Święto Kozła
- Tytuł oryginału:
- La fiesta del Chivo
- Data wydania:
- 2016-12-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-01-01
- Data 1. wydania:
- 2000-01-01
- Liczba stron:
- 522
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324043859
- Tłumacz:
- Danuta Rycerz
- Wydawnictwo:
- Znak
- Tagi:
- literatura peruwiańska Dominikana Rafael Trujillo dyktatura Nobel 2010 Danuta Rycerz
- Tytuł oryginału:
- La fiesta del Chivo
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2016-12-16
- Liczba stron:
- 522
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324043859
- Tłumacz:
- Danuta Rycerz
- Tagi:
- literatura peruwiańska Dominikana Rafael Trujillo dyktatura Nobel 2010 Danuta Rycerz
Wnikliwe studium terroru.
Ojciec Uranii Cabral był ministrem w rządzie dyktatora Rafaela Trujillo i jego zaufanym człowiekiem, częścią nieludzkiej machiny okrucieństwa. Jego posłuszeństwo wystawione zostało na najwyższą próbę w dniu, kiedy dyktator sięgnął po to, co dla Augustina Cabrala było najcenniejsze – jego córkę. Urania opuściła Dominikanę jako dziewiętnastolatka. Po trzydziestu latach wraca do Santo Domingo, by zmierzyć się z koszmarną przeszłością i towarzyszącą jej od dzieciństwa traumą.
„Święto Kozła” to jedna z najważniejszych książek Llosy. Noblista zgłębia mechanizmy terroru, analizuje postępowanie ludzi zwykłych i tych na szczytach władzy, kreśli portrety niepokornych i oportunistów żyjących w cieniu wszechmocnego tyrana.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Upadek dyktatora
Dyktatura, kiedy jest u swej władzy, trwa niezłomnie. Terror rozsiewany dookoła wymusza posłuszeństwo na osobach u szczytu lub tych, którzy pragną wygodnie przetrwać. Ale wystarczy jeden niewłaściwy ruch, a nawet ci najbardziej cenieni mogą zostać usunięci z magicznego kręgu. Wystarczy też jakiś niespodziewany zwrot akcji, a dyktatura może nagle runąć. Bo jak pisze Ryszard Kapuściński w książce „Chrystus z karabinem na ramieniu”: Dyktatura nigdy nie upada stopniowo i po trochu, tylko zawsze monumentalnie i całkowicie. Do końca wydaje się silna i dlatego nie można przewidzieć tego dnia, w którym przestanie istnieć.
W jednej ze swoich najważniejszy powieści, Mario Vargas Llosa, analizuje właśnie siłę terroru, moment trwania dyktatury oraz jej nagły upadek. „Święto Kozła” jest powieścią silną, jak sama dyktatura. W precyzyjny sposób noblista przeplata w powieści wątki córki ministra w rządzie Rafaela Trujillo, ukazując jej przeszłość oraz traumę, rzutującą na jej dorosłe życie. Ukazuje również mechanizmy sterowania, w scenach gdzie pojawia się sam Trujillo. A wszystko przeplata z momentem upadku dyktatury, kiedy zostaje dokonany zamach na głowę państwa.
Główną bohaterką jest Urania Cabral, córka ministra Augustina Cabrala, która po latach wraca do Dominikany i przy łożu chorego ojca wspomina dawne traumatyczne przeżycia. Augustin Cabral, człowiek niezwykle ceniony przez Rafaela Trujillo, z niewyjaśnionych przyczyn popada nagle w niełaskę u dyktatora i jest w stanie zrobić wszystko, by udowodnić władcy swoją lojalność i oddanie. Postać Uranii to typowa bohaterka Llosy, atrakcyjna kobieta gorącej krwi. Każde jednak jej wspomnienie seksu napawa ją nieprzyjemnym dreszczem. Autor, który świetnie zawsze radzi sobie w wydobywaniu finezji i literackiej aury z seksu i erotyzmu, tym razem mistrzowsko również odwraca podnietę w głęboką odrazę.
Jednak to, co stanowi o niezwykłej wartości powieści, to umiejętne wplecenie fabuły do historycznych faktów. W efekcie otrzymujemy to, czym, jak przyznawał Noblista, fascynował się sam w swych czytelniczych początkach, czytając Aleksandra Dumas czy Victoria Hugo. To powieść stworzona wokół autentycznego problemu, historycznych wydarzeń i historycznej postaci i literackiej próby przeanalizowania jej, aby dzięki tej analizie choć trochę otrzeć się o zrozumienie problemu. Jak mówił sam Llosa, podczas swojego wystąpienia w Polsce: Literatura tworzy poczucie, że świat jest źle zorganizowany. To jest źródło potencjalnej rebelii, buntu. Dlatego literatura jest bardzo ważna w społeczeństwach, które chcą być wolne, nie chcieć żyć w konformizmie. Literatura powinna być elementem tworzenia pokoleń. Dlatego trzeba bronić dobrych książek. Nie tylko jeśli chodzi o przyjemność czytelnika, ale także jeśli chodzi o wolność.
W „Święcie Kozła” to zestawienie wolności z konformizmem wyszło mu na najwyższym literackim poziomie. Jest to być może książka trudna, jak zresztą i sam temat. Autor napełnił ją jednak ogromną siłą. To precyzyjnie przędzone pajęcze nici, za które ciągnie dyktatura, zacieśniając swoją sieć, aż do pokonania wroga lub ostatecznego pęknięcia pajęczyny i upadku pająka.
Monika Samitowska-Adamczyk
Popieram [ 2 ]
Link do recenzji
1018
51
118
Oceny
Książka na półkach
- 1 538
- 1 142
- 335
- 60
- 41
- 23
- 19
- 11
- 9
- 9
Cytaty
(...)czas jakby potęgował gmatwaninę zdarzeń, w której pojęcia "przedtem", "teraz" i "potem" były pozbawione logicznego następstwa, pozostaw...
RozwińPodobasz mi się, kiedy milczysz, robisz wtedy wrażenie nieobecnej; wydaje mi się, że twoje spojrzenie gdzieś ulatuje, a pocałunek zamknie tw...
RozwińTrujllo (...) potrafił bluznąć najbardziej ordynarnymi słowami (...), językiem, którym posługują się mężczyźni, kiedy chcą się poczuć lepszy...
Rozwiń
Artykuły
OPINIE i DYSKUSJE
Niesamowicie przedstawiona dyktatura dominikańska z całym jej okrucieństwem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW przypadku „Święta Kozła” przyjemność z obcowania z literaturą najwyższych lotów ściera się z wysoce nieprzyjemnymi doznaniami natury emocjonalno-intelektualnej. Niesmak, jaki pozostawia ta książka przypomina brzydki zapach, który wgryza się w ubranie i włosy i nijak nie można się go pozbyć. Mistrzostwo, z jakim Llosa ten efekt uzyskał budzi mój wielki podziw. „Święto...
więcejGłówna treść to pokazywanie realiów dyktatury. Potem jest nieco treści obyczajowych żeby nie było zbyt sucho ale razem wszystko bardzo dobrze się zgrywa. Brakuje może nieco więcej psychologicznej analizy jak taka dyktatura może sie utrzymywać. Wiadomo że się utrzymała i są pośrednie opisy jak ludzie myśleli ale przydało by sie może więcej żeby wytłumaczyć psychologie tłumu...
więcejMocna, pokazująca mechanizmy polityki.
Pokaż mimo toBardzo dobra powieść mistrza. Nie polecam tym, którzy szukają taniej sensacji, szybkiej akcji i prostej,linearnej konstrukcji . Gdybym mógł radzić, to zalecałbym przeczytanie jej przed "Rozmową w "Katedrze", z prostej przyczyny,że można sprawdzić, czy styl MV-L nam odpowiada. Przejmujący fragment historii karaibskiego kraju, o którym tak niewiele wiemy.
Pokaż mimo toTrzyma w napięciu, ale momentami jest nudna.
Pokaż mimo toPodczas zgłębiania historii Republiki Dominikany XX wieku, moją uwagę zwróciły przede wszystkim dwie powieści: "Czas Motyli" (zekranizowana z udziałem Salmy Hayek) i "Święto Kozła". Pierwszą określiłabym jako rewolucyjnie kobiecą, a drugą brutalnie męską. Mario Vargas Llosa stworzył bardzo spójny portret dyktatora Rafaela Trujillo, otaczającej go społeczności i...
więcejTrzydzieści jeden lat dyktatury Rafaela "Kozła" Trujillo z dwóch perspektyw czasowych i personalnych - pierwszej, która opisuje ostatnie tygodnie rządów Trujillo w Republice Dominikańskiej i przedstawia czytelnikowi samego Trujillo, otaczających go sługusów i obywateli dominikańskich próbujących się odnaleźć w skomplikowanej sytuacji w kraju w latach 60 XX w. oraz drugiej,...
więcejStudium tyranii! Zamknięty krąg w którym wódz uważa się za boga,w którym naród uważa go za boga, krąg ,który nawet nie pęka kiedy wodza już nie ma! Straszne! Kiedy naród zrozumie, że się w ogóle nie liczy i sprzedaje się za okruszki spadające z pańskiego stołu-jak pies lub niewolnik?!
Pokaż mimo tohttps://www.facebook.com/KsiazkiIlubCzasopisma
więcejUrania Cabral, prawniczka pracująca nowojorskiej kancelarii, wraca po wielu latach do swojej ojczyzny, którą opuściła jeszcze jako nastolatka. Jej podróż do rodzinnego domu, do domu byłego ministra i przewodniczącego senatu z czasów dyktatury Rafaela Trujillo, jej ojca Augustina Cabrala, to pretekst do opowiedzenia historii...