Popularne wyszukiwania
Polecamy
Piotr Groblewski
6,9/10średnia ocena książek autora
33 przeczytało książki autora
38 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
Antietam 1862 Piotr Groblewski
6,9
Temat wojny domowej w USA, jest w Polsce słabo znany, postanowiłem więc trochę poszerzyć swoją wiedzę o tej wojnie. Książka napisana nieźle, dobrze się czyta, autor oprócz samej bitwy opisuje wydarzenia które do niej doprowadziły, oraz charakterystyk obu stron. Jest też sytuacji na temat otoczenia politycznego jak i polityki zagranicznej, co myślę jest jak najbardziej uzasadnione.Pozycja ta ma jednak dość spory minus który powoduje że trzeba się skupić przy czytaniu, a czasem nawet wracać do poprzednich akapitów. Chodzi o brak rozróżnienia stron, była to wojna domowa więc łatwo się pogubić kto jest kto, nawet sam autor zauważą że zdarzało się ze brat z bratem walczył. Myślę że wystarczyło przy nazwiskach dowódców dodać jakiś znacznik w nawiasie, lub dowódców północy pogrubić a południa pochyła czcionką, znacznie ułatwiło by to odbiór. Co do map jest ich dużo bo 5.Są bardzo szczegółowe, co przy ich rozmiarze powoduje że są trochę nieczytelna i trzeba chwile poświęcić na ich analizę, tu rozwiązaniem było by zastosować choćby dwa dodatkowe kolory jak czerwony i niebieski i już znacznie poprawiła by się odbiór. Generalnie pozycja dobra, ale wymaga skupienia i uwagi przy czytaniu.
Antietam 1862 Piotr Groblewski
6,9
Praca słaba pod każdym względem, zupełnie odbiegająca od poziomu, który zazwyczaj prezentują HB-ki Bellony. Przede wszystkim razi w oczy język - wydawnictwo prawdopodobnie oszczędziło na korektorze. Autor używa ordynarnych kalk z języka angielskiego (np. "fatalna rana") oraz źle odmienia nazwiska ("musiał poświęcić uwagę Pope'u"). Do tego pojawiają się błędy merytoryczne (np. to, że gen. Lee był przeciwnikiem niewolnictwa, co jednoznacznie zostało obalone). Czytając miałem wrażenie, że autor tłumaczył na żywca duże partie tekstu z Internetu. Przemawia za tym bardzo uboga bibliografia zamieszczona na końcu pracy, zawierająca tylko dwie pozycje książkowe obok większej liczby adresów internetowych.