Książka "Sen o Wenecji", która ukazała się nakładem Wydawnictwa Tatarak, przedstawia miasto w niezwykły sposób. To poetycka opowieść, którą kreślą Štěpán Zavřel oraz Mafra Gagliardi. To kolejna książka wydana w ramach projektu "Ja - Europejczyk" kształtującego europejską tożsamość. To opowieść o chłopcu, który mieszkał w tym mieście. Pewnego dnia Marco wraz z kolegami szedł do szkoły. Jedne dzieci maszerowały, inne płynęły stateczkiem, jeszcze inne korzystały z gondoli. Wszystkie dzieci obserwowały poziom wody, który wciąż się podnosił. Istniała obawa, że wkrótce Wenecja, która zrodziła się z morza, zostanie całkiem przez nie pochłonięta. W klasie nauczycielka opowiedziała dzieciom historię Wenecji i poprosiła je o narysowanie miasta w przyszłości. W domu Marco rozmyślał o swoim rysunku, na którym była syrenka, a w tle woda. Gdy siedział pogrążony w swoich myślach, nagle ktoś zapukał w okno. Recenzja na blogu: https://mamaizabawa.blogspot.com/2022/09/sen-o-wenecji.html

Książka "Sen o Wenecji", która ukazała się nakładem Wydawnictwa Tatarak, przedstawia miasto w niezwykły sposób. To poetycka opowieść, którą kreślą Štěpán Zavřel oraz Mafra Gagliardi. To kolejna książka wydana w ramach projektu "Ja - Europejczyk" kształtującego europejską tożsamość. To opowieść o chłopcu, który mieszkał w tym mieście. Pewnego dnia Marco wraz z kolegami szedł...

Historia opowiedziana przez autora jest z pozoru bardzo prosta. To oniryczny opis spaceru uliczkami zatopionej Wenecji, których układ, wkomponowany w świat podmorskich wodorostów, wcale się nie zmienił. Wraz z Marco i jego przewodniczką odwiedzamy najsłynniejsze miejsca i zabytki, obserwując zarazem życie podwodnych wenecjan. Czar tej historii zawiera się właśnie w tej prostocie, ale i w wyczuwalnej nostalgii, w uczuciu, jakie autor żywi do miasta i co przejawia się w tekście. Spokojny rytm samej fabuły również ma w sobie coś urzekającego. Wenecja w opowieści Zavrela zachwyca, przyciąga niczym syreni śpiew, choć wcale nie na zgubę. A mądre przesłanie podane nie wprost jest jak zaproszenie do dyskusji o tym, co możemy zrobić, by ocalić to wspaniałe miejsce.

Stepan Zavrel jest nie tylko autorem tekstu, ale i ilustracji do książki. Pięknych i równie urzekających jak tekst. Jest w kresce autora coś, co przywołuje mi na myśl Chagalla, ale też kołyszące się kształty kojarzą mi się z wirującym niebem na obrazie "Gwiaździsta noc" van Gogha. Jednocześnie nie mogę się oprzeć wrażeniu, że ilustracje są jak namalowane kadry ze starych czeskich filmów animowanych - jak "Wodnik Szuwarek" czy "Bajki z mchu i paproci". I choć to luźne skojarzenia, jest w nich coś kojącego.

Książka została wydana w ramach projektu Ja - Europejczyk, który w swym zamyśle ma wykorzystywać literaturę do kształtowania europejskiej tożsamości, której esencją jest wielokulturowość. Sama biografia autora już świetnie wpisuje się w ten projekt, a jego książka, dzięki której najmłodsi mogą w wyjątkowo artystyczny sposób poznać wycinek naszego kontynentu, doskonale oddaje jego ideę. Dodatkową atrakcją jest zawarty w książce QR kod, który przenosi czytelników - wirtualnie - do Wenecji. Czytelnicy mogą obejrzeć krótki filmik, zawierający pytania dzieci odnoszące się do prezentowanego miasta i odpowiedzi udzielane przez przewodniczkę Annę Domaradzką.

To urzekająca historia, która płynie jak fale Adriatyku w spokojny dzień i zabiera nas w poetycką podróż do wyjątkowego na skalę światową miejsca. Piękna, oniryczna opowieść wypełniona najsłynniejszymi zabytkami, ciepła, prosta, ale wyjątkowa. Wypełniona wspaniałymi ilustracjami, jest jak dobry sen, z którego wcale nie chcesz się obudzić i do którego chętnie będziemy wracać. Idealna dla dzieci w wieku przedszkolnym, ale i starszych oczaruje.

Historia opowiedziana przez autora jest z pozoru bardzo prosta. To oniryczny opis spaceru uliczkami zatopionej Wenecji, których układ, wkomponowany w świat podmorskich wodorostów, wcale się nie zmienił. Wraz z Marco i jego przewodniczką odwiedzamy najsłynniejsze miejsca i zabytki, obserwując zarazem życie podwodnych wenecjan. Czar tej historii zawiera się właśnie w tej...

Kolejna perła Wydawnictwa małego, z duszą, która może przenosić góry. Nostalgiczna opowieść o magicznej Wenecji - mieście, które zrodziło się z morza. Kto był nie zaprzeczy jej wyjątkowości. Jednak poziom wód niebezpiecznie się podnosi. Jaka będzie przyszłość tej unikalnej krainy kanałów?
Chłopiec imieniem Marco - rodowity Wenecjanin ma sen. Przypływa do niego syrena, która pokazuje podwodne przestrzenie pełne tajemnic do odkrycia. Z latarką przemierzają świat pełen meduz, ryb świecących w ciemności, ukwiałów i jeżowców. Nagle, wraz z nim, rozchylamy gęstą ścianę wodorostów i przenikamy do przestrzeni niezwykłej - pełnej architektonicznych skarbów. Odwiedzamy Pałac Dożów, Plac Świętego Marka, bazylikę Santa Maria Della Salute i Świętych Jana i Pawła. Podczas wyprawy towarzyszą nam koniki morskie i wirujące wokół muszle. Spotykamy ośmiornicę - strażniczkę, która samotnie gra w karty, ale mijamy też domy, w których toczy się codzienne życie. Dorośli gotują obiady, dzieci grają w piłkę, a gondole przewożą pasażerów do włoskich zakątków.
Oniryczna mgła spowija tu każdą stronę. Jest mgliście, a ilustracje tworzą aurę rozmycia i tajemniczości. Można zatopić się w tej sennej kresce, która z rozmachem maluje inny wymiar. Niby baśniowo, a jednak z realistycznym i konkretnym przesłaniem, bo Marco dostaje zadanie. Ma zrobić wszystko, by ludzie - dorośli, świadomi, kompetentni - zrobili wszystko by to niepowtarzalne miasto na palach nigdy nie zostało przykryte błękitną taflą. By żyło i było nieustannym zachwytem. Tak jak jest to dziś.
Ratujmy Wenecję póki jest nad a nie pod powierzchnią wody.

Kolejna perła Wydawnictwa małego, z duszą, która może przenosić góry. Nostalgiczna opowieść o magicznej Wenecji - mieście, które zrodziło się z morza. Kto był nie zaprzeczy jej wyjątkowości. Jednak poziom wód niebezpiecznie się podnosi. Jaka będzie przyszłość tej unikalnej krainy kanałów?
Chłopiec imieniem Marco - rodowity Wenecjanin ma sen. Przypływa do niego syrena, która...