Uderz pierwszy! Hitler i Stalin: kto kogo przechytrzył?
- Kategoria:
- historia
- Tytuł oryginału:
- Biej pierwym! Gławnaja zagadka wtoroj mirowoj.
- Wydawnictwo:
- Bellona
- Data wydania:
- 2011-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-01
- Liczba stron:
- 391
- Czas czytania
- 6 godz. 31 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788311121423
- Tłumacz:
- Witold Stefanowicz
- Tagi:
- II wojna światowa Hitler i Stalin stalinizm faszyzm
Wyjątkowo rzadko zdarzają się pisarze-historycy z talentami felietonistów. Niewątpliwie należy do nich autor kilkunastu bestsellerów rosyjskich z ostatnich lat Aleksander Nikonow, którego książkę, traktującą o najważniejszym wydarzeniu XX wieku, II wojnie światowej, czyta się jak znakomitą beletrystykę. Nawet lektura spisu treści jest smakowita: "Zamiast prologu, czyli obalanie mitów" (m.in. o tym, jak wbijano kiedyś młodzieży do głów, że Rosjanie wszystko wynaleźli, od maszyny parowej po rakiety i żałosnych tego skutkach), "Matkę Prawdę trzeba zarżnąć", "Na co liczył Wódz, czyli jak uczyłem walczyć towarzysza Stalina", "Du not bi efrejd of dzy Red Armi men!", "Cesarzowi co cesarskie, a ślusarzowi ślusarskie", "Czy Hitler chciał ocalić Stalina?", "Słowniczek wybranych eufemizmów stalinowskich - tłumaczenie z propagandowego na polski", itp. itd.
Analizując rolę Niemiec i Związku Radzieckiego, Hitlera i Stalina w II wojnie światowej Nikonow przytacza wiele nieznanych faktów, wyciągając logiczne wnioski, z którymi nie zgadza się wielu współczesnych historyków rosyjskich, a które umożliwiają Czytelnikowi zbudowanie samodzielnego i obiektywnego obrazu czasów II wojny i jej skutków. Przy zachowaniu rzetelności historyka, Nikonow, co ciekawe, nie zanudza Czytelnika, pisząc: "Jestem człowiekiem uczciwym i bibliografii nigdy nie zamieszczam, ponieważ uważam to za formę oszustwa i zbędny balast, szkodliwy dla popularnej książki". Dalsze uzasadnienie braku przypisów jest jeszcze ciekawsze.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 29
- 11
- 11
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Powieść jest ciekawa.
Autor bardzo interesująco zestawił sylwetki Hitlera i Stalina w wybranych momentach historii, zwłaszcza skupił się na czerwcu 1941 roku, na chwilę przed atakiem Niemiec na ZSRR. Opisał także wojny Finlandii z ZSRR, a Mannerhaima autor darzył dużym podziwem.
Nie jest to obiektywna powieść. Nienawiść autora do Stalina i jego imperialnych planów, bije z każdej strony powieści. Ale autor bardzo inteligentnie udowadniał swoje tezy. Trudno się nie zgodzić, że Stalin był człowiekiem o mentalności kryminalisty i sadysty, który zdobył nieograniczoną władzę. Nienawiść autora do Stalina była tak duża, że sylwetka Hitlera, przez porównanie, wyszła bardzo łagodnie,co już jest co najmniej dyskusyjne.
Powieść jest naszpikowana ostrą ironią, jest napisana lekko i zrozumiale. Czasami uśmiechałam się, bo argumentacja autora, poprzez ironię, zabarwiona była czarnym humorem. Co nie zmieniało faktu, że opisywał wydarzenia straszne i poruszające.
Straszne było, kiedy autor opisywał, co zrobiło ZSRR po aneksji Krymu. I mam teraz wrażenie, że historia znowu się powtarza, bo przecież Putin znowu zajął Krym!, a nikt nawet nie drgnął.
I koniecznie muszę przeczytać powieść Wiktora Suworowa "Lodołamacz", jeśli tylko jest dostępna!
Jeśli ktokolwiek, kiedykolwiek, pomyślał o tym, że ludzie potrzebują, dla własnego dobra, rządów silnej ręki - niech przeczyta tę powieść. Dyktatura Stalina to najgorszy rodzaj władzy, pod jarzmem której, znalazł się człowiek. Jednak ta dyktatura - wbrew pozorom, swoją nieograniczonością, przypomina zakres władzy jaki posiadał Aleksander Macedoński, Oktawian August, Napoleon, Mao Zedong, Saddam Hussajn, Leopold II Koburg, nie licząc niektórych watażków tureckich, arabskich czy afrykańskich. Czasami śmierć milionów ludzi zapoczątkowana jest jedną decyzją, jednego człowieka. I oczywiście, można dyskutować, że przecież jedni dyktatorzy mieli sumienie i zabijali tylko obcokrajowców, a innym było wszystko jedno - i zabijali , i swoich, i obcych. Najgorsze jest jednak, że w pewnym momencie, to ludzie, jako większość, godzą się oddać swoją władzę, jaką posiadają nad własnym życiem. I zawsze dochodzi się do punktu, kiedy już nie ma odwrotu.
To bardzo wartościowa powieść.
PS. Mam zastrzeżenie co do tłumaczenia pana Witolda Stefanowicza, mimo, że czują dużą wdzięczność, że przetłumaczył powieść z języka rosyjskiego:D Tłumacz wiele razy, w przypisach, polemizował, wręcz negował, zdanie autora i wtrącał swoje zdanie ( zwłaszcza przy opisach działalności Hitlera, czy procesu norymberskiego.
Tłumaczu! - napisz swoją powieść i udowodnij, że autor nie miał racji. Takie przypisy były nie na miejscu!
Powieść jest ciekawa.
więcej Pokaż mimo toAutor bardzo interesująco zestawił sylwetki Hitlera i Stalina w wybranych momentach historii, zwłaszcza skupił się na czerwcu 1941 roku, na chwilę przed atakiem Niemiec na ZSRR. Opisał także wojny Finlandii z ZSRR, a Mannerhaima autor darzył dużym podziwem.
Nie jest to obiektywna powieść. Nienawiść autora do Stalina i jego imperialnych planów, bije...