Jądro ciemności – powieść graficzna
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Seria melancholiczna (tom 5)
- Tytuł oryginału:
- Heart of Darkness
- Wydawnictwo:
- Lokator
- Data wydania:
- 2017-10-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-10-23
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363056452
- Tłumacz:
- Magdalena Heydel
- Tagi:
- serce jądro conrad anyango mairowitz
„Jądro ciemności” było już przenoszone na deski teatru i na ekran (telewizyjny oraz kinowy). Inspirowało pisarzy, reżyserów, artystów wizualnych, autorów słuchowisk radiowych i muzyków. Ale być może żadna z wcześniejszych adaptacji nie była tak udana, jak powieść graficzna Davida Zane Mairowitza oraz Catherine Anyango. Rozmazana, jakby spowita mgłą kreska, z której wyłania się tu świat bohaterów Conrada, zwraca naszą uwagę na jeden z najważniejszych aspektów ludzkiego doświadczenia: widmowość. Widmowość naszego życia, naszej formy egzystencji, naszej tożsamości, ale także widmowość innych istnień, widmowość otaczającego nas świata. Gdy rzeczywistość i zamieszkujący ją ludzie tracą ontologiczne ugruntowanie, gdy zmieniają się dla nas w zjawy czy cienie, granica między projektem cywilizacyjnym a eksterminacją rozszczelnia się do tego stopnia, że na pozór niewinne gesty mogą zainicjować dzieło nieograniczonej dewastacji.
Heart of darkness to dosłownie „serce ciemności”, czyli mroczne centrum, czarny rdzeń. Czego? Życia? Świata? Dla Conrada zapewne obu. Niemal odruchowo wyobrażamy sobie, że ten zalążek mroku znajduje się gdzieś na zewnątrz nas, out there, w miejscu, do którego zmierzamy, nie podejrzewając nawet – jak bohaterowie noweli i komiksu – co na nas czeka. Ale heart of darkness można przetłumaczyć również jako „serce z ciemności”. I chyba właśnie tak powinniśmy tę formułę przekładać, by w pełni uświadomić sobie, że nie chodzi o jakieś bliżej nieokreślone, tajemnicze zewnętrze, lecz naszą własną duszę…
Grzegorz Jankowicz
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 36
- 33
- 7
- 3
- 3
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Jest klimat. Jest groza. Jest metafizyka. Nie jestem koneserką komiksów, ale doceniam trud przełożenia dzieła Conrada i opowiedzenia go w innej, komiksowej konwencji. Sedno powieści nie uległo spłaszczeniu, przeciwnie, te ilustracje wywołują silne odczucia, są bardzo sensualne. No i chyba o to chodziło. Niestety bolą niedociągnięcia redakcyjno-korektorskie.
Jest klimat. Jest groza. Jest metafizyka. Nie jestem koneserką komiksów, ale doceniam trud przełożenia dzieła Conrada i opowiedzenia go w innej, komiksowej konwencji. Sedno powieści nie uległo spłaszczeniu, przeciwnie, te ilustracje wywołują silne odczucia, są bardzo sensualne. No i chyba o to chodziło. Niestety bolą niedociągnięcia redakcyjno-korektorskie.
Pokaż mimo toMoże niekoniecznie mój typ historii, ale kreska idealnie oddaje tytuł książki, a nastrój niepokoju nie opuszcza czytelnika do ostatniej strony.
Może niekoniecznie mój typ historii, ale kreska idealnie oddaje tytuł książki, a nastrój niepokoju nie opuszcza czytelnika do ostatniej strony.
Pokaż mimo toRewelacyjna, nowatorska wersja wybitnej opowieści.
W formie powieści graficznej (jakby komiks) zilustrowana słynna książka Josepha Conrada. Świetne, nastrojowe, mroczne grafiki robią spore wrażenie.
Jedyny minus, że to ów tylko okrojona, taka komiksowa, niepełna wersja "Jądra ciemności". Jakby pełną wersje dzieła Conrada zilustrować tymi kapitalnymi obrazami - ot co , to by było mistrzostwo świata!!
Rewelacyjna, nowatorska wersja wybitnej opowieści.
więcej Pokaż mimo toW formie powieści graficznej (jakby komiks) zilustrowana słynna książka Josepha Conrada. Świetne, nastrojowe, mroczne grafiki robią spore wrażenie.
Jedyny minus, że to ów tylko okrojona, taka komiksowa, niepełna wersja "Jądra ciemności". Jakby pełną wersje dzieła Conrada zilustrować tymi kapitalnymi obrazami - ot co , to...
Ilustracje duszne, pełne tajemnic, mgieł, okrucieństwa. Piękna adaptacja dzieła Conrada 👍
Ilustracje duszne, pełne tajemnic, mgieł, okrucieństwa. Piękna adaptacja dzieła Conrada 👍
Pokaż mimo to