Ostatnie nie oznacza najgorszy - a w tym przypadku jest wręcz odwrotnie! Końcowy tom cyklu wybija się poziomem nad pozostałe, i tak bardzo dobre. To powiedzenie pasuje tez do treści książki. Cywilizacja starsza od ludzkiej, a jednak podczas gdy my podbijamy kosmiczne rubieże, "oni" nadal trwają w kulturze plemiennej, praktykują rytuały przodków, hodowla i rolnictwo ograniczają do własnych potrzeb. Ba, nie znają nawet pieniądza czy ubrań! Czymże, jak nie dobrym uczynkiem byłoby nieco wspomóc tą obiecującą rasę pracowitych istot, zamieszkujących rajską planetę. To królestwo cudownych tworów przyrody, o klimacie doskonałym dla rolnictwa, do tego skrywające pod powierzchnią całe tony najcenniejszych surowców i klejnotów zasługuje na godnych mieszkańców. Po klęskach zbrojnych i ekonomicznych podbojów czas spróbować subtelnego wsparcia, pomocy w staniu się lepszymi. Ale inny nie znaczy gorszy. Czy dla całkowicie odmiennej rasy ludzkie wartości i zwyczaje mogą okazać się korzystne? To, co dla nas jest rajem, dla tubylców może zmienić się najgłębszą czeluść piekieł.

Ostatnie nie oznacza najgorszy - a w tym przypadku jest wręcz odwrotnie! Końcowy tom cyklu wybija się poziomem nad pozostałe, i tak bardzo dobre. To powiedzenie pasuje tez do treści książki. Cywilizacja starsza od ludzkiej, a jednak podczas gdy my podbijamy kosmiczne rubieże, "oni" nadal trwają w kulturze plemiennej, praktykują rytuały przodków, hodowla i rolnictwo...