Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Córka Magdy

Tłumaczenie: Anna Popiel
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
6,7 (271 ocen i 55 opinii) Zobacz oceny
10
13
9
25
8
49
7
70
6
56
5
31
4
14
3
8
2
3
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Magda’s Daughter
data wydania
ISBN
978-83-7648-767-0
liczba stron
464
język
polski
dodała
Liliowa

Wojna, prawdziwa miłość i sekret z przeszłości... Tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej Magda Janek przybywa niemal bez środków do życia do walijskiego miasteczka Pontypridd, mając nadzieję na lepszą przyszłość dla siebie i swojej córki, Heleny. Wojna przekreśliła wszystkie jej zamierzenia, pragnie więc za wszelką cenę, by Helena osiągnęła to, o czym marzyła kiedyś ona sama....

Wojna, prawdziwa miłość i sekret z przeszłości...

Tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej Magda Janek przybywa niemal bez środków do życia do walijskiego miasteczka Pontypridd, mając nadzieję na lepszą przyszłość dla siebie i swojej córki, Heleny. Wojna przekreśliła wszystkie jej zamierzenia, pragnie więc za wszelką cenę, by Helena osiągnęła to, o czym marzyła kiedyś ona sama.

Pontypridd lat sześćdziesiątych jest miejscem dużych możliwości. Przed atrakcyjną, pewną siebie córką Magdy otwierają się szanse, o których jej matce nawet się nie śniło. Ma dwadzieścia jeden lat i szykuje się właśnie do ślubu z przystojnym Nedem, gdy dochodzi do największej tragedii w jej szczęśliwym dotąd życiu. Niespodziewanie odkrywa mroczną tajemnicę – sekret tak szokujący, że jej matka zdecydowała się zabrać go ze sobą do grobu…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2011

źródło okładki: www.proszynski.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 213
Gosikowa | 2013-08-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 sierpnia 2013

Lubię książki z historią w tle. Ta zapowiadała się naprawdę ciekawie, a i polski wątek zachęcał.
Opowieść jest całkiem zgrabna. Helena - córka imigranki z Polski właśnie skończyła studia i szykuje się do ślubu z narzeczonym Nedem. On jest lekarzem, ona nauczycielką. Są młodzi, zakochani i szczęśliwi. Niestety, matka Heleny umiera, a ta - pamiętając o pochodzeniu matki i wszystkich jej opowieściach o cudownym zyciu w Polsce - postanawia pochować ją w rodzinnych stronach, obok ukochanego mężą. Razem z Nedem wyruszają do Polski.
I tu zaczęłam się denerwować. Niby lata 60-te zeszłego stulecia, ale Polska ukazana fatalnie. Mam nieodparte wrażenie, iż autorka przeczytała jakieś tandetne opracowania na temat naszego kraju, a nie rzetelną literaturę przedmiotu. Polska jest zacofana, niemalże dzika, śmierdząca, nietolerancyjna, a ludzie głównie piją, napadają i kradną. No i panuje komuna - główny straszak autorki. Ale to jeszcze nic. Bo kiedy wreszcie Helenie i Nedowi udaje się dojechać do Polski, wieś do której trafiają jest jeszcze dziwniejsza. Kościół zamknięty na kłódkę, typ bez święceń kapłańskich udziela sakramentów, chłopy piją i biją, a baby piorą, sprzątają i boją się chłopów. Ale za to... Niemalże wszyscy znają angielski!
Gdyby rzecz nie działa się w Polsce, którą kocham - książka by mi się naprawdę podobała. Niestety, kompletne zafałszowanie polskich realiów przekreśliło całą moją przyjemność z czytania.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wielka ilustrowana encyklopedja powszechna Wydawnictwa "Gutenberga". Tom XII

Tom trzynasty znanej i znajdującej się na półkach wielu domów reprintu wybitnej encyklopedii ilustrowanej, która powstała w latach międzywojennych. To...

zgłoś błąd zgłoś błąd