Kiedy do internetu trafiły przecieki z 'Midnight Sun' (wydarzenia znane ze 'Zmierzchu', opowiedziane z perspektywy Edwarda), wywołały one prawdziwą burzę - fani pisali petycje do Stephenie Meyer, aby opowieść ta została ukończona i oficjalnie wydana. Tego typu publikacje zawsze nakręcają całą tę machinę, która pozwala zarabiać wydawcom na miłości swoich czytelników. Jacyś mądrzy ludzie wpadli więc na to, aby i z 'Pamiętników Wampirów' wycisnąć coś jeszcze, póki serial na ich podstawie robi furorę na całym świecie. Stąd właśnie nowy twór w naszych księgarniach - 'Pamiętnik Stefano'. Póki co - tom pierwszy, ale w najbliższych tygodniach pojawiają się jeszcze dwa.

Czy warto je kupić?
Nie.

Miłośnicy twórczości L.J. Smith z pewnością znają telewizyjną wersję 'Pamiętników Wampirów' i doskonale pamiętają te fragmenty, w których akcja przenosi się kilka stuleci wstecz, aby opowiedzieć o początkach historii braci Salvatore. Książka 'Pamiętnik Stefano' w całości opiera się na serialowych retrospekcjach - dlatego też - poza drobnymi szczegółami - nie znajdziemy w niej nic nowego. Czy warto więc wydawać pieniądze i tracić czas na historię, która i tak jest doskonale znana?

Moim zdaniem - nie.

'Pamiętnik Stefano' jest najlepszym przykładem na to, jak łatwo jest sprzedać coś miernego tylko dlatego, że podepnie się to pod znaną i lubianą markę czy nazwisko. Akcja osadzona została w połowie XIX wieku, a język Stefano niemal niczym nie różni się od współczesnej mowy ulicznej. Jedynie składnia nosi czasami ślady staroświeckości, a i raz na kiedy Stefano dorzuca nazwę jakiegoś przedmiotu, który wieki temu odszedł do lamusa. I tyle. Trzeba być kompletnym idiotą, aby uwierzyć autorce, że akcja jej powieści rozgrywa się w 1864 roku. Nie ma ona w sobie nic autentycznego. Ani nic dobrego, nawet. Jedynie fragmenty, w których pojawia się Damon oddziałują na moją wyobraźnię. Ale to tylko dlatego, że wciąż w pamięci mam obrazy z serialu, w którym ten mroczniejszy z braci podbił moje serce. Nie ma więc w tym żadnej zasługi L.J. Smith.

Przykro mi to przyznać, ale nie potrafię znaleźć w Pamiętniku Stefano żadnego pozytywu. Miło spotkać znanych sobie bohaterów, ale szkoda marnować czas i pieniądze na coś, co i tak zostało żywcem wycięte ze scenariusza Julie Plec i Kevina Williamsona. Stefano nie jest interesującym narratorem i niczym nie potrafi zaskoczyć. W 'Midnight Sun' punkt widzenia Edwarda jest naprawdę ciekawy i można z tej lektury wynieść coś więcej. Z 'Pamiętnika Stefano' ani trochę - omijajcie szerokim łukiem.

Kiedy do internetu trafiły przecieki z 'Midnight Sun' (wydarzenia znane ze 'Zmierzchu', opowiedziane z perspektywy Edwarda), wywołały one prawdziwą burzę - fani pisali petycje do Stephenie Meyer, aby opowieść ta została ukończona i oficjalnie wydana. Tego typu publikacje zawsze nakręcają całą tę machinę, która pozwala zarabiać wydawcom na miłości swoich czytelników. Jacyś...