Powieść wybitnego rumuńskiego religioznawcy i kulturoznawcy - Mircei Eliade. Zdaniem tłumacza to jego „kryptobiografia fantastyczna”. Dominic Matei, 70-letni profesor łaciny z prowincjonalnego miasta Piatra Neamt, zostaje w Bukareszcie porażony piorunem. Zamiast przypłacić to wydarzenie śmiercią bądź kalectwem zaczyna ku ogólnemu zaskoczeniu … regenerować się fizycznie i umysłowo. Fascynuje to nie tylko lekarzy, ale i polityków, a skoro rzecz rozgrywa się w Europie przed wybuchem II wojny światowej to oczywiście w sprawę wkracza ... gestapo, zainteresowane taką formą „regeneracji” organizmów ludzkich. Oczywiście Matei i jego rumuńscy lekarze nie chcą, by ich fascynujacy pacjent uczestniczył w tego typu eksperymentach, ułatwiając mu ucieczkę.
Tymczasem bohater zdobywa bez trudu i od razu wiedzę i umiejętności, których nie miał do chwili wypadku. Co więcej udaje mu się odnaleźć także to co w młodości utracił stawiając na naukę (wątek romansowy).
Eliade daje Dominicowi Matei swoje zainteresowania naukowe oraz zapewne swoje przemyślenia w tym zakresie. I chociażby dlatego warto przeczytać powieść, bowiem można w ten sposób zapoznać się z małym fragmentem spuścizny rumuńskiego myśliciela, nie czytając jego opasłych dzieł naukowych.
Przy okazji możemy śledzić wątki kryminalny i romansowy oraz podziwiać zdjęcia z ekranizacji powieści, której dokonał Francis Ford Coppola. Wystąpili w niej m.in. Tim Roth jako Dominic Matei, Bruno Ganz, jako profesor Stanciulescu oraz Alexandra Maria Lara, jako główna postać żeńska. Zachęcam do zapoznania się z obydwoma dziełami, ale z książką najpierw.

Powieść wybitnego rumuńskiego religioznawcy i kulturoznawcy - Mircei Eliade. Zdaniem tłumacza to jego „kryptobiografia fantastyczna”. Dominic Matei, 70-letni profesor łaciny z prowincjonalnego miasta Piatra Neamt, zostaje w Bukareszcie porażony piorunem. Zamiast przypłacić to wydarzenie śmiercią bądź kalectwem zaczyna ku ogólnemu zaskoczeniu … regenerować się fizycznie i...