Nic nie mów
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Seria:
- Kobiety to czytają!
- Tytuł oryginału:
- The Devil in Jerusalem
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2017-05-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-05-16
- Liczba stron:
- 408
- Czas czytania
- 6 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380971424
- Tłumacz:
- Anna Maria Nowak
- Tagi:
- Anna Maria Nowak
O ścieżkach, które niepostrzeżenie prowadzą na manowce i o ciemności, która mieszka w każdym z nas.
Czy wiara może być silniejsza od miłości do własnych dzieci?
Gdzie jest granica posłuszeństwa?
Kiedy powiedzieć dość?
Przez uśpione ulice Jerozolimy mknie karetka. W środku o życie walczy skatowany chłopczyk. Czy lekarzom uda go uratować? Nikt jeszcze nie wie, że matka dziecka siedzi w tym samym szpitalu przy łóżku starszego synka, którego przywieziono z ciężkimi poparzeniami. Pobożnie recytuje psalmy, odmawia wyjaśnień i siódemce swoich dzieci nakazuje bezwzględne milczenie. Jakim trzeba być potworem, żeby sprowadzić takie cierpienie na własne dzieci? A jeśli ta kobieta jest niewinna?
Śledztwo prowadzi detektyw Bina Cedek, matka dwójki małych dzieci. Mozolnie odsłania warstwy tajemnic i kłamstw, coraz głębiej zanurzając się w świat kabały i religijnych sekt, mistycznych tekstów i przerażających rytualnych obrzędów, by stanąć twarzą w twarz z przerażającą prawdą, która na zawsze może odebrać wiarę w ludzi.
Naomi Ragen w przejmujący sposób opowiada o ścieżkach niepostrzeżenie prowadzących do piekła i ciemności, która mieszka w każdym z nas. Grozę budzi świadomość, że ta historia oparta jest na faktach…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Mroczna ścieżka ku boskości
Daniella, młoda amerykanka z żydowskiej rodziny robi wszystko, byle zadowolić bardzo wymagającą matkę. Nawet wbrew sobie, największym wysiłkiem, byleby spełnić pokładane w niej oczekiwania. Jednak jej największym marzeniem jest wyjechać do Izraela. Pogłębiać wiarę przodków, poświęcić życie czemuś ważniejszemu, niż zdobywanie pieniędzy. Nie interesuje jej religijność na pokaz, nie bawi jej puste życie żydowskiej socjety, gdzie miarą człowieka jest zasobność jego portfela. Chciałaby również założyć rodzinę, zgoła inną niż ta, w której się wychowała. Jej apodyktyczna, krytykancka matka stłamsiła i upokarzała jej ojca, aby w końcu pozbyć się go, gdy ten przechodził kryzys. Danielli było żal ojca, jednocześnie pogardzała nim za słabość i za niemożność przeciwstawienia się władczej matce. Tym bardziej jej własną ambicją jest założyć rodzinę całkowicie odmienną, pełną harmonii płynącej z wzajemnego szacunku, szczęścia i spokoju płynącego z religii. Jej marzeniem jest być idealną matką, przykładną żydówką, dobrą żoną.
Shlomie Goodman to marzyciel. Wolny duch, podążający za szczęściem, położonym w jego mniemaniu w zgłębianiu Boga i jego istnienia. Wzniosłe ideały młodego chłopaka i jego niebiański głos przykuwają uwagę Danielli na obozie dla żydowskiej młodzieży, gdzie oboje są opiekunami. Shlomie podobnie jak Daniella chciałby wyjechać na stałe do Izraela, gdzie będzie bliżej Boga, gdzie będzie mógł studiować Torę w najświętszych miejscach judaizmu. Tym właśnie imponuje dziewczynie najbardziej. Postanawiają się pobrać, szybko na świecie pojawiają się dzieci, jedno za drugim, jeden dar boży, później kolejny…
Wiele lat później dwóch synów Danielli ląduje w szpitalu. Jeden z nich jest w śpiączce z ciężkimi obrażeniami po pobiciu. Drugi, mocno poparzony oczekuje na operację przeszczepu skóry. Personel szpitala wstrząśnięty obrażeniami dzieci wzywa policję. Matka chłopców powtarza jak mantrę jedno zdanie: „Nic nie mów, nic nie mów, nic nie mów”…
Śledcza Bina Cedek, sama będąc matką, gardzi Daniellą, którą uważa za winną obrażeń jej dzieci. Głęboko wstrząśnięta tym, co musieli wycierpieć i nie mogąc zrozumieć jaka matka jest zdolna zrobić coś takiego własnym dzieciom, stara się wydobyć z aresztantki zeznania na temat przebiegu wydarzeń. To czego dowiaduje się od niej i dzieci Goodmanów doprowadza ją na skraj szaleństwa. Tajemnica tak mroczna i prawda tak okrutna, że niemal trudno w nią uwierzyć. Szczególnie, gdy w całej sprawie istotą jest poszukiwanie Boga i jego doskonałości.
Naomi Ragen, izraelska pisarka amerykańskiego pochodzenia balansuje doskonale na granicy gatunków. Powieść „Nic nie mów” to połączenie literatury faktu – książka jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, sagi rodzinnej, literatury kobiecej o kobietach, thrillera i teologicznego kompendium. Wszystkie te nurty udało się autorce wyważyć idealnie, aby żaden z nich nie przeważał, aby wszystkie świetnie się uzupełniały. Dowiadujemy się zatem wiele o judaizmie, poznajemy trudne losy rodziny Goodmanów i zgłębiamy problem fanatyzmu religijnego oraz sekt, a w szczególności losu kobiet i dzieci omotanych przez religijnych psychopatów.
Dużym atutem książki są ukazane przez autorkę postaci. Pomimo, że były jedynie inspirowane podobnymi w świecie realnym, są tak rzeczywiste i autentyczne, że po 400 stronach opowieści mamy wrażenie, że znamy je na wskroś. Że rozumiemy ich motywacje i wybory, choć niekoniecznie się z nimi zgadzamy. Drobiazgowa analiza ich myśli i uczuć, ich postępowania i decyzji jest godnym uwagi walorem książki. To wiedza o człowieku poszukującym, o podążaniu do ideału ścieżką religijności, o zaślepieniu własnym ego i zaślepieniu kłamstwem drugiego człowieka, która sama w sobie staje się ważniejsza niż wszystko inne. Nawet wtedy, gdy nie jest już religią a staje się czarami, bałwochwalstwem, zmyśloną teorią, przemocą i bólem. To książka o sekcie i pogrążaniu się w ciemności i ubezwłasnowolnieniu. I o tragedii, do której doprowadza bezsilność kobiet w sektach.
I na koniec nie mogę nie wspomnieć o tym, jak myląca okazała się dla mnie naklejka na okładce głosząca hasło serii – „Kobiety to czytają”. Takie hasła kryją z reguły mdłe serie, miałkie, łzawe historie bez znaczenia, które czytamy dla rozrywki, często bezrefleksyjnie, zapominając o nich niemal w chwili zamknięcia i odłożenia na półkę. Za tą czerwoną naklejką kryje się jednak wielowarstwowa historia, rzetelnie napisana, ale nie nużąca, bardzo mroczna ale dająca nadzieję. Historia o innej religii i innej kulturze skrywająca wiele prawdy o istocie ludzkich pragnień. Polecam „Nic nie mów” każdemu, nie tylko kobietom. Panowie z pewnością również docenią walory tej powieści.
Joanna Jurzyk
Oceny
Książka na półkach
- 552
- 414
- 65
- 19
- 15
- 7
- 7
- 6
- 5
- 5
Opinia
Zastanawiam się, czy nad takimi książkami, które w swej fabule opierają się na bulwersujących i przerażających faktach, powinno się zachować milczenie, czy jednak mimo wszystko dokonywać ich oceny, bo przecież książka (może nie każda) powinna czemuś służyć, mieć jakąś misję, jakieś przesłanie. I chyba właśnie dlatego, aby nadać tej książce taką rangę i zachęcić czytelników do sięgnięcia po nią, zdecydowałam się na przyznanie jej gwiazdek.
"Psychopaci nie potrafią kochać. Potrafią jedynie wykorzystywać swój czar i osobowość, żeby zniewolić ludzi, których sobie wybiorą. Ty, Daniello, zostałaś wybrana. To nie był przypadek. Psychopaci z daleka wyczuwają potencjalne ofiary. Wybierają zagubione, pogrążone w smutku osoby, które straciły pewność siebie."
Książka szokuje od niemal pierwszych stron, na których od razu zderzamy się z przerażającą krzywdą dwójki kilkuletnich dzieci, pochodzących z tej samej rodziny. Powoli, na tle tego niezrozumiałego wprost okrucieństwa, poznajemy rodzinę Danielli Goodman i jej męża Shlomie'go, młodych amerykańskich żydów, którzy po ślubie postanawiają wyjechać do Izraela. Shlomie od samego początku znajomości był marzycielem, wolnym duchem, podążającym za szczęściem, którego upatrywał w zgłębianiu Boga i jego istnienia. Nigdy praktycznie nie pracował, wciąż wiązał się z jakimiś duchowymi przywódcami, w naukach których poszukiwał drogi do boskiej doskonałości. I tak w którymś momencie życia trafił na Menachema Szem Towa, który całkowicie zawładnął i wywrócił do góry nogami całe życie jego i rodziny. Ten, którego nazywali Mesjaszem, okazał się w gruncie rzeczy zwykłym psychopatą, który tak umiejętnie potrafił manipulować ludźmi, że całkowicie podporządkowywali się oni jego oczekiwaniom, poleceniom, sugestiom, który nie dopuszczał sprzeciwu, odmowy, grożąc gniewem Boga i nie dopuszczeniem do jego bliskości. Liczył się tylko cel, jaki sam obrał, za wszelką cenę i wszelkimi środkami dążył do realizacji swojej chorej, narcystycznej żądzy władzy i dominacji. Ślepe wręcz podporządkowanie sobie Danielle, która w pewnym momencie życia straciła grunt pod nogami, zarówno w kwestii swojego małżeństwa jak i panowania nad zachowaniem dzieci, doprowadziło do dramatu malców i traumatycznych przeżyć starszych dzieci, które paraliżował strach przed mówieniem o tym, co dzieje się w rodzinie i które zmuszano do milczenia. Grozę i traumę dzieci potęgował fakt, że matka nie stawała nigdy w ich obronie, przyzwalając niejako na ich krzywdę i udrękę, na okrutne maltretowanie, tortury i zabijanie radości dzieciństwa.
Wstrząsająca i bardzo bolesna książka, a na jej kartach bohaterka, której nie potrafię zrozumieć, a tym bardziej usprawiedliwić, nad którą zastanawiam się, czy jest po prostu zagubioną matką i kobietą, czy nieczułą, obojętną na krzywdę dzieci suką ... , czy chęć doznania bliskości Boga, religijny fanatyzm mogą pozbawić kobietę instynktu macierzyńskiego, pozwalając jej przyglądać się katowaniu własnych dzieci, bądź udawaniu, że nic się na ten temat nie wie? Wiele rzeczy nie mieści mi się w głowie, ale jak widać niewiele wiem na temat takich zdarzeń, metod działania sekt i ich guru.
Książkę szczerze polecam!
Zastanawiam się, czy nad takimi książkami, które w swej fabule opierają się na bulwersujących i przerażających faktach, powinno się zachować milczenie, czy jednak mimo wszystko dokonywać ich oceny, bo przecież książka (może nie każda) powinna czemuś służyć, mieć jakąś misję, jakieś przesłanie. I chyba właśnie dlatego, aby nadać tej książce taką rangę i zachęcić czytelników...
więcej Pokaż mimo to