-
Artykuły
Podróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą
10 -
Artykuły
Pisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
40 -
Artykuły
Ogromny dom pełen książek wystawiony na sprzedaż w Anglii. Trzeba za niego zapłacić fortunę
10 -
Artykuły
Paul Auster nie żyje. Pisarz miał 77 lat
6
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Trafikant
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Der Trafikant
- Wydawnictwo:
- Otwarte
- Data wydania:
- 2019-02-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-02-27
- Data 1. wydania:
- 2012-09-03
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375155044
- Tłumacz:
- Ewa Kochanowska
- Ekranizacje:
- Trafikant (2019)
- Tagi:
- literatura austriacka Ewa Kochanowska
Franz terminuje w trafice. Poznaje tam Zygmunta Freuda i liczy, że profesor pomoże mu zdobyć serce pięknej tancerki. Jednak wydarzenia w Austrii 1937 roku zmienią ich świat w sposób nieodwracalny.
W trafice Ottona Trsnjeka nie sprzedaje się tylko gazet i wyrobów tytoniowych. Dobry trafikant, jak mawia właściciel, sprzedaje przyjemność i pożądanie, a czasami grzeszne namiętności. Ta i inne lekcje są dla siedemnastoletniego Franza, prowincjusza, czymś zupełnie nowym. Zwłaszcza że dopiero zaczyna terminować u Trsnjeka.
Jednym ze stałych klientów trafiki jest Zygmunt Freud. Chłopak ma nadzieję, że profesor powie mu, jak żyć, i pomoże zdobyć serce tancerki Anezki. Jednak dla światowej sławy psychoanalityka kobiety są taką samą zagadką jak dla Franza.
Jest rok 1937. Do Austrii zbliża się nawałnica, która uderzy także w trafikę i zmieni świat Franza, Ottona i profesora Freuda w sposób nieodwracalny.
Miłość i psychoanaliza, naziści i terror, tchórzliwi obywatele i nieliczni odważni.
Robert Seethaler potrafi opowiadać o rzeczach najważniejszych z niezwykłą wrażliwością. Nie ma tu zbędnych zdań. To wielki talent autora.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Obyś żył w ciekawych czasach
Biorąc do ręki „Trafikanta” Roberta Seethalera, nie wiedziałem niczego o autorze, a jednak po książce spodziewałem się wiele. Być może było to w jakiejś mierze zasługą okładki, przykuwającej uwagę wyjątkową klasą i urodą, a może wynikało z nadziei na odkrycie kolejnego pisarza piszącego po niemiecku, którego utwory łączyłyby atrakcyjność fabularną z klasą artystyczną. Jak by nie było, miło mi poinformować, że „Trafikant” wszystkie moje oczekiwania spełnił nawet z nawiązką.
Zacznijmy od fabuły: główny bohater, siedemnastoletni Franz Huchel, przybywa do Wiednia w roku 1937, aby pracować w trafice znajomego matki. Mamy więc do czynienia z powieścią typu Bildungsroman, gdyż na naszych oczach Franz z chłopca staje się młodym mężczyzną, który zarabia na swoje utrzymanie, zakochuje się, poznaje Wiedeń i coraz więcej rozumie z bieżących wydarzeń. Te, niestety, nie napawają optymizmem. Stolica Austrii w przeddzień Anschlussu to miejsce coraz mniej sympatyczne. Narastają nastroje profaszystowskie i antysemickie. Zaczyna działać gestapo. Na okładkach gazet króluje wizerunek Führera.
Mogłoby się wydawać, że powieść Seethalera, osadzona w tak ponurej rzeczywistości „ciekawych czasów”, okaże się lekturą ciężką i przygnębiającą. Otóż jest wręcz przeciwnie. „Trafikanta” czyta się trochę jak baśń, gdyż styl autora jest bardzo oszczędny, lekki, a przy tym nieco odrealniony. Podczas lektury miałem skojarzenia z „Lektorem” Schlinka i „Pachnidłem“ Süskinda, czyli moimi ulubionymi powieściami pisarzy niemieckojęzycznych. Wspólnym mianownikiem jest tu sugestywność i wyobraźnia autorów, a także pewna powściągliwość, unikanie sentymentalizmu, błyskotliwość i ironia.
Wszystkie te cechy występują w komplecie, gdy na scenie pojawia się sam Zygmunt Freud. Pomimo przekroczonej osiemdziesiątki, twórca psychoanalizy, ożywiony przez Seethalera, imponuje lotnością umysłu, poczuciem humoru i dystansem do siebie samego. Pomysł zestawienia postaci sędziwego mędrca i naiwnego młokosa sprawdził się znakomicie. Dyskusje tych dwóch tak na pozór niedobranych przyjaciół przywodzą na myśl oświeceniowe powiastki filozoficzne Woltera i Diderota. Najlepsze są fragmenty, w których spragniony rady Franz, nieszczęśliwie zakochany w niejakiej Anezce, prosi o skuteczne porady, a w odpowiedzi słyszy jedynie bezradne konstatacje w rodzaju: „Na skałach kobiecości roztrzaskują się nawet najlepsi”.
Gdy recenzowane książki nie wzbudzają mego zachwytu, oddaję je mojej czytającej przyjaciółce, mającej jeszcze trochę miejsca na półkach domowej biblioteczki. Gdy jednak uda mi się otrzymać do recenzji powieść wybitną, do której na pewno jeszcze wrócę, wtedy książki nie oddaję, a jedynie pożyczam, po jakimś czasie domagając się zwrotu. Chyba nie muszę dodawać, że tak właśnie będzie w przypadku „Trafikanta”.
Bogusław Karpowicz
Oceny
Książka na półkach
- 286
- 226
- 55
- 26
- 5
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
Opinia
Oto kolejna książka, która oczarowała mnie okładką, a rozczarowała wnętrzem. Choć nie od razu...
Styl i język autora początkowo mnie intrygowały i wciągnęły, a później męczyły. Wiele razy chciałam odłożyć tę pozycję, jednak aby rzetelnie ocenić książkę, lubię mieć jej całościowy obraz. Po wciągającym i dobrze zapowiadającym się początku, było niestety coraz gorzej.
Autor przenosi nas do małego miasteczka otulonego górami oraz jeziorem o nazwie Salzkammergut. Od razu poczułam ten sielski klimat! Poznajemy młodzieńca imieniem Franz, który dzięki romansowi matki może wieść dostatnie i beztroskie życie. Sytuacja zmienia się drastycznie w momencie śmierci darczyńcy. Matka wysyła swojego jedynego syna do Wiednia, gdzie jej stary znajomy prowadzi trafikę i zgodził się przyjąć chłopaka pod swoje skrzydła. Franz opuszcza rodzinne miasteczko i matkę, aby ruszyć w nieznane. Wiedeń początkowo go przytłacza, jednak chłopak jest czujnym obserwatorem, który szybko się uczy. Wraz z nim przeżywamy kolejne dni w trafice i poznajemy jej klientów. W pewnym momencie w jednym z nich bohater rozpoznaje słynnego Sigmunda Freuda. Z biegiem czasu między Franzem a profesorem tworzy się specyficzna więź...
Ciekawe historycznie czasy - Austria w latach przed wybuchem II Wojny Światowej, oddanie nastrojów mieszkańców, podziałów i klimatu życia w tamtych czasach zaliczam na plus.
Zupełnie rozczarowała mnie postać Sigmunda Freuda, który był w opisie książki ciekawym haczykiem, na który się złapałam. Pomimo iż dialogi między Franzem a Freudem były zdecydowanie moimi ulubionymi momentami podczas lektury, to miałam zupełnie inne wyobrażenie słynnego twórcy psychoanalizy. Być może profesor był właśnie taki, jak go przedstawiono, tego niestety nie wiem, jednak rozczarował mnie jako postać przedstawiona w tej historii. Oczywiście pojawiały się momenty, gdzie humor, inteligencja i dystans Freuda budził mój podziw, jednak biorąc pod uwagę całość wykreowania postaci, to mógł to być równie dobrze jakikolwiek inny lekarz - nie zrobiłoby to moim zdaniem żadnej różnicy w fabule. Liczyłam na głębsze ukazanie Freuda jako legendarnej postaci oraz zgłębienie jego pracy i nauk. Czuję ogromny niedosyt.
Bardzo rozczarował mnie wątek romantyczny, o ile tak go można nazwać, ale zdaję sobie sprawę, że jest to wybitnie subiektywna sprawa. Po prostu był dla mnie banalny i niewiarygodny, a Anezka jako postać była okropnie irytująca.
Rozczarowujące było także zakończenie. Miałam wrażenie, że nagle wszystko zaczęło się urywać, historia zastała według mnie potraktowana zbyt pobieżnie, a wątki poboczne generalnie były według mnie za słabo rozwinięte.
Książka zapowiadała się świetnie - genialna okładka, zachęcający blurb, ciekawy i wzbudzający ciekawość opis oraz dobry, wciągający początek. Nie potrafię określić co dokładnie tu nie zagrało i rozjechało się w dalszej części, ale ta książka mnie po prostu znudziła i zmęczyła.
Oto kolejna książka, która oczarowała mnie okładką, a rozczarowała wnętrzem. Choć nie od razu...
więcej Pokaż mimo toStyl i język autora początkowo mnie intrygowały i wciągnęły, a później męczyły. Wiele razy chciałam odłożyć tę pozycję, jednak aby rzetelnie ocenić książkę, lubię mieć jej całościowy obraz. Po wciągającym i dobrze zapowiadającym się początku, było niestety coraz gorzej.
Autor...