogarniającego i wszędobylskiego zła jest niemożliwa, jeśli się uprzeć to opowieść traci przy tym wiarygodność. Ale autor celowo przerysowuje to nasycenie przemocy i wojny, przekracza granice klasycznie pojmowanego realizmu tworząc jakąś groteskową mroczną baśń, jakiś brutalny wariant realizmu magicznego. A jednocześnie całość jest niesłychanie naturalistyczna. To co mnie najbardziej przeraziło to ta zabobonność, te ludowe wierzenia i przesądy, czyniące jeszcze więcej niepotrzebnego zła. Religijność chłopów jest w tym wydaniu iście przerażająca.

"Malowany ptak" to też (a może przede wszystkim) ciekawa powieść psychologiczna. Cały czas jesteśmy świadkami tego jak dziecięca psychika radzi sobie z otaczającą ją wojną i złem. Jak to sobie wszystko tłumaczy i interpretuje na swój sposób. I to jest chyba najciekawszy aspekt tej książki, nie zaś jej szokująca wierzchnia warstwa. To opowieść o utracie niewinności, dziecięcym umyśle nieustannie nasączanym tym co w nas ludziach najgorsze. To także uniwersalna przypowieść o nietolerancji tego co odmienne. Takich malowanych ptaków jest i dzisiaj pełno. Wystarczy wspomnieć rasizm czy naszą nieprzychylność wobec wszelkich odmieńców, obcych... pod tym względem obawiam się że niewiele się różnimy od tych zabobonnych chłopów. Trzeba uważać by ten prześladowany malowany ptak tak jak główny bohater nie stał się z czasem zającem który już nie chce wolności bo klatkę nosi w sobie...

Książka wzbudza szereg emocji, od strachu, poprzez dyskomfort, na smutku i wzruszeniu kończąc. A do tego solidny materiał do przemyśleń. Dzieło Kosińskiego, choć to okrutny obraz to jednak bardzo spójny i przemyślany. Przemoc, seks, wojna, wynaturzenie, to literackie środki przy pomocy których autor zdaję się mówić niewygodną prawdę - oto człowiek. Przygnębiająca lektura bez promyka nadziei, gdzie najwyższym dobrem jest co najwyżej obojętność.

http://book-music-movie.blogspot.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jarzmo przeszłości. O Polce, żonie muzułmanina, która uciekła z islamskiego "raju".

Część druga historii znanej z "Gorzkiej pomarańczy", która to zakończyła się dość nieoczekiwanie pozostawiając Czytelnika z mnóstwem pytań....

zgłoś błąd zgłoś błąd