Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Wyrafinowane poczucie humoru głównego bohatera, to - moim zdaniem - główna zaleta tej książki :)

Wyrafinowane poczucie humoru głównego bohatera, to - moim zdaniem - główna zaleta tej książki :)

Niedoceniana konkurencja dla wszystkich modnych teraz w Polsce i zawzięcie czytanych "Prowansji", czyli książek autorów, którzy uciekli z wielkich miast, zamieszkali w pięknej krainie i opisali życie i zwyczaje mieszkańców oraz własne barwne losy... Podstawową zaletą tej ksiązki jest to, że nie jest tłumaczona z obcego języka. Powstała w języku polskim. I to jakim języku! Autorka wie, co robić z językiem ojczystym, więc czytanie "Domu nad Aven" jest przyjemnością, niemal rozkoszą. Zapadają w pamięci opowiadania o dziku, morskiej roślinności, gołoledzi :) Wiadomo też dlaczego mężczyźni - mieszkańcy tamtejszych nadmorskich miejscowości nie umieją pływać, dlaczego śpiewa mur, co to jest "prawo drabiny" i jak powstają bretońskie saboty... A od czasu do czasu niemal można poczuć jak przygrzewa bretońskie słońce. Po przeczytaniu zbioru "obrazków" znad Aven mam wielką ochotę obejrzeć obrazy, które Pani Monika Handke maluje pędzlem.

Niedoceniana konkurencja dla wszystkich modnych teraz w Polsce i zawzięcie czytanych "Prowansji", czyli książek autorów, którzy uciekli z wielkich miast, zamieszkali w pięknej krainie i opisali życie i zwyczaje mieszkańców oraz własne barwne losy... Podstawową zaletą tej ksiązki jest to, że nie jest tłumaczona z obcego języka. Powstała w języku polskim. I to jakim języku!...