Mazurek dla dwóch nieboszczyków

Okładka książki Mazurek dla dwóch nieboszczyków
Camilo José Cela Wydawnictwo: TMM Polska Seria: Dzieła Najwybitniejszych Noblistów literatura piękna
285 str. 4 godz. 45 min.
Kategoria:
literatura piękna
Seria:
Dzieła Najwybitniejszych Noblistów
Tytuł oryginału:
Mazurca para dos muertos
Wydawnictwo:
TMM Polska
Data wydania:
2007-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1990-01-01
Liczba stron:
285
Czas czytania
4 godz. 45 min.
Język:
polski
ISBN:
978-83-60717-78-3
Tłumacz:
Elżbieta Komarnicka
Tagi:
mazurek czarny humor komizm groteska camilo cela
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Reklama
Reklama

Książki autora

Okładka książki Antologia współczesnych opowiadań hiszpańskich Camilo José Cela, Javier Marías, Antonio Muñoz Molina, Manuel Vázquez Montalbán, Enrique Vila-Matas
Ocena 6,4
Antologia wspó... Camilo José Cela, J...
Okładka książki Literatura na Świecie nr 11/1990 (232) Camilo José Cela, Redakcja pisma Literatura na Świecie
Ocena 0,0
Literatura na ... Camilo José Cela, R...

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
6,6 / 10
116 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
36
36

Na półkach:

Bardzo ciężka lektura. Tylko żelazna samodyscyplina kończenia zaczętych książek, którą sobie sam narzuciłem, skłoniła mnie do skończenia tej książki. Uważam, że każda, książka to wartość dodana. Nawet ta która nie do końca trafia w nasze gusta. I zawsze można coś z niej wynieść.
Chaotyczny opis Hiszpanii, a ściśle Galicji z czasów wojny domowej. Sam nie wiem na ile jest to historia prawdziwa a na ile fikcja literacka...
Rozwiązłość obyczajowa,wulgaryzmy i zemsta. Tak po kròtce bym ją opisał.
Wiele sobie po niej obiecywałem, bo to mój ulubiony temat, ale odłożyłem ją nieco zawiedziony.

Bardzo ciężka lektura. Tylko żelazna samodyscyplina kończenia zaczętych książek, którą sobie sam narzuciłem, skłoniła mnie do skończenia tej książki. Uważam, że każda, książka to wartość dodana. Nawet ta która nie do końca trafia w nasze gusta. I zawsze można coś z niej wynieść.
Chaotyczny opis Hiszpanii, a ściśle Galicji z czasów wojny domowej. Sam nie wiem na ile jest to...

więcej Pokaż mimo to

avatar
181
63

Na półkach:

Powieść orkiestra, idąca ulicami hiszpańskiej prowincji. Autor to dyrygent, który bywa bardzo chaotyczny, jakby tracił kontrolę nad strumieniem sprośnych, wojenno-socjalnych faktów i postaci, co do których potrafi być przesadnie zdawkowy. Niestety jest to wszystko w jednym, nieprzerwanym ciągu narracyjnym i to wymaga predyspozycji umysłowych na poziomie mnicha-pustelnika. Na szczęście Piotrek pojechał z dzieckiem w rodzinne strony, ja wzięłam urlop domowy i mogłam sobie być mnichem-pustelnikiem. Inaczej to by mnie ta książka z pewnością zmęczyła. Nie nadaje się na lekkie czytanie do popołudniowej kawy. Trzeba się jej poświęcić, oddać jej czas. Kto nie może sobie na to pozwolić, niech lepiej wstrzyma się z lekturą na lepszy moment.

Powieść orkiestra, idąca ulicami hiszpańskiej prowincji. Autor to dyrygent, który bywa bardzo chaotyczny, jakby tracił kontrolę nad strumieniem sprośnych, wojenno-socjalnych faktów i postaci, co do których potrafi być przesadnie zdawkowy. Niestety jest to wszystko w jednym, nieprzerwanym ciągu narracyjnym i to wymaga predyspozycji umysłowych na poziomie mnicha-pustelnika....

więcej Pokaż mimo to

avatar
242
69

Na półkach: ,

Dziwna i trudna książką. Dzieje się w niej bardzo dużo, wszystko jest mocno "podziabane", przez co ciężko skleić jest fakty i bohaterów. Jest ich zresztą w tej książce od groma. To co jest mocne to ciekawe myśli, które trzeba jednak "wyłowić" z tego chaosu. Ciężka to jest lektura, ale bardzo dobrze oddaje klimat hiszpańskiej Galicji (piszę to jako osoba, która żyła tam ponad rok).

Dziwna i trudna książką. Dzieje się w niej bardzo dużo, wszystko jest mocno "podziabane", przez co ciężko skleić jest fakty i bohaterów. Jest ich zresztą w tej książce od groma. To co jest mocne to ciekawe myśli, które trzeba jednak "wyłowić" z tego chaosu. Ciężka to jest lektura, ale bardzo dobrze oddaje klimat hiszpańskiej Galicji (piszę to jako osoba, która żyła tam...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
avatar
747
692

Na półkach: , , , ,

Książka autorstwa hiszpańskiego noblisty, Camilo Jose Cela. Autor o nietypowym życiorysie, jak na XX-wiecznego pisarza z kraju Cervantesa. W czasie wojny domowej walczył bowiem – aczkolwiek z poboru – w armii Franco, a nie rządowej. Do tego pochodził z Galicji, jednego z najbardziej konserwatywnych politycznie regionów Hiszpanii, gdzie też rozgrywa się akcja powieści. Na szczęście brak w niej jakichkolwiek śladów apoteozy frankizmu i jego „wartości”.
To nie jest książka dla każdego. Treścią fabuły jest zemsta, co do której nie mamy wątpliwości że nastąpi. Zaskoczeniem jest tylko sposób jej urzeczywistnienia. Ale to w zasadzie pretekst do czegoś w rodzaju chaotycznej gawędy autora, ocierającej się o groteskę. Pojawia się mnóstwo postaci, z krwi i kości, uwikłanych z dziwne relacje, często seksualne. Nazywający się nacjonalistami i popierający Franco mieszkańcy Galicji wcale nie okazują się klerykałami ani strażnikami konserwatyzmu obyczajowego. Tej ostatniej cechy – jak wynika z wielu opowieści zamieszczonych w książce – nie posiadał też lokalny kler, chciałoby się powiedzieć, że było wręcz przeciwnie. Konstrukcja powieści może wydać się trudna i zawiła, bowiem do celu podążamy zapętlając się i poznając kolejne postacie i wydarzenia. Język powieści jest w zasadzie rozdwojony. Bogate, zawiłe, gawędziarskie i dosadne opisy narratora przeplatają się z prostszymi dialogami, nie brakuje wulgaryzmów. Trzeba uchwycić konwencję, aby dać się wciągnąć. A dalej wszystko idzie jak z płatka – albo czytamy dalej nie zauważając upływu czasu i stron, albo - jak niektórzy autorzy opinii – odkładamy, do czego nie zachęcam.
Bardzo dobra powieść, napisana w zaskakująco nowoczesny sposób, z ciekawym „załącznikiem”.

Książka autorstwa hiszpańskiego noblisty, Camilo Jose Cela. Autor o nietypowym życiorysie, jak na XX-wiecznego pisarza z kraju Cervantesa. W czasie wojny domowej walczył bowiem – aczkolwiek z poboru – w armii Franco, a nie rządowej. Do tego pochodził z Galicji, jednego z najbardziej konserwatywnych politycznie regionów Hiszpanii, gdzie też rozgrywa się akcja powieści. Na...

więcej Pokaż mimo to

avatar
721
198

Na półkach:

2/10 - bardzo słaba. Ta książka to odpowiednik zapisu ględzenia koła gospodyń wiejskich po niedzielnym kościółku. Styl pisania przywodzący na myśl plotkarską gawędę z początku daje nadzieję na powiew świeżości, ale po chwili staje się nużący nie do opisania (tylko jedna książka w życiu wywoływała u mnie większą senność niż ta pozycja). Chaotyczny słowotok, zostawiający wrażenie że prawie połowa tekstu to rwący ciąg imion, przezwisk i aliasów, nieskładnych opisów koligacji i drzew rodowych nad którymi zapewne ledwo był w stanie zapanować sam autor. A te niegdyś kontrowersyjne, dosadne opisy i sprośności, na współczesnym czytelniku nie zrobią większego wrażenia. Dla mnie duże "nie".

2/10 - bardzo słaba. Ta książka to odpowiednik zapisu ględzenia koła gospodyń wiejskich po niedzielnym kościółku. Styl pisania przywodzący na myśl plotkarską gawędę z początku daje nadzieję na powiew świeżości, ale po chwili staje się nużący nie do opisania (tylko jedna książka w życiu wywoływała u mnie większą senność niż ta pozycja). Chaotyczny słowotok, zostawiający...

więcej Pokaż mimo to

avatar
16
3

Na półkach:

Śmierć to kpina z życia, małżeństwo to kpina z wierności. Literatura - narzędzie kpiny z czytelnika. Kpiny, której "ofiara" wyśmienicie się bawi.

Śmierć to kpina z życia, małżeństwo to kpina z wierności. Literatura - narzędzie kpiny z czytelnika. Kpiny, której "ofiara" wyśmienicie się bawi.

Pokaż mimo to

avatar
120
31

Na półkach: , ,

Jakbyś czytał spisane ploty pewnej wulgarnej ale i spostrzegawczej wieśniaczki. Powieść zacznie się tak jak się skończy, czuć to od razu i bardzo dobrze. O to w tym wszystkim chodzi.

Jakbyś czytał spisane ploty pewnej wulgarnej ale i spostrzegawczej wieśniaczki. Powieść zacznie się tak jak się skończy, czuć to od razu i bardzo dobrze. O to w tym wszystkim chodzi.

Pokaż mimo to

avatar
185
129

Na półkach: , , , ,

Trudna pozycja, jak to co przydażyło się społeczeństwu hiszpańskiemu w trakcie wojny domowej. Zlepek historyjek, bohaterów nurzających się w turpistycznej narracji.

Trudna pozycja, jak to co przydażyło się społeczeństwu hiszpańskiemu w trakcie wojny domowej. Zlepek historyjek, bohaterów nurzających się w turpistycznej narracji.

Pokaż mimo to

avatar
80
46

Na półkach:

Narracyjnie trudna, pełna powtórzeń, poszatkowana, wulgarna, irytująca... a jednak coś w tej powieści jest, chociaż trudno to coś uchwycić.

Narracyjnie trudna, pełna powtórzeń, poszatkowana, wulgarna, irytująca... a jednak coś w tej powieści jest, chociaż trudno to coś uchwycić.

Pokaż mimo to

avatar
2725
601

Na półkach: ,

Groteska, czarny humor, makabreska, wysmakowany język. Na pewno nie wszystkim spodoba się taka konwencja, ale jest to pozycja ze wszech miar godna przeczytania.

Groteska, czarny humor, makabreska, wysmakowany język. Na pewno nie wszystkim spodoba się taka konwencja, ale jest to pozycja ze wszech miar godna przeczytania.

Pokaż mimo to


Cytaty

Więcej
Camilo José Cela Mazurek dla dwóch nieboszczyków Zobacz więcej
Camilo José Cela Mazurek dla dwóch nieboszczyków Zobacz więcej
Camilo José Cela Mazurek dla dwóch nieboszczyków Zobacz więcej
Więcej
Reklama
zgłoś błąd