Mały pokój z książkami
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- The Little Bookroom
- Wydawnictwo:
- Nasza Księgarnia
- Data wydania:
- 1971-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1971-01-01
- Liczba stron:
- 244
- Czas czytania
- 4 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Hanna Januszewska
- Tagi:
- Bożena Truchanowska Hanna Januszewska
Polskie wydanie zawiera tylko 18 z oryginalnych 27 opowieści w wydaniu angielskim.
Spis treści:
- Zachciało się królewnie księżyca (The King's Daughter Cries for the Moon);
- Mała Kasia (Young Kate);
- Złota rybka (The Goldfish);
- Wyżełek (The Clumber Pup);
- Zachodnie lasy (Westwoods);
- Mała krawcowa (The Little Dressmaker);
- Pokój pani (The Lady's Room);
- Siódma księżniczka (The Seventh Princess);
- Raj opuszczony (Leaving Paradise);
- Róże małej pani (The Little Lady's Roses);
- Kiedyś (In Those Days);
- Osioł z Konnemara (The Connemara Donkey);
- Papużki Nierozłączki (The Lovebirds);
- Zaczarowana Anusia (San Fairy Ann);
- Szklany paw (The Glass Peacock);
- Dobry gospodarz (The Kind Farmer);
- Stary zrzęda i chłopak (Old Surly and the Boy);
- Pannychis (Pannychis).
Ilustrowała Bożena Truchanowska.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 56
- 41
- 9
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Historie do których nie są przyzwyczajone współczesne dzieci. Takie z zaskakującą puentą. O biedzie, o tym, że dziesięcioletnie dziecko musi pracować, o chorobie, o niedołężności. O królowej, która marzyła o wolności jaką daje wędrówka, o pani, która nie wiedziała, czego chce. Nie wszystkie opowieści zdobyły moje serce, ale niektórym się ta sztuka udała. Zwłaszcza gdy ich zakończenie było rzeczywiste, takie, które miałoby szansę się wydarzyć, a co więcej decyzje podejmowane przez bohaterów dawały nadzieję na wspólne szczęśliwe życie. Rysunki pomimo tytułu "mistrza ilustracji" jakoś mnie specjalnie nie zachwyciły. Ot, po prostu są. W oczy nie kłują, ale do peanów pochwalnych również nie skłaniają. Lektura, z którą można się zapoznać, lecz jeśli tego nie zrobicie, to nic złego się nie stanie.
Historie do których nie są przyzwyczajone współczesne dzieci. Takie z zaskakującą puentą. O biedzie, o tym, że dziesięcioletnie dziecko musi pracować, o chorobie, o niedołężności. O królowej, która marzyła o wolności jaką daje wędrówka, o pani, która nie wiedziała, czego chce. Nie wszystkie opowieści zdobyły moje serce, ale niektórym się ta sztuka udała. Zwłaszcza gdy ich...
więcej Pokaż mimo toJuż dawno wstęp nie zrobił na mnie takiego wrażenia. Eleanor Farjeon opowiada w nim o tytułowym małym pokoju z książkami, który jak się okazało istniał naprawdę. Autorka spędzała w nim bardzo dużo czasu będąc dzieckiem i tam pielęgnowała w sobie miłość do czytania. Jak ja jej zazdroszczę... Chciałabym mieć takie magiczne miejsce w domu, w którym to książki grają główną rolę, gdzie panuje cudowny, niepowtarzalny klimat, gdzie kurz i bałagan nie mają znaczenia. Można się zaszyć i czerpać ogromną przyjemność z czytania... Być może znacie już „Mały pokój z książkami”, bo Eleanor Farjeon napisała tę pozycję ponad 60 lat temu. Teraz dzięki Wydawnictwu Dwie Siostry możemy się cieszyć niesamowitym wznowieniem z cudownymi ilustracjami Edwarda Ardizzone...
Przyznaję, że ja nie miałam z nią wcześniej do czynienia i bardzo żałuję. Ten zbiór 27 opowiadań zrobił na mnie ogromne wrażenie, przede wszystkim ze względu na baśniowy i bajkowy klimat . Niektóre opowieści są naprawdę zabawne inne wprowadzają w nostalgiczny nastrój i naprawdę wzruszają. Dużo tutaj zaskakujących, czasem absurdalnych zwrotów akcji. Te historie jak i ich bohaterowie są barwne, zazwyczaj proste w przekazie, ale też często zmuszają do refleksji i zastanowienia się nad ich sensem. Autorka przemyca w nich wiele uniwersalnych prawd: jak ważne w życiu są miłość i przyjaźń, że na szczęście trzeba ciężko zapracować, że warto marzyć, że warto wierzyć w magię. Życie pisze naprawdę przeróżne scenariusze i nie zawsze na końcu sprawdza się „żyli długo i szczęśliwie”... Ale na pewno dobro w końcu zwycięża ze złem...
Nie umiem do końca wyjaśnić, co w tej książce tak mnie ujęło. Ale kiedy siedziałam sobie wieczorem w fotelu z kubkiem kompotu truskawkowego i przewracałam kolejne strony, to miałam wrażenie, jakbym przeniosła się w czasie, jakbym znów była małą dziewczynką. Zostałam dosłownie otulona magią. Z jednej strony ta lektura działa bardzo kojąco, a z drugiej potrafi w jednej chwili „porwać” zaskakującymi zwrotami akcji.. A do tego te wszystkie cudowne ilustracje w środku. Jestem w nich totalnie zakochana. To również one sprawiają, że magia wręcz wylewa się z tej książki. Ilustrator Edward Ardizzone jest prawdziwym czarodziejem...
Ogromną zaletą tej pozycji jest to, że można ją czytać „po kawałku”, np. jedno opowiadanie przed snem. Myślę, że „ Mały pokój z książkami” będzie odpowiedni dla dzieci powyżej 6 lat, bo jednak młodsze mogą mieć problem ze zrozumieniem niektórych historii, ale wszystko zależy od rodziców, czy są w stanie wytłumaczyć bardziej zawiłe kwestie. Ja jestem naprawde oczarowana i miałam ogromną frajdę podczas lektury. Jest jeszcze jeden chyba najwazniejszy argument przemawiający za. Myślę, że warto pokazywać młodszym czytelnikom starsze książki, szczególnie kiedy kryje się w nich tyle dobroci. Czytajcie, naprawdę warto!
Już dawno wstęp nie zrobił na mnie takiego wrażenia. Eleanor Farjeon opowiada w nim o tytułowym małym pokoju z książkami, który jak się okazało istniał naprawdę. Autorka spędzała w nim bardzo dużo czasu będąc dzieckiem i tam pielęgnowała w sobie miłość do czytania. Jak ja jej zazdroszczę... Chciałabym mieć takie magiczne miejsce w domu, w którym to książki grają główną...
więcej Pokaż mimo toDwadzieścia siedem przeróżnych bajek pełnych zaskakujących przypadków, szczęśliwych zbiegów okoliczności a także tych w których zupełnie odmienił się los. Przygód do przeżycia, skarbów do odkrycia, marzeń do zrealizowania i bohaterów do poznania.
Mała Kasia, która ciężko pracowała, rezolutne służące, rozkapryszone królewny, bezimienne kwiaty, stare zrzędy... Jest i królewna, której zachciało się dotknąć księżyca, Mała Pani żyjąca w luksusie, jednak bardzo samotna i złota rybka, która chciała poślubić Księżyc, Papużki Nierozłączki, Szklany paw i... jest tego znacznie więcej.
Opowieści o dziecięcych marzeniach, problemach, tym co skrywa nasza wyobraźnia i serce. Opowieści o życiu o tym co ważne i cenne. Dla małego, starszego i dużego. Dla każdego. Takich, które nie jedną osobę chwycą za serce.
Klasyka gatunku
Dwadzieścia siedem przeróżnych bajek pełnych zaskakujących przypadków, szczęśliwych zbiegów okoliczności a także tych w których zupełnie odmienił się los. Przygód do przeżycia, skarbów do odkrycia, marzeń do zrealizowania i bohaterów do poznania.
więcej Pokaż mimo toMała Kasia, która ciężko pracowała, rezolutne służące, rozkapryszone królewny, bezimienne kwiaty, stare zrzędy... Jest i...
"Mały pokój z książkami" to książka, z którą spędziłam wraz z dziećmi wiele miłych wieczorów, posiada bowiem ponad 400 stron. Zawiera kilkadziesiąt, a dokładnie 27, różnych bajek i opowiastek, zarówno krótkich, jak i dłuższych i których nigdy wcześniej nie słyszałam (za to dzieci były bardzo zasłuchane w trakcie lektury). Jedne bajki zawierają morał, inne znowu po prostu miło się czytało. Bohaterami są dzieci, ale myślę, że i niejeden dorosły się w nich odnajdzie. A całość okraszona czarno-białymi ilustracjami Edwarda Ardizzone, które nadają książce klimatu lat, w których powstała.
"Mały pokój z książkami" to książka, z którą spędziłam wraz z dziećmi wiele miłych wieczorów, posiada bowiem ponad 400 stron. Zawiera kilkadziesiąt, a dokładnie 27, różnych bajek i opowiastek, zarówno krótkich, jak i dłuższych i których nigdy wcześniej nie słyszałam (za to dzieci były bardzo zasłuchane w trakcie lektury). Jedne bajki zawierają morał, inne znowu po prostu...
więcej Pokaż mimo toPrzepiękne wznowienie zbioru baśni, które zapewne wiele czytelniczek LC doskonale pamięta z czasu swojego dzieciństwa. Nie ujmując tej cudownej książce niezwykłej mocy, są to jednak baśnie osadzone w czasach prehistorycznych dla współczesnych dzieci i zastanawiam się, czy znajdą się chętni mali czytelnicy aby wejść w ten dziwny świat pełen magii, rozkapryszonych księżniczek, świata, gdzie dzieci musiały pracować na swoje utrzymanie ale gdzie dobroć, przyjaźń, ciepło w stosunku do drugiego człowieka było oczywistą oczywistością. Być może Mamy pamiętające pierwsze wydanie, z sentymentu zarażą swoje dzieci wspólnym czytaniem. Pokuszę się nawet o stwierdzenie, że to książka dla małych koneserów literatury ;)
Przepiękne wznowienie zbioru baśni, które zapewne wiele czytelniczek LC doskonale pamięta z czasu swojego dzieciństwa. Nie ujmując tej cudownej książce niezwykłej mocy, są to jednak baśnie osadzone w czasach prehistorycznych dla współczesnych dzieci i zastanawiam się, czy znajdą się chętni mali czytelnicy aby wejść w ten dziwny świat pełen magii, rozkapryszonych...
więcej Pokaż mimo toZa oknem ciągle zima, w dodatku z najgorszym wydaniu, czyli z cyklicznymi roztopami, śniegu jak na lekarstwo, również słońca niewiele, lubimy więc zaszyć się w fotelu z aromatyczną herbatą w ulubionym kubku i poszukać książkowego świata, który pozwoli zapomnieć o nieatrakcyjnej aurze i szaroburych dniach. Ostatnio wielu kolorów dostarczyły mi baśnie zebrane w tomie „Mały pokój z książkami”, którego autorka jest Eleonor Farjeon, brytyjska pisarka i poetka tworząca literaturę dziecięcą. Jej wiersze są znane i ciągle śpiewane w angielskich szkołach, a wiele dzieł zostało uhonorowanych międzynarodowymi nagrodami. Należy wspomnieć również o ilustratorze – Edwardzie Ardizzone – mistrzu malarstwa, grafiki oraz ilustracji dziecięcej i wojennej, którego prace również zostały docenione przez międzynarodowe gremia. Książka została wydana w serii „Mistrzowie Światowej Ilustracji”, dlatego warto zwrócić uwagę na czarno-białe, klimatyczne rysunki zdobiące każde z dwudziestu siedmiu opowiadań zawartych w książce.
Jako młody rodzic jestem na co dzień narażona na czytanie uproszczonych wersji najbardziej znanych baśni, które nie dostarczają mi zbyt wielu pozytywnych wrażeń. „Mały pokój z książkami” jest przeznaczony dla starszych dzieci, w wieku wczesnoszkolnym i stanowił dla mnie miłą odmianę. Cóż, mówiąc krótko, zachwycił mnie do głębi. Dzięki książce zaczęłam troszkę chodzić z głową w chmurach, bo ma niezwykłą moc wyzwalania w czytelniku tego, co najlepsze w dziecięcości – prostoty, uśmiechu, marzeń, fantazji. Miło jest zanurzyć się w świecie księżniczek, królów, biednych drwali, którym cały świat natury sprzyja, aby odmienić jego nieszczęsny los.
Dawno nie czytałam tak dobrych, klasycznych baśni. Znajdziemy tu wszystko, co charakterystyczne dla tego gatunku – magiczny świat, który działa dla dobra tych, którzy czynią dobro, a z drugiej strony prowadzi do klęski złoczyńców. Spotkamy piękne i kapryśne królewny, równie pięknych książąt, czarownice i wróżki, krasnoludki i inne tajemnicze stworzenia, które pomagają dobru zwyciężać. Wesołe służące na królewskich dworach skłaniają do uśmiechu, a pyskaci poddani, których ambicją jest przypodobanie się królowi, wywołują kuriozalne sytuacje, o których czytałam z autentycznym rozbawieniem.
Internet jest zalewany informacjami o nowościach wydawniczych i entuzjastycznymi recenzjami wielu książek dla dzieci, a ja mam ogromny problem ze znalezieniem słów, jakimi trzeba opisać to arcydzieło tak, aby zachęcić wszystkich do jego zdobycia i czytania swoim dzieciom. Jest zachwycające, zabawne, wciągające, rozbrajające, wartościowe, pouczające. Naprawdę wyjątkowe. Dostarcza dobrych emocji, a przede wszystkim mądrej rozrywki. Pokazuje świat, w którym dobro jest nagradzane, a zło karane. Mówi o tym, że warto pomagać słabszym, dzielić się tym, co mamy, nie oceniać po pozorach i wielu, naprawdę wielu zasad, dzięki którym świat może stać się lepszym miejscem do życia. Nakazuje szacunek dla sił przyrody, przestrzeganie norm moralnych, kierowania się dobrem, miłością i poczuciem sprawiedliwości.
Te słowa nadal nie oddają przyjemności, jaką czerpałam ze świata stworzonego przez Eleonor Farjeon. Jej baśnie są klasyczne, całkowicie zgodne z kanonem, a dzięki temu takie cudowne i pochłaniające. Nie sposób pominąć niewątpliwej zalety, jaką jest dyskretny, ciepły komizm wielu sytuacji przytrafiających się bohaterom, zabawne dialogi, charakterystyczne osobowości. Z pełnym przekonaniem zachęcam do włączenia tej książki do księgozbioru swoich dzieci, bo jest naprawdę wyjątkowa. Pokuszę się nawet o stwierdzenie, że nie ma nic wspólnego ze współczesnymi utworami dla najmłodszych, ma niepowtarzalny klimat, emanuje ciepłem i miłością.
Za oknem ciągle zima, w dodatku z najgorszym wydaniu, czyli z cyklicznymi roztopami, śniegu jak na lekarstwo, również słońca niewiele, lubimy więc zaszyć się w fotelu z aromatyczną herbatą w ulubionym kubku i poszukać książkowego świata, który pozwoli zapomnieć o nieatrakcyjnej aurze i szaroburych dniach. Ostatnio wielu kolorów dostarczyły mi baśnie zebrane w tomie „Mały...
więcej Pokaż mimo toKsiążka mojego dzieciństwa. Najulubieńsza. Najbardziej zazdrościłam autorce tego pokoju, o którym pisze we wstępie.
Książka mojego dzieciństwa. Najulubieńsza. Najbardziej zazdrościłam autorce tego pokoju, o którym pisze we wstępie.
Pokaż mimo toCudowny powrót do dzieciństwa:)
Książeczka składa się z kilkunastu opowiadań i każde z nich napełnione jest magią, nie zawsze taką z wróżką i czarami, ale taką z ciepłem i miłością. Polecam gorąco nie tylko mamom, każdy może się przenieść w świat księżniczek i dobrych uczynków.
Cudowny powrót do dzieciństwa:)
Pokaż mimo toKsiążeczka składa się z kilkunastu opowiadań i każde z nich napełnione jest magią, nie zawsze taką z wróżką i czarami, ale taką z ciepłem i miłością. Polecam gorąco nie tylko mamom, każdy może się przenieść w świat księżniczek i dobrych uczynków.
Niepowtarzalny zbiór historii - baśni i ironicznych komentarzy do przywar ludzkich jednocześnie.
Słodko-kwaśne inspiracje do rozmyślań, nie tylko dla dzieci.
Dziś nikt już tak nie pisze...
Niepowtarzalny zbiór historii - baśni i ironicznych komentarzy do przywar ludzkich jednocześnie.
Pokaż mimo toSłodko-kwaśne inspiracje do rozmyślań, nie tylko dla dzieci.
Dziś nikt już tak nie pisze...
w dzieciństwie mocno wyczytana przeze mnie książka. Nie każda opowieść w niej mnie urzekła. Niektóre bardzo przeżywałam ale wracałam do nich wciąż i wciąż.
w dzieciństwie mocno wyczytana przeze mnie książka. Nie każda opowieść w niej mnie urzekła. Niektóre bardzo przeżywałam ale wracałam do nich wciąż i wciąż.
Pokaż mimo to