Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Całkiem dobra książka, która pozwala spojrzeć na Bułgarię z różnych stron. Nie jest to absolutnie pełny obraz tego arcyciekawego kraju ale na pewno dobra zachęta do bliższego zapoznanawania się z Bułgarią. W porównaniu do książek Małgorzaty Rejmer o innych krajach bałkańskich, książka Sylwii Siedleckiej wydaje się o niebo lepiej skonstruowana i obiektywna. Autorka nie narzuca czytelnikowi swojej opinii, stara się słuchać głosów ze wszystkich stron. Dzięki temu ze stron książki poznajemy Bułgarię taką jaka jest: jako kraj paradoksów, biedny i bogaty, szczęśliwy i nieszczęśliwy, kraj beznadzei i dużych możliwości. Kilka lat temu popijając w środku nocy na stacji benzynowej kawę z papierowego kubeczka, usłyszałem jak kasjerka w średnim wieku dyskutując z klientką żaliła się na głodową pensję, aż w końcu rzuciła: През комунизма България беше рай (w czasie komunizmu Bułgaria była rajem). Kilka dni później rozmawiając w Warnie ze znajomym Bułgarem powiedziałem mu, że chętnie zmieniłbym samochód ale nie mam pieniędzy na model, który mi się podoba. On zapytał: to w czym jest problem? Przecież pieniądze można zarobić. Lektura "Złotych piachów" pomogła mi trochę lepiej zrozumieć bułgarskie kontrasty widoczne zarówno na ulicach jak i w myśleniu samych Bułgarów.