Nominacja w Plebiscycie 2019 
Patronat Każdy z nich miał własny American dream. Każdy musiał wziąć los w swoje ręce i ruszyć na podbój Dzikiego Zachodu naszych czasów. Uciekinierzy, wariaci, niespokojne dusze – Polacy, którzy w pogoni za marzeniami lub uciekając przed dotychczasowym życiem, wyjechali do Stanów.
By spotkać bohaterów tej książki, autorka pokonała tysiące kilometrów amerykańskich dróg. Poznała Sebka, od dziesięciu lat szukającego żony w kastowym środowisku Chicago, gdzie obywatelstwo jest ważniejsze od miłości. Spotkała Marka, niegdyś króla disco polo, obecnie bezdomnego przesiadującego w nowojorskim Starbucksie. Rozmawiała z genialną prawniczką Olą, tropiącą największe błędy amerykańskiego sądownictwa. Odwiedziła właściciela najmodniejszej nowojorskiej restauracji, który w latach 80. przybył tu z Lublina z jednym plecakiem – a dziś, jak głoszą plotki, zdarza mu się odmówić stolika Seanowi Pennowi.
Historie amerykańskich Polaków to wybuchowa mieszanka polskiej duszy i amerykańskiego marzenia. Jest w nich miejsce na inność, odwagę i marzenia, choć w kraju wielkich możliwości i wielkich porażek słono się za nie płaci.
„Polonia w USA jest trochę jak egzotyczna wyspa, niebędąca do końca ani Polską, ani Ameryką. I być może właśnie dlatego jest tak fascynująca” – Dorota Malesa.
Szukamy ofert...Za chlebem, za karierą, za lepszym życiem. Takie argumenty zazwyczaj słyszymy, kiedy ktoś przenosi się do mitycznego USA. Marzenie o spełnieniu amerykańskiego snu swego czasu szło w parze z chęcią ucieczki od szarej komuny. Obecnie to nie tyle ucieczka, co pragnienie odkrycia wielkiego świata i zdobycia w nim niezmierzonych bogactw. Jednym się udaje, inni zapadają się w chciwą tkankę molocha i kończą na dnie. Mimo to chętnych do podjęcia wyzwania wciąż nie brakuje.
„Ameryka.pl. Opowieści o Polakach w USA” mówi właśnie o nich – o śmiałkach, którzy w próbach nie ustają, nawet jeśli zderzają się ze ścianą. W reportażach Doroty Malesy możemy zapoznać się z szerokim spektrum mieszkańców Ameryki, którzy kiedyś zaryzykowali. Często nie mieli nawet pomysłu, co dalej. Znajdywali pierwszą lepszą pracę, a dopiero potem szukali czegoś więcej. Pozornie to tylko dziesięć opowieści, ale trudno oprzeć się wrażeniu, że zawiera się w nich cały świat spełnionych i zawiedzionych oczekiwań.
Wszystko zaczyna się od Sebka, prostego faceta, który po prostu chce znaleźć sobie dziewczynę, a co okazuje się trudniejsze, niż może się wydawać. System przypominający kasty i odpowiadający dzielnicom jest bezwzględny, ale głównemu bohaterowi nie brakuje zapału, by odnaleźć swą jedyną. Już na wstępie możemy dostrzec zarówno koloryt, jak i ziemię obiecaną jawiącą się w mniej przyjaznych barwach. Z pozoru proste pragnienia skomplikowane do granic i odwieczne pytanie powtarzane z bolesną regularnością: może lepiej było zostać?
Dalej jest jeszcze ciekawiej, co nie znaczy, że mniej zagmatwanie. Danuta wraz z rodziną wbrew wszystkiemu zapuściła w Stanach Zjednoczonych korzenie, ale miało to swoją bolesną cenę. Podobnie zresztą jak w wypadku Marianny, która głównie śpiewem zarabiała na utrzymanie, ale po pewnym czasie także poniosła konsekwencje swoich wyborów. Zupełnie inaczej niż Gosia, która znalazła swojego księcia z bajkowej winnicy i choć nie bez przeszkód, osiągnęła więcej, niż mogłaby oczekiwać.
Znajdziemy także drogę od pucybuta do milionera w wersji znalezienia pracy w NASA i spojrzenie jakby z innej półki, bardziej spragnione wyzwań niż prostej stabilizacji. Czasem nie obejdzie się bez zmiany sposobu myślenia, jak u Emila Vardy, który z artysty na scenie przeobraził się w restauracyjnego sztukmistrza. Odnajdziemy tu także sytuację, w których polskość przeszczepia się na innym terenie. Zarówno w wydaniu Polameru z wysyłką paczek do ojczyzny, jak i klimatu żywo przywodzącego górskie hale na włościach Basi.
Niezwykle słodko-gorzko przedstawiają się opowieści ludzi, którzy mieli wszystko, a potem musieli się odnaleźć w zupełnie nowej sytuacji. Były lider jednego z najpopularniejszych zespołów disco polo rodzimą chwałę zamienił na codzienną harówkę, a potem wylądował w schronisku dla bezdomnych. Swoje przehulał, można rzec, a i tak nie sposób nie patrzeć na taki upadek ze smutkiem. Z drugiej strony prawniczka ze znakomitym wykształceniem, wciąż poszukująca swojej niszy. Chwila, wypadek i cała perspektywa ulega zmianie. Trzeba zaczynać od nowa, z innym ciałem, innym życiem.
Te wszystkie perspektywy, zdarzenia, lata sukcesów i porażek, tworzą złożony portret rzeczywistości. Takiej, którą bardziej wydaje nam się, że znamy, niż jest naprawdę. Napotkamy tu codzienne zdarzenia, które mogły zadziać się wszędzie, ale też mogły mieć miejsce wyłącznie na amerykańskiej ziemi. Ktoś upada, ktoś szczyty zdobywa, niektórzy tkwią w trudnym do rozwiązania zawieszeniu. Nostalgia przywołująca rodzime strony bywa silna, innym razem, mimo magii wspomnień, aktualna rzeczywistość skrojona jest w sam raz.
„Ameryka.pl” to zbiór reportaży, w którym bez lukru śledzimy losy rodaków na obczyźnie. Dorocie Malesie udało się nie zatracić w słodyczy ani nie przygnieść całości ciężarem straconych szans. Za to, jak na utalentowaną autorkę przystało, przedstawiła różnorodne i pełne niejednoznaczności portrety, w których przenikają się wielobarwne emocje. Raz lepsze, raz gorsze, ale zawsze szczere i tę prawdę w przytaczanych historiach czuć. Co za tym idzie, łatwiej zrozumieć lewiatana, który jednych pożera, innym zaś pozwala iść wolno. To Ameryka zdemitologizowana, a przy tym niepozbawiona czaru – syreniego śpiewu, przyciągającego kolejne pokolenia gotowe zaryzykować, choćby przyszło im rozbić się o skały.
Patryk Rzemyszkiewicz
OPINIE i DYSKUSJE o książce Ameryka.pl. Opowieści o Polakach w USA
Szybko mi się czytało. Oczywiście miałam swoje bardziej ulubione rozdziały (góralka) i mniej ulubione (gość od restauracji),i takie które najbardziej mnie poruszyły (Marek) i zaszokowały (Ola). Dobrze napisany i przyjemny reportaż.
Szybko mi się czytało. Oczywiście miałam swoje bardziej ulubione rozdziały (góralka) i mniej ulubione (gość od restauracji),i takie które najbardziej mnie poruszyły (Marek) i zaszokowały (Ola). Dobrze napisany i przyjemny reportaż.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka wybrana na chybił-trafił. Jest wporządku, niektóre historie czytało mi się bardzo dobrze, inne tak sobie. Jest okej aczkolwiek czuję, że to taka pozycja, która nie zostanie mi w głowie na dłużej.
Książka wybrana na chybił-trafił. Jest wporządku, niektóre historie czytało mi się bardzo dobrze, inne tak sobie. Jest okej aczkolwiek czuję, że to taka pozycja, która nie zostanie mi w głowie na dłużej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCiekawe historie, niektóre bardzo poruszające, na pewno zapadną mi w pamięc na dłużej.
Ciekawe historie, niektóre bardzo poruszające, na pewno zapadną mi w pamięc na dłużej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzeczytałam z dużym zainteresowaniem.
Przeczytałam z dużym zainteresowaniem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJesli chcesz poczuc na wlasnej skorze jak to bylo kiedy Polacy chcieli spelnic swoj American dream i poczuc sie jak w Ameryce ta ksiazka jest dla ciebie !!!
Czyta sie jednym tchem...
Jesli chcesz poczuc na wlasnej skorze jak to bylo kiedy Polacy chcieli spelnic swoj American dream i poczuc sie jak w Ameryce ta ksiazka jest dla ciebie !!!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzyta sie jednym tchem...
W pisaniu chodzi o opowiadanie historii. Dorota Malesa robi to doskonale, bawiąc się formą, ale zawsze oddając treść, czyli fascynujące, ale i najeżone pułapkami losy rodaków za Wielką Wodą. Czytamy choćby o "rags to riches", o historiach od pucybuta do milionera, gdy to droga do willi nad oceanem prowadziła przez koszenie trawy i malowanie ogrodzeń. Jest też o życiowych zakrętach, gdy bohaterowie wypadali z obranej trasy, spadając do pełnego przeciwności i wyzwań urwiska. Te opowieści są jak życie, bywa wesoło, zabawnie, poruszająco i przygnębiająco ale zawsze ciekawe. Ameryka.pl poszerza perspektywę na otaczający nas świat.
W pisaniu chodzi o opowiadanie historii. Dorota Malesa robi to doskonale, bawiąc się formą, ale zawsze oddając treść, czyli fascynujące, ale i najeżone pułapkami losy rodaków za Wielką Wodą. Czytamy choćby o "rags to riches", o historiach od pucybuta do milionera, gdy to droga do willi nad oceanem prowadziła przez koszenie trawy i malowanie ogrodzeń. Jest też o życiowych...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Ameryka.pl. Opowieści o Polakach w USA" to reportaż o naszych rodakach, którzy w poszukiwaniu własnego American Dream ruszają za ocean. Nie rzadko bez odpowiedniego zaplecza, bez bliskich, nie znajdując innego wyjścia, udają się w podróż w nieznane.
Każda historia jest inna a każda emigracja umotywowana odmienną motywacją. Znajdziemy tu bohaterów, którzy dla miłości zostawiają swoje dotychczasowe życie, znajdziemy takich którzy w USA chcą rozwinąć artystyczną karierę, no i przede wszystkim znajdziemy takich, którzy przemierzają tysiące kilometrów w celach ekonomicznych.
Autorka przeprowadzając rozmowy z bohaterami próbuje nie tylko poznać powody ich przesiedlenia, ale poprzez ich historie nakreślić obraz USA widziany oczami przyjezdnych. Różne punkty widzenia oraz różne sytuacje życiowe tworzą wielobarwną całość z której czytelnik może wyłuskać to co dla niego najciekawsze.
Konkluzja jest jedna - American Dream rzadko kiedy jest w stanie sprostać naszym wyobrażeniom o wyśnionym życiu a książka ta jest na to idealnym dowodem.
Mój bookstagram: my.books.shelf
"Ameryka.pl. Opowieści o Polakach w USA" to reportaż o naszych rodakach, którzy w poszukiwaniu własnego American Dream ruszają za ocean. Nie rzadko bez odpowiedniego zaplecza, bez bliskich, nie znajdując innego wyjścia, udają się w podróż w nieznane.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKażda historia jest inna a każda emigracja umotywowana odmienną motywacją. Znajdziemy tu bohaterów, którzy dla miłości...
Reportaż "Ameryka.pl" Doroty Malesy to uważny zbiór historii Polaków na obczyźnie, a Ameryka to rodzaj egzotycznej wyspy, na której każdy musi zapuścić korzenie po swojemu. Tworzy się dzięki temu specyficzny folklor polsko-amerykański. Taka amerykańska rzeczywistość budowana polskimi rekwizytami.
I taki koloryt amerykańskiej Polonii mnie zachwyca.
***
Autorka zbierała materiały do swojej debiutanckiej książki kilka lat. Jeździła od Nowego Jorku przez Chicago i Glenwood Springs aż do Pasadeny i wsi Gonzales w Kalifornii. Wtapiała się w polską rzeczywistość po amerykańsku. Przez moment żyła jak oni, aby potem - pokazując swój niebywały zmysł obserwatora - starannie, w sposób naturalny i nieprzekłamany opisać ich życie.
Jeden z bohaterów książki - znany i ceniony restaurator Emil Varda - ma zeszyt o nazwie "Skrzydłogarb" i zastanawia się do dziś czy emigracja dodaje człowiekowi skrzydeł czy raczej doczepia garba.
Inni widzą emigrację jako jedyne wyjście, ale przy okazji czują bolesną samotność w tłumie ludzi i chętnie wróciliby do rodzinnego kraju.
Jeszcze inni chcą tę Amerykę oswoić i spolszczyć. Jedzą polskie jedzenie, pracują dla Polaków, mają polskich przyjaciół. Spreparowali nawet własny chicagowski dialekt - 'Ponglish'.
Mają swojską Milłoki (od głównej arterii polskiej dzielnicy Milwaukee Avenue),Trójcowo czy Jackowo (potoczne nazwy dzielnic polskich, pochodzących od usytuowanych tam kościołów) w sercu Polish Village.
Tutaj jednak, trafiając do środowiska chicagowskiej Polonii, znajduje się w świecie, od którego się uciekło z Polski.
Chicago (głównie) to jeden wielki polski magiel. Z reportażu dowiadujemy się, jak żyje się w twardym świecie American Dream Polakom zaczynającym od niczego, na nowo, ryzykując w ciemno. Tym, którym się powiodło oraz tym, których życie tu pokonało. Mamy zatem przedstawione historie polskich nielegalnych imigrantów, bezdomnych, prawników, studentów, wojskowych, naukowców, artystów, milionerów. Malesa opisała zgrabnie i zajmująco historie pokoleń, rodzin, singli, outsiderów, samotników, marzycieli, twardogłowych, pracowitych, urodzonych pod szczęśliwą gwiazdą oraz tych, których los nie oszczędzał.
Dzięki publikacji poznajemy ich codzienny trud, rozterki, radości, tęsknotę za Polską oraz powód, przez który w Ameryce się znaleźli. Malesa przybliża w sposób bezkompromisowy wybuchową mieszankę polskiej zaradności i amerykańskiego porządku. Jest tutaj miejsce na odwagę i marzenia, wielkie ryzyko porażki i szansa możliwego sukcesu. Prawdziwa polsko-amerykańska miłość...
Jeśli podoba Wam się moja recenzja, to zapraszam po więcej:
https://www.instagram.com/anemonenemorose/
Reportaż "Ameryka.pl" Doroty Malesy to uważny zbiór historii Polaków na obczyźnie, a Ameryka to rodzaj egzotycznej wyspy, na której każdy musi zapuścić korzenie po swojemu. Tworzy się dzięki temu specyficzny folklor polsko-amerykański. Taka amerykańska rzeczywistość budowana polskimi rekwizytami.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI taki koloryt amerykańskiej Polonii mnie zachwyca.
***
Autorka zbierała...
To jest tak, że do reporterów ciągną ludzie płytcy, chcący się wygadać i ekshibicjoniści- w końcu ktoś poświęca im uwagę. Nie, to nie jest książka o Polonii, broń Boże. To są rozmówki z tymi, którzy zgodzili się wpuścić na swojego domu, bo w końcu coś się ważnego dzieje...Jakbym o wariatkowie czytała...
To jest tak, że do reporterów ciągną ludzie płytcy, chcący się wygadać i ekshibicjoniści- w końcu ktoś poświęca im uwagę. Nie, to nie jest książka o Polonii, broń Boże. To są rozmówki z tymi, którzy zgodzili się wpuścić na swojego domu, bo w końcu coś się ważnego dzieje...Jakbym o wariatkowie czytała...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKilka różnych opowieści o Polonii w Ameryce. Czyta się wybornie. Język to czysta poezja. Ciężko było odłożyć. Jeden z lepszych reportaż jaki mi się trafił. Warto
Kilka różnych opowieści o Polonii w Ameryce. Czyta się wybornie. Język to czysta poezja. Ciężko było odłożyć. Jeden z lepszych reportaż jaki mi się trafił. Warto
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to