Miejsce na ziemi
Wydawnictwo:
Marginesy
literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Belonging
- Data wydania:
- 2016-06-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-06-15
- Data 1. wydania:
- 2015-01-01
- Liczba stron:
- 384
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365282620
- Tłumacz:
- Robert Waliś
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Tagi:
- Robert Waliś literatura indyjska
- Tytuł oryginału:
- Belonging
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2016-06-15
- Liczba stron:
- 384
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365282620
- Tłumacz:
- Robert Waliś
- Tagi:
- Robert Waliś literatura indyjska
Pełna emocji i imponująca rozmachem opowieść o miłości i stracie, tożsamości i przynależności.
Dwunastoletnia Lila Langdon jest świadkiem rodzinnej tragedii – przy zaproszonych na wystawną kolację gościach jej matka wręcza ojcu prezent: ręcznie tkany, misternie wykonany obrus. Dziewczynka nie widzi, co dokładnie się na nim znajduje, ale efekt jest porażający – goście uciekają w popłochu, a ojciec zamyka się w swoim gabinecie, gdzie popełnia samobójstwo.
Ta tragedia kładzie kres jej dzieciństwu w Indiach i zmusza do wyjazdu do Sussex do ciotecznej babki Wilhelminy. Tu Lila postanawia rozwikłać rodzinną zagadkę – listy pisane przez babkę mieszkającą w Indiach, a także dzienniki jej ojca układają się w mroczną historię rodziny. Historię o miłości, namiętności, szaleństwie, zemście, konfliktach klasowych, ale przede wszystkim o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi.
Od najmroczniejszych dni brytyjskiego panowania w Indiach po następstwa pierwszej wojny światowej, Miejsce na ziemi opowiada o misternie splecionych losach trzech pokoleń i ich walce o wyzwolenie się spod ciężaru historii naznaczonej kolonialną przemocą. To dojrzała, wyważona i rozwijająca się w niepowstrzymany sposób powieść o tajemnicach – przemilczanych zdarzeniach, które decydują o naszym życiu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Taka sobie historia
„Pełna emocji i imponująca rozmachem opowieść o miłości i stracie, tożsamości i przynależności”
Skreśliłam to, co uważam za nadużycie. Rozmach to miał Proust, Sigrid Undset („Krystyna córka Lavransa”) czy nawet Christensen w „Półbracie” i już nawet nie o strony idzie tylko o zawartość treści w zdaniach, o głębię, o wartość i o wiarygodność nawet jeśli decydujemy się na fikcję.
Tak jak się spodziewacie, będę się czepiać i iść pod prąd. Nie żebym lubiła (choć trochę jednak tak) ale nie godzę się na uwznioślanie rzeczy przeciętnych, słabych czy byle jakich. Bo proszę Państwa w mojej ocenie „Miejsce na ziemi” to miłosne czytadło na miarę Danielle Steel. Wiem, że są czytelnicy, (jest ich nawet dużo, bardzo dużo) którzy jej powieści cenią i uważają za niezwykle głębokie i życiowe. No cóż pozostaje mi pozazdrościć im życia, bo moje wygląda nieco inaczej. I na wszelki wypadek zaznaczę, nie mam nic przeciwko takiej literaturze, mam co nieco przeciwko literaturze, która udaje. Tak jak mam coś przeciwko ludziom, którzy pretendują do bycia kimś innym, jakby się siebie samych wstydzili.
Żeby było weselej zdaje mi się, że sama autorka nie próbowała niczego udowadniać ani nikogo udawać. Książka wydaje mi się pisana momentami na kolanie ale nie widać w niej fałszu. Umi Sinha ma po prostu taki styl i taki ogląd na świat. W mojej ocenie to nie ona próbuje podrzucić swoją powieść na inne półki…
Ta „olśniewająca saga” prowadzi nas od drugiej połowy XIX w do początków XXw. Jest w niej miłość i tajemnice. Poszukiwania tożsamości ani miejsca na ziemi nie stwierdziłam nawet jeśli bohaterowie przemieszczają się między Indiami a Anglią. ( W temacie książek o Indii polecam świetną książkę o … jedzeniu z historią i kultura w tle - Wśród mangowych drzew). Akcja toczy się do przodu z umiarkowaną prędkością i skupia się na momentach dla mnie zupełnie nieinteresujących. Jest tło historyczne (oparte na faktach), które potraktowane jest jak landszafcik sprzedawany w letnie dni na rynkach małych miast. No wiecie gładko i po wierzchu, nie ma zakamarków, oka nie ma na czym zawiesić. Poza tym ona go kocha on kocha ją. Ten kocha tamtą a ona jego nie ale się z nim żeni. I jeszcze on kocha jego, tak, tak, wątek gejowski też jest o zgrozo ( nie mam nic przeciwko wątkom gejowskim, ale pobłażliwego traktowania poważnych rzeczy nie lubię). Ten wie ale nie powie. Ta się domyśla, tamta się obrazi a jeszcze inna nie umie wyrażać uczuć więc nic nie wyraża. No w „Kamiennym kręgu” prawie.
Zastrzeżeń mam cały worek, wszystkich nie wysypię, choć nawet gdybym to zrobiła, nie zaszkodzę książce. Zewsząd zachwyty. I ja to nawet rozumiem. Więcej, ja bym się nawet tak nie czepiała, gdyby nie zrobiono z tego takiego wydarzenia. Przede wszystkim dlatego, że raczej bym nie przeczytała tej powieści. (Choć, kurcze, pewna nie jestem – okładka podoba mi się bardzo!)
I na koniec powtórzę raz jeszcze, uważam, że jest miejsce dla takich pozycji i rozumiem tych, którzy od trudów życia codziennego uciekają w gładkie zdania, bo to jest ich sposób na odprężenie. I wszystkim tym, którzy taką literaturę lubią, książkę gorąco polecam. Jest lekko, łatwo i przyjemnie. Pozostałym, którzy lubią się zmęczyć, żeby odpocząć radzę pobiegać. To działa!
Monika Stocka
Popieram [ 24 ]
Link do recenzji
3815
251
108
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 518
- 312
- 94
- 10
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 4
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
Wtedy po raz pierwszy to czuję: ciężar przeszłości, który nas przytłacza. Dostrzegam, że choćbyśmy się starali, nie mamy szans zerwać pęt i ...
Rozwiń
Opinie [47]
pierwsza polowa dobra i fajnie sie czyta, potem robi sie nudno plus dochodzą męczące historie romansowe
Pokaż mimo toInteresujaca opowiesc. Wielopokoleniowa. Ciekawie i orginalnie wykreowane postacie - z krwi i kosci, z zaletami i wadami - tak jak lubie.
Pokaż mimo toRozwoj akcji zaskakuje. Warto przeczytac.
Polecam!
Nigdy nie sądziłam, że jakaś książka może mnie tak poruszyć. Tyle wzruszeń i łez jeszcze przy żadnej książce nie miałam. Opis na okładce idealnie oddaję fabułę książki. Poznajemy PRAWDZIWYCH bohaterów, w których DA SIĘ UWIERZYĆ, którzy mają LUDZKIE problemy. I to uwielbiam w tej książce, że życie bohaterów nie jest idealne, tylko jest realistyczne. Takie problemy mogą się...
więcejPowieść jest bardzo zgrabnie napisana i raczej ciężko w niej znaleźć momenty, w których czytelnik z trudem brnie przez treść. Natomiast na samym początku trochę ciężko jest się połapać w więzach rodzinnych, które łączą bohaterów, niemniej po to właśnie jest piękne drzewo genealogiczne na pierwszej stronie, którego nie radzę pomijać.
więcejWarto jeszcze nadmienić, że rozwiązanie...
Bardzo spodobał się mi klimat Indii w tej książce, autorka ma też ciekawy styl pisania.
więcejCo do zakończenia, jestem do niego bardzo obojętnie nastawiona - mogłoby być gorzej, ale mogłoby być też lepiej.
Momentami troszkę się nudziłam, ale nie na tyle, by to wpłynęło bardzo negatywnie na moją ocenę.
Podobali mi się bohaterowie i fabuła, i właściwie nie jestem w stanie tego...
Książka warta uwagi. Ciekawa rodzinna historia, klimat Indii.
Pokaż mimo toWarto po nią sięgnąć.
Bardzo klimatyczna powieść opisująca dzieje rodziny na przestrzeni lat. Poznajemy ją z trzech różnych punktów widzenia i z trzech różnych przedziałów czasowych. Z każdą kartką , tajemnica która zniszczyła rodzinę na początku książki, po woli zaczyna nabierać kształtu. Bardzo dobrze się czytało, choć jakoś nie do końca mnie porwała i wciągnęła w swój świat.
Pokaż mimo toJest opisane co było na obrusie, na końcu książki.
Pokaż mimo toPiękna historia, bardzo wciągająca, nie mogłam się od niej oderwać, polecam.
Pokaż mimo toCudowna, choć nie łatwa historia opowiedziana z pozycji trzech pokoleń. Historia, którą poznałam na pierwszych stronach książki drąży w głowie. Na początku czekałam na odpowiedź, rozwiązanie. Stopniowo o niej zapominałam, tak pochłaniały mnie kolejne opisane zdarzenia i losy bohaterów. Koniec na długo zapada w pamięć. Mimo trudnej tematyki, piękny, aksamitny język autorki...
więcej