Hiszpański pisarz i publicysta, autor powieści historycznych i fantastycznych. Ukończył filologię angielską na uniwersytecie w Granadzie, gdzie też obronił doktorat. Zajmował się pracą naukową. Na niwie literatury pięknej zadebiutował pozycją Leyendas de los castillos de Jaén (1982). Jego drugi utwór, powieść W poszukiwaniu jednorożca (En busca del Unicornio, 1987),został nagrodzony Premio Planeta. Opublikował ponad 20 powieści, w tym kilka pod pseudonimem Nicholas Wilcox oraz wiele esejów i prac z dziedziny historii. Wydał także tomik sonetów i tłumaczył poezję T.S. Eliota.
Na język polski zostały przetłumaczone dwie powieści Galána: W poszukiwaniu jednorożca (wyd. Solaris 2005, tłum. Tomasz Pindel) oraz Smocze zęby (Dientes del dragón, Solaris 2006, tłum. Marcin Sarna).
Nie jest to książka stricte historyczna, lecz raczej zbiór historii/ opowieści o ludziach wplątanych w wojnę domową w Hiszpanii. Czyta się to bardzo dobrze, ale nie należy traktować "Niewygodnej historii..." jako jedynego źródła wiedzy. Autor bardzo sprawnie przedstawia historie miedzy innymi republikańskich urzędników, życie ludzi na zapleczu, w bombardowanym przez nacjonalistów Madrycie, czy uchodźców uciekających przed rebeliantami z Katalonii.
Narrator to średniowieczny rycerz przemierzający Afrykę, aby zdobyć róg jednorożca dla swojego pana cierpiącego na impotencję. Język stylizowany na średniowieczny.Przemyślenia z obserwacji,którymi bohater dzieli się obficie z czytelnikiem sugerują człowieka światłego. Gwiazdka specjalna za spostrzeżenie dotyczące zębów króla Maroka w rozdziale siódmym. Humor w książce bardzo niecodzienny.