Trzy dramaty: Antygona; Król Edyp; Elektra
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Nikos Chadzinikolau
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2000-01-01
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8375061956
- Tagi:
- starożytność
Nikos Chadzinikolau (ur. w 1935 roku),wybitny poeta, tłumacz, historyk literatury. Obywatel polski i grecki. Przetłumaczył na język polski najważniejsze dla kultury europejskiej utwory, m.in. Iliadę, Odyseję, dramaty Sofoklesa oraz światowy bestseller Nikosa Kazantzakisa Grek Zorba. Z wielkim powodzeniem wydał w Grecji Baśnie polskie oraz tomiki poezji noblistów - Wisławy Szymborskiej i Czesława Miłosza.
Uhonorowany licznymi nagrodami i odznaczony wyróżnieniami (Złoty Krzyż Zasługi, Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski, Zasłużony dla Kultury Polskiej). Inicjator i organizator wielu imprez kulturalnych. Założyciel Towarzystwa Przyjaźni Grecko-Polskiej i Polsko-Greckiej.
Wraz z pojawieniem się Nikosa Chadzinikolau nastała nowa era dla literatury starogreckiej i nowogreckiej w Polsce. Ten Greko-Polak jest kongenialnym translatorem i mistrzem magii słowa.
Oto jedyny wierny, współczesny, poetycki i mistrzowski przekład arcydzieł literatury światowej - trzech dramatów Sofoklesa.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 168
- 40
- 31
- 5
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
7,5/10
7,5/10
Pokaż mimo toŚwietne tłumaczenie arcydzieł Sofoklesa. A same tragedie wielkiego Greka wciąż są niezwykle aktualne, rozterki jego bohaterów wciąż są rozterkami nas, ludzi wciąż próbujących się odnaleźć między prawem społecznym a prawem sumienia, kuszonych choćby niewielką władzą nad innymi, zmagających się z nieubłaganym losem..
Świetne tłumaczenie arcydzieł Sofoklesa. A same tragedie wielkiego Greka wciąż są niezwykle aktualne, rozterki jego bohaterów wciąż są rozterkami nas, ludzi wciąż próbujących się odnaleźć między prawem społecznym a prawem sumienia, kuszonych choćby niewielką władzą nad innymi, zmagających się z nieubłaganym losem..
Pokaż mimo toPamiętam dzień gdy przeczytałam "Króla Edypa" i poczułam taki straszny żal do systemu edukacji. Byłam wtedy studentką, która sama dobierała sobie lektury i nie mogłam zrozumieć dlaczego męczą człowieka tą Antygoną w szkole, a taki fantastyczny "Król Edyp" jest taki ..., że aż Hej!!! Po prostu brak słów... tu trzeba pisać referat w obronie i w ramach promocji Edypa. A dziś to już w ogóle powinien być na topie.
Pamiętam dzień gdy przeczytałam "Króla Edypa" i poczułam taki straszny żal do systemu edukacji. Byłam wtedy studentką, która sama dobierała sobie lektury i nie mogłam zrozumieć dlaczego męczą człowieka tą Antygoną w szkole, a taki fantastyczny "Król Edyp" jest taki ..., że aż Hej!!! Po prostu brak słów... tu trzeba pisać referat w obronie i w ramach promocji Edypa. A dziś...
więcej Pokaż mimo toTylko "Król Edyp"
Tylko "Król Edyp"
Pokaż mimo to