"ɴɪᴇᴢᴀʟᴇᴢ̇ɴɪᴇ ᴏᴅ ᴛᴇɢᴏ, ᴅᴏᴋᴀ̨ᴅ ᴜᴄɪᴇᴋɴɪᴇsᴢ, ᴊᴀᴋɪᴇ ᴢɴᴀᴊᴅᴢɪᴇsᴢ sᴏʙɪᴇ sᴘᴏsᴏʙʏ, ʙʏ ᴢᴀᴘᴏᴍɴɪᴇᴄ́, ʀᴢᴇᴄᴢʏᴡɪsᴛᴏśᴄ́ ɪ ᴛᴀᴋ ᴄɪᴇ̨ ᴡ ᴋᴏɴ́ᴄᴜ ᴅᴏɢᴏɴɪ."

Pewność siebie siedemnastoletniej Bianki Piper zostaje zachwiana, gdy Wesley Rush - chłopak, którego szczerze nie znosi - nazywa ją Duffem. Inaczej mówiąc tłem dla jej ładniejszych koleżanek, tą najmniej atrakcyjną w grupie. Gdy sytuacja w jej rodzinie zaczyna się komplikować, dziewczyna nie wie, jak sobie z tym wszystkim poradzić. Aż niespodziewanie znajduje zaskakujący sposób na odreagowanie problemów.

Autorka stara się poruszać istotne tematy, jak m.in. samoakceptacja, ocenianie innych, nałogi czy radzenie sobie z problemami. Ale wszystko to wydawało mi się mocno spłycone. Całość psuje też zbyt dużo scen seksu. I bardzo stereotypowe podejście do amerykańskiego liceum. Spodziewałam się uroczej młodzieżówki, nie czegoś mocno 16+. Liczyłam się z tym, że to nie będzie dokładnie taka sama historia, ale ilość zmian i tak mnie zaskoczyła. W zasadzie jedyne co łączy film i książkę to motyw Duff i imiona bohaterów. Być może coś pominęłam, ale generalnie to jak zupełnie dwie różne historie, które łączy wspólny wątek. Moim zdaniem ciekawy i dobry pomysł nie został zbyt dobrze wykorzystany. Na duży plus enemies to lovers - uwielbiam! Szkoda tylko, że Wesley tutaj jest prawie niemożliwy nie do polubienia.

Film o niebo lepszy. Rzadko się to zdarza, ale w tym przypadku uważam, że zmiany, które wprowadzili wyszły całości na duży plus. Być może wcześniejsze oglądanie filmu zbyt mocno wpłynęło na mój odbiór książki - spodziewałam się zupełnie innej historii i koniec końców skończyłam rozczarowana treścią. Choć nie bawiłam się najgorzej, nie jest to tytuł, do którego będę wracać. W przeciwieństwie do filmu - ten widziałam już kilka razy i wiem, że obejrzę ponownie jeszcze nie raz.

PS. Cieszę się też, że mam ją po angielsku. W wydaniu, które ma może nie jakąś wybitnie piękną okładkę, ale wciąż ładniejszą niż ta polska/filmowa xD

"ɴɪᴇᴢᴀʟᴇᴢ̇ɴɪᴇ ᴏᴅ ᴛᴇɢᴏ, ᴅᴏᴋᴀ̨ᴅ ᴜᴄɪᴇᴋɴɪᴇsᴢ, ᴊᴀᴋɪᴇ ᴢɴᴀᴊᴅᴢɪᴇsᴢ sᴏʙɪᴇ sᴘᴏsᴏʙʏ, ʙʏ ᴢᴀᴘᴏᴍɴɪᴇᴄ́, ʀᴢᴇᴄᴢʏᴡɪsᴛᴏśᴄ́ ɪ ᴛᴀᴋ ᴄɪᴇ̨ ᴡ ᴋᴏɴ́ᴄᴜ ᴅᴏɢᴏɴɪ."

Pewność siebie siedemnastoletniej Bianki Piper zostaje zachwiana, gdy Wesley Rush - chłopak, którego szczerze nie znosi - nazywa ją Duffem. Inaczej mówiąc tłem dla jej ładniejszych koleżanek, tą najmniej atrakcyjną w grupie. Gdy sytuacja w...