Głosy. Monologi
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Biblioteka Babel
- Tytuł oryginału:
- Essere già stati, Il Conde, Le Voci, Lei dunque capirà
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 2010-05-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-05-13
- Liczba stron:
- 133
- Czas czytania
- 2 godz. 13 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788306032581
- Tłumacz:
- Joanna Ugniewska
- Tagi:
- literatura włoska Joanna Ugniewska
Jeden z najwybitniejszych współczesnych włoskich pisarzy Claudio Magris jest autorem kilku niewielkich opowiadań, przybierających formę monologu. Teksty te, do których sam przywiązuje dużą wagę, niezamierzenie układają się w przedziwnie spójną całość, a jednocześnie zawarte w nich są wszystkie najistotniejsze motywy twórczości Magrisa: rzeka i morze mieniące się wielością znaczeń i metafor – podróży, życia, perswazji, przygody; historia i wieczne trwanie, ruch i bezruch, wędrówka i cel. Odnajdujemy tu najbardziej „wodny” z tekstów Magrisa, Conde.
Zbiór opowiadań-monologów słowem wstępnym opatrzył Autor, posłowie zaś napisała Tłumaczka, oba te teksty wchodzą w swoisty dialog, a zarazem dopełniają i zwielokrotniają Głosy.
Pisze Autor: „Ernesto Sábato mówi o piśmie nocnym i dziennym. [.] W piśmie nocnym pisarz konfrontuje się z czymś, co pojawia się niespodziewanie w jego wnętrzu, on zaś dotąd nic o tym nie wiedział: niepokojące, czy wręcz budzące grozę uczucia i impulsy zadziwiają nas, przerażają, ukazują nam naszą twarz, której istnienia nawet nie podejrzewaliśmy [.] Do nocnego pisma należą Głosy , Mieć życie za sobą i, w mniejszym stopniu, Teraz chyba Pan zrozumie. Ten rodzaj twórczości jest związany z formą teatralną – z fizycznością głosu, gestów, ciała – z formą monologu. [.] Conde natomiast należy do innej kategorii: z pewnością jest melancholijnym opowiadaniem, wręcz mrocznym i nocnym, ale nie ma nic wspólnego z negatywnością wyróżniającą pozostałe teksty, ponieważ charakterystyczne jest dla niego głębokie poczucie – mimo klęski, nieszczęścia, katastrofy – epickiej jedności życia, jego sensu, czasami ukrytego, lecz przecież zawsze obecnego”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 52
- 33
- 22
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
(...) miłość ma swoją gramatykę, ale nie zna trybów i czasów, jedynie formy czasownikowe, a raczej tylko jedną - bezokolicznik, kiedy się ko...
RozwińIstnienie przyprawia o ból, nie pozostawia chwili spokoju. Zrób to, zrób tamto, pracuj, walcz, wygraj, zakochaj się, bądź szczęśliwy, życie ...
Rozwiń
Opinia
Podtytuł monologi wskazuje że warto czytać na głos i wsłuchać się w mówiącego To powoduje, że zaczynamy choć trochę rozumieć zachowania nietypowe lub dziwne. Na mnie największe wrażenie zrobiły tytułowe Głosy bo po pierwsze studium obłędu ale metaforycznie współczesna tendencja do wirtualizacji, dystansu, idealizacji relacji (ma być zawsze pięknie a jak nie to zmiana) i doskonałości ( precz z brzydotą, bakteriami, pospolitością i naturalnością ciała)
Podtytuł monologi wskazuje że warto czytać na głos i wsłuchać się w mówiącego To powoduje, że zaczynamy choć trochę rozumieć zachowania nietypowe lub dziwne. Na mnie największe wrażenie zrobiły tytułowe Głosy bo po pierwsze studium obłędu ale metaforycznie współczesna tendencja do wirtualizacji, dystansu, idealizacji relacji (ma być zawsze pięknie a jak nie to zmiana) i...
więcej Pokaż mimo to