Cienie zapomnianych przodków
- Kategoria:
- klasyka
- Wydawnictwo:
- Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki
- Data wydania:
- 2023-09-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-09-25
- Liczba stron:
- 60
- Czas czytania
- 1 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788396795946
- Tłumacz:
- Przemysław Lis Markiewicz
- Tagi:
- folklor Ukraina magia mitologia
Dwa zwaśnione rody i dwoje młodych zakochanych o poetyckich duszach. Iwana i Mariczkę połączyły przypadek, a także miłość do poezji i muzyki. Spędzają razem każdą wolną chwilę wśród wiejskich krajobrazów Huculszczyzny, jednak ten beztroski czas szybko przerywa tragedia. Po latach nieobecności Iwan powraca w swoje rodzinne strony i wiąże się z bogatą gospodynią, która jednak nie rozumie jego artystycznego usposobienia. Kiedy orientuje się, że jej mąż nie może nadal zapomnieć o swojej dawnej ukochanej, postanawia uciec się do okrutnych czarów…
Oparta na prastarej legendzie opowieść o niespełnionej miłości i jedyne takie poetyckie świadectwo huculskiego folkloru. Powieść została zekranizowana w 1964 r. i wydana w 2023 r. jako e-book z ilustracjami w nowym tłumaczeniu Przemysława Lisa-Markiewicza.
Mychajło Kociubynski (1864–1913) – autor powieści i nowel psychologiczno-społecznych, mistrz pejzażu literackiego, wprowadził do noweli nowatorskie środki artystyczne, a jego twórczość zawiera najlepsze wartości ukraińskiej literatury. Cienie zapomnianych przodków napisał pod wpływem swojego pobytu na Huculszczyźnie, która wywarła na nim duże wrażenie i zainteresowała swoją mitologią i folklorem. W czasie pobytu prowadził dokładne badania o kulturze ludu Hucułów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4
- 3
- 2
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
czytałem inne wydanie, bo to zamieszczone w LnŚ 1-2/2024 w tłumaczeniu Małgorzaty Buchalik, ale tutaj tez trzeba podnieść trochę ocenę. na tych kilkudziesięciu stronach zawarto więcej niż w niejednym opasłym tomie powieściowym. będę wracał na pewno, a dodatkowo czuję się po lekturze w obowiązku, po tylu latach odkładania, bo przecież wypada, no w końcu należy, sięgnąć po Stanisława Vincenza.
czytałem inne wydanie, bo to zamieszczone w LnŚ 1-2/2024 w tłumaczeniu Małgorzaty Buchalik, ale tutaj tez trzeba podnieść trochę ocenę. na tych kilkudziesięciu stronach zawarto więcej niż w niejednym opasłym tomie powieściowym. będę wracał na pewno, a dodatkowo czuję się po lekturze w obowiązku, po tylu latach odkładania, bo przecież wypada, no w końcu należy, sięgnąć po...
więcej Pokaż mimo to