Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Wspaniała lektura, której stanowczo nie polecałbym czytać w pierwszej kolejności.

Kto czytał kiedykolwiek Lema, chociażby jedną z jego książek, ten wie, że jego styl jest wyjątkowy. Wyjątkowość ta polega nie tylko na kreacji futurystycznych światów i zdarzeń w nich występujących, ale przede wszystkim w tworzeniu bohaterów wyrazistych i żywiących niekiedy jeszcze bardziej wyraziste poglądy. Głównie natury filozoficznej.

"Głos Pana" zaburza standardowe proporcje w prozie Lema. Miejsce akcji jest bowiem całkiem normalne, ale za to wywody filozoficzne uskutecznianie przez bohaterów są główną siłą książki. Dość powiedzieć, że koncepcje spisane przez Lema pod koniec lat '60 nadal potrafią zainspirować, a nawet wywrzeć wpływ na czytelnika. Pytania i odpowiedzi zawarte w tym filozoficznym traktacie potrafią otworzyć oczy i spojrzeć inaczej na zagadnienie "kontaktu" z obcymi cywilizacjami.

No właśnie - kontakt. O tym traktuje książka. Czy my - jako cywilizacja o takim stopniu rozwinięcia - możemy nawiązać kontakt z obcą cywilizacją? Jeśli tak, to w jakim języku mamy się z nią porozumieć? Jakie zamiary wobec nas ma obcy? Czy konsekwencje takiego zdarzenia nie będą dla nas opłakane? Czy jest to w ogóle MOŻLIWE? Pytania mnożą się w nieskończoność , a odpowiedzi, które dla nas przygotował Lem potrafią zawrócić czytelnikowi w głowie, zmusić również JEGO do oceny.

Skoro zachwaliłem książkę, to muszę również wyjaśnić dlaczego nie polecałbym jej na początek przygody z Lemem. Lektura jest bowiem o tyle ciekawa, co trudna dla czytelnika. Zawiłości, neologizmy czy wręcz archaizmy u Lema to chleb powszedni, ale w Głosie Pana jest naprawdę wiele momentów w których musimy sięgnąć po słownik, aby wszystko dokładnie zrozumieć. W mojej opinii panmiksje, eksplikacje i inne wyrazy niedostępne dla zwykłego śmiertelnika potrafią odrzucić, a nawet pokąsać czytelnika i w konsekwencji do Lema zniechęcić. Niemniej lektura niesie w sobie odpowiedzi na uniwersalne pytania i warto się przez nią przedrzeć. Nawet kosztem trzymania w drugiej ręce słownika.

Wspaniała lektura, której stanowczo nie polecałbym czytać w pierwszej kolejności.

Kto czytał kiedykolwiek Lema, chociażby jedną z jego książek, ten wie, że jego styl jest wyjątkowy. Wyjątkowość ta polega nie tylko na kreacji futurystycznych światów i zdarzeń w nich występujących, ale przede wszystkim w tworzeniu bohaterów wyrazistych i żywiących niekiedy jeszcze bardziej...