Dzikie łabędzie. Trzy córki Chin
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Wild Swans: Three Daughters of China
- Wydawnictwo:
- Znak Literanova
- Data wydania:
- 2021-03-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2003-01-01
- Data 1. wydania:
- 2012-03-01
- Liczba stron:
- 640
- Czas czytania
- 10 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324072903
- Tłumacz:
- Bożena Umińska-Keff
- Tagi:
- literatura chińska rewolucja kulturalna komunizm totalitaryzm Chiny
Babka autorki miała dwa lata, gdy zgodnie z chińską tradycją matka połamała jej kości stopy i skrępowała palce. Gdy dziewczynka błagała, by rozwiązać bandaże, matka z płaczem wyjaśniała, że robi to dla jej szczęścia. Dzięki temu babka wyrosła na lokalną piękność i stała się konkubiną generała.
Matka autorki wstąpiła do komunistycznego podziemia i walczyła o nowe Chiny. Wspięła się wysoko w hierarchii partyjnej, ale podczas rewolucji kulturalnej musiała klęczeć na rozbitym szkle i walić głową w chodnik na znak pokuty.
Mała Jung recytowała z pamięci Czerwoną Książeczkę Mao. Jako nastolatka naszywała łaty na spodnie, żeby wyglądać bardziej proletariacko. Na studiach skorzystała z cudem nadarzającej się okazji i opuściła swój kraj na zawsze. Została pierwszą osobą z komunistycznych Chin, która obroniła doktorat na brytyjskim uniwersytecie.
Jung Chang przełamała strach i opowiedziała światu o prawdziwych uczuciach swojego narodu. Od czasu pierwszego wydania Dzikie łabędzie zostały przetłumaczone na 37 języków i sprzedały się w ponad 13 milionach egzemplarzy na całym świecie. W Chińskiej Republice Ludowej ta książka wciąż jest zakazana.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 346
- 1 666
- 415
- 95
- 71
- 47
- 29
- 16
- 15
- 13
Opinia
Historia o poszukiwaniu nadziei, prawdy i zrozumienia w skomplikowanym i zmanipulowanym świecie.
Opowieść prowadzi nas przez burzliwą historię rodziny autorki, rozpoczynając od upadku ostatniej dynastii chińskiej, przechodząc przez epokę militarystów i rządy Czang Kaj-Szeka, aż do rewolucji komunistycznej i okresu rządów Mao Zedonga.
Prawdziwa skarbnica wiedzy, polecam każdemu, kto chce dokładnie poznać mentalność mieszkańców Państwa Środka i ich historię. Wymienię parę ciekawych rzeczy, ale książka ma ich o wiele więcej do zaoferowania, naprawdę warto przeczytać.
Ciekawy jest sposób ukazania postaci Mao i jego ryzykownych manewrów politycznych. Ponadto, autorka przedstawia inne bardzo ważne postaci na chińskiej scenie politycznej, o których nie mówi się tak często.
Takim motywem przewodnim jest zagubienie i dezorientacja Chińczyków, którzy byli manipulowani i ukierunkowywani przez system. Obietnice, puste słowa, sprzeczne wartości i prawdy, ciągła walka i szukanie kolejnych kozłów ofiarnych tworzyły chaos i strach, a ludzie obawiali się popełnienia błędu i poniesienia surowych konsekwencji. Nie ma tutaj omijania lub cenzury, niektóre opowieści naprawdę szokują, pokazując do czego zdolny jest człowiek.
Bardzo emocjonujący jest opis powolnego budzenia się Chińczyków, którzy pragną odkrywać to, co nieznane, rozwijać się, poddawać w wątpliwość, to co im wpajano. Chińskie przysłowie: "Żaba w studni nic nie wie o bezmiarze oceanu", idealnie oddaje to, w jakiej sytuacji był ten naród.
Krótkie, obrazowe opisy, które świetnie wpasowują się w narrację, przeplatanie wydarzeń historycznych życiem codziennym i obyczajami rodziny autorki, sprawiają, że lektura nie męczy i czyta się ją dość lekko. Oczywiście nie liczę ciężkiego do przetrawienia obrazu realiów czasów Maoizmu.
Przez ilość szczegółów, wydarzeń, obyczajów i perspektyw, nie mogłem się doczekać coraz to kolejnych rozdziałów!
Historia o poszukiwaniu nadziei, prawdy i zrozumienia w skomplikowanym i zmanipulowanym świecie.
więcej Pokaż mimo toOpowieść prowadzi nas przez burzliwą historię rodziny autorki, rozpoczynając od upadku ostatniej dynastii chińskiej, przechodząc przez epokę militarystów i rządy Czang Kaj-Szeka, aż do rewolucji komunistycznej i okresu rządów Mao Zedonga.
Prawdziwa skarbnica wiedzy, polecam...