Marsjanin
Patronat LC
fantastyka, fantasy, science fiction
384 str.
- Tytuł oryginału:
- The Martian
- Data wydania:
- 2014-11-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-01-01
- Data 1. wydania:
- 2012-09-23
- Liczba stron:
- 384
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328705326
- Tłumacz:
- Marcin Ring
- Wydawnictwo:
- Akurat
- Kategoria:
- fantastyka, fantasy, science fiction
- Tagi:
- kosmos Mars Marcin Ring surwival przetrwanie literatura amerykańska
1 nagroda
- Tytuł oryginału:
- The Martian
- Data wydania:
- 2014-11-19
- Liczba stron:
- 384
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328705326
- Tłumacz:
- Marcin Ring
- Wydawnictwo:
- Akurat
- Kategoria:
- fantastyka, fantasy, science fiction
- Tagi:
- kosmos Mars Marcin Ring surwival przetrwanie literatura amerykańska
Mark Watney kilka dni temu był jednym z pierwszych ludzi, którzy stanęli na Marsie.
Teraz jest pewien, że będzie pierwszym, który tam umrze!
Straszliwa burza piaskowa sprawia, że marsjańska ekspedycja, w której skład wchodzi Mark Watney, musi ratować się ucieczką z Czerwonej Planety. Kiedy ciężko ranny Mark odzyskuje przytomność, stwierdza, że został na Marsie sam w zdewastowanym przez wichurę obozie, z minimalnymi zapasami powietrza i żywności, a na dodatek bez łączności z Ziemią. Co gorsza, zarówno pozostali członkowie ekspedycji, jak i sztab w Houston uważają go za martwego, nikt więc nie zorganizuje wyprawy ratunkowej; zresztą, nawet gdyby wyruszyli po niego niemal natychmiast, dotarliby na Marsa długo po tym, jak zabraknie mu powietrza, wody i żywności. Czyżby to był koniec? Nic z tego. Mark rozpoczyna heroiczną walkę o przetrwanie, w której równie ważną rolę, co naukowa wiedza, zdolności techniczne i pomysłowość, odgrywają niezłomna determinacja i umiejętność zachowania dystansu wobec siebie i świata, który nie zawsze gra fair…
Oceń przeczytaną książkę
Kup książkę
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalna recenzja
Houston, nie mamy absolutnie żadnego problemu
Moda na kosmos ma się świetnie i rozwija nieprzerwanie od wielu, wielu lat. Twórcy ochoczo eksplorują kosmos w poszukiwaniu rozrywki, w skutek czego wciąż pojawiają się filmy, komiksy oraz powieści, które w różnym stopniu wykorzystują elementy science fiction (w tym space opery). Nastolatkom serwuje się romans w kosmosie, a dorosłym… walkę o przetrwanie. Czasem walczy jednostka, jak w nagrodzonej siedmioma Oscarami „Grawitacji”, czasem walka dotyczy ocalenia ludzkości, jak w „Interstellar”. To zaledwie dwa tytuły z całej galaktyki dzieł, w której niedawno pojawiła się nowa gwiazda – a na imię jej Andy Weir. Podróż tego autora ku sławie jest dość ciekawa i warto pokrótce o niej wspomnieć. Jego debiutancka powieść zatytułowana „Marsjanin”, po wielokrotnym odrzuceniu przez agentów literackich, rozpoczęła swój żywot jako darmowa powieść publikowana w odcinkach na stronie autora. Później, na prośbę czytelników, na własną rękę opublikował ebooka na platformie Amazon. Powieść sprzedawała się tak dobrze, że przyciągnęła uwagę wydawnictw. Wytwór selfpublishingu został kupiony przez Crown Publishing Group, wchodzącego w skład słynnego wydawnictwa Random House i wieść niesie, że za sprzedanie praw autor otrzymał sześciocyfrową sumę. Teraz „Marsjanin” przygotowywany jest do podbicia srebrnego ekranu, a za sterami projektu stoi sam Ridley Scott. Od darmowej powieści do wypełnionego hollywoodzkimi gwiazdami potencjalnego blockbustera – czy to nie jest niezwykła podróż?
Ha-ha! „Niezwykła podróż” - dobry żart. Ostatni raz się tak uśmiałem, jak mnie samego na Marsie zostawili.*
Słyszeliście ten drwiący śmiech? To Mark Watney. Na nim taka podróż zupełnie nie robi wrażenia. Zupełnie się temu nie dziwię. Jeśli akurat ktoś walczy o przetrwanie na Marsie, to cała reszta wydaje się nieistotna.
Mark dźwiga na swoich barkach ciężar całej historii. Gdyby Weir nie poradził sobie z kreacją głównego bohatera, powieść wiele by straciła. To właśnie on stanowi spoiwo, które łączy razem pozostałe elementy powieści. Watney jest jednocześnie kumplem o zawadiackim poczuciu humoru oraz nauczycielem, który z żywym zainteresowaniem opowiada o kosmosie. Jego orężem w walce o przetrwanie jest piekielnie duża wiedza i inteligencja, logika, analityczny umysł i optymizm. To geniusz, dla którego popełniony błąd nie jest końcem świata – przynajmniej tak długo, jak długo umie go naprawić.
Wpisy z dziennika Marka to najmocniejsza strona „Marsjanina” i nawet jeśli czytelnik domyśla się, dokąd dąży akcja, to i tak niecierpliwie przewraca kolejne kartki. Druga perspektywa - trzecioosobowa, czyli naukowy pracujący w NASA, również jest interesująca, ale nie aż tak jak dziennik Watneya. Wspomniałam też o poczuciu humoru Marka – jest to bardzo ważny element powieści, który nie tylko dodaje kolorytu głównemu bohaterowi, ale i kreuje atmosferę, która jest dość nietypowa jeśli chodzi o tego typu historie. Autor nie wpompował w książkę zastraszających ilości napuszonego patosu, zamiast tego przełamał powagę humorystycznymi wstawkami, których źródłem są przemyślenia Marka i jego niewyparzony język. Mam nadzieję, że ekranizacja „nie zgubi” tej charakterystycznej cechy powieści.
Może to wydać się niepoważną, przesadną ekscytacją, ale podziwiam Weira. Cała wiedza Marka Watneya to tak naprawdę wiedza jego twórcy na temat astronautyki, w skład której wchodzą nauki ścisłe (fizyka, chemia, biologia, astronomia, geografia, informatyka, matematyka), techniczne, biologiczno-medyczne i humanistyczne. Pisarz między innymi sam dokonał obliczeń matematycznych i fizycznych, ułożył szereg reakcji chemicznych, zgłębił mechanikę pojazdów i budowę baz kosmicznych, prześledził funkcjonowanie organizmu ludzkiego poddawanego przeciążeniom, konstruując historię, wziął pod uwagę warunki panujące na czerwonej planecie oraz jej ukształtowanie. Jakby tego było mało, skupił się na prawdopodobnych scenariuszach związanych z walką o przetrwanie - a na Marsie naprawdę wiele możne pójść źle. To staranny, przemyślany i bogaty w naukowe informacje debiut. Dla mnie to zaleta, ale jeśli ktoś nie przepada za rozbudowaną warstwą naukową, to musi się głęboko zastanowić, zanim sięgnie po „Marsjanina”.
Jest w „Marsjaninie” pewna sztampowość dotycząca bohaterów drugoplanowych. Naukowy z NASA to taka typowa dekoracja, którą znamy z innych filmów z kosmosem w tle. Siedzą przed komputerami, przemykają korytarzami, prowadzą supertajne spotkania wysokiego szczebla, czyli mówiąc krótko: robią wszystko, by misja się udała. Praca jest pierwszą i ostatnią cechą ich charakterów, więc wypadają naprawdę blado przy głównym bohaterze oraz pojawiających się sporadycznie kosmonautach. Również język powieści nie jest wybitny. Autor buduje proste, krótkie zdania, którymi próbuje okiełznać przekazywaną wiedzę. Najczęściej mu się to udaje, choć pojawiło się kilka topornych literacko fragmentów.
„Marsjanin” jest rewelacyjną, inteligentną rozrywką. Jeśli słowa „self-publishing” i „bestseller” budzą w waszych umysłach niezbyt pozytywne skojarzenia, to w tym wypadku powinniście odłożyć obawy na bok. Andy Weir stworzył powieść z miłości do nauki, włożył w proces twórczy sporo wysiłku i w pełni zasłużył na swój sukces. A że w trakcie lektury znalazłam kilka potknięć? Powiem tak: moglibyśmy sobie tylko życzyć, by wszyscy debiutanci potykali się i podnosili tak sprawnie, jak zrobił to Andy Weir, dzięki sile swoich pomysłów.
Natalia Lena Karolak
*To nie jest cytat z książki. To Mark Watney.
119 Popieram
Link do recenzji
2629
298
81
Oceny
7,9 / 10
0 / 10
Dyskusje
Książka na półkach
- Przeczytane 9 556
- Chcę przeczytać 4 266
- Posiadam 2 880
- Ulubione 683
- Teraz czytam 279
- Fantastyka 123
- Chcę w prezencie 113
- 2015 104
- 2018 99
- 2015 80
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
[12.04] JPL: (...) Proszę, uważaj na swój język. Wszystko, co napiszesz, nadajemy na żywo na cały świat.
[12.15] WATNEY: Patrzcie! Cycki! ==>> (.Y.).
Może napiszę opinię klienta. „Zabrałem go na powierzchnię Marsa i przestał działać. 0/10”.
Zobacz więcej
Jak to jest? - zastanawiał się. Utknął tam, myśli, że jest całkiem sam i że go opuściliśmy. Jaki wpływ ma to na ludzka psychikę?
Odwrócił się w stronę Venkata.
- Zastanawiam się,...
Zobacz więcej
117 
Opinie [1 121]
Świetny humor, genialny bohater, przyjemny styl, bardzo dobrze się czyta tę historię.
Pokaż mimo toNajpierw widziała filom, później sięgnęłam po książkę. I choć nie lubię takiej kolejności, w niczym nie zaburzyło to odbioru. Książka jest rewelacyjna i wciągająca. Bohater, mimo katastrofalnego położenia, nie traci poczucia humoru. Do tego niebywale sprytny z niego gość i potrafi w praktyce wykorzystać swoją wiedzę. Polecam
Pokaż mimo toNiby nic się nie dzieje, ale cały czas coś się dzieje. Zapis walki o przetrwanie i - co zaskakujące, a jednocześnie dość uwierające - pozostawania cały czas przy zmysłach mimo beznadziejnej sytuacji. Trochę brakowało drobnego popadnięcia w szaleństwo, ale i tak kawał dobrego science fiction.
Pokaż mimo toKlasyczny motyw. Samotny człowiek kontra świat. Tym razem odcinek na Marsie. Nie byłem do tego pomysłu przekonany. Jednak pozytywnie się zaskoczyłem. Miło mi się czytało.
Pokaż mimo toPrzyjemna lektura, lekka i upiorna jednocześnie. Przemawia do wyobraźni, serwuje trochę ciekawostek, dobrze ukazuje bohatera i nędzę jego położenia, a przy tym sporo tu humoru.
Pokaż mimo toDobra książka, wciąga, jednak z czasem opisy techniczne robią się trochę nużące. Może dlatego, że z matematycznymi sprawami jestem na bakier ;)
Pokaż mimo toMark Watney zostaje porzucony na Marsie. Co gorsza, cała reszta ludzkości wierzy, że tam zmarł. Komunikacja z Ziemią nie wchodzi w grę, bo to właśnie urwana podczas burzy antena prawie go zabiła. A zresztą — nawet, gdyby mógł powiedzieć Houston, że ma problem, wysłanie jakiejkolwiek pomocy (choćby sondy niezdolnej do ponownego startu) potrwa zbyt długo. Mars nie obfituje w tlen...
więcejNie wiem dlaczego wcześniej nie oceniłam tej książki mimo, że dwukrotnie ją przeczytałam. Nie przepadam za SF ale po filmie musiałam poznać dokładniejsze przygody głównego bohatera. Książka wciąga jak bagno nogę. Szybko się czyta i to z zapartym tchem. Jego walka o życie w tak ciężkiej sytuacji i obcym środowisku-coś niesamowitego. Polecam.
Pokaż mimo toOcena zmieniona z 9/10 na 10/10 po ponownym odsłuchaniu w 2019.
więcejTypowa amerykańska historia: cały czas coś się chrzani, jest napięcie, a potem znajdują się cudowne rozwiązania, najlepiej w ostatniej chwili. No i, oczywiście, jeden za wszystkich, wszyscy za jednego - bo przecież to jest oczywiste, że cała ludzkość wyda miliardy dolarów, żeby uratować tyłek jednemu pecho...
Po obejrzeniu ekranizacji tego hitu, uświadomiono mnie, że jest on na podstawie książki. To już wyjaśniało, dlaczego film katastroficzny nie okazał się katastrofą-miał bardzo solidną bazę!
więcejJak solidną? Prawie tak solidną jak charakter głównego bohatera-Marka, który zostaje sam na Marsie i walczy o przetrwanie. Zdany sam na siebie musi poradzić sobie z problemami-od pozyskan...