El viaje del elefante
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- A Viagem do Elefante
- Wydawnictwo:
- Punto de Lectura
- Data wydania:
- 2010-02-01
- Data 1. wydania:
- 2010-02-01
- Liczba stron:
- 271
- Czas czytania
- 4 godz. 31 min.
- Język:
- hiszpański
- ISBN:
- 978-84-663-2342-0
- Tłumacz:
- Pilar del Rio
- Tagi:
- literatura portugalska podróż słonia XVI wiek
SIEMPRE ACABAMOS LLEGANDO A DONDE NOS ESPERAN.
LIBRO DE LOS ITINERARIOS
A mediados del siglo XVI el rey Juan III ofrece a su primo, el archiduque Maximiliano de Austria, un elefante asiático. Esta novela cuenta el viaje épico de ese elefante llamado Salomón que tuvo que recorrer Europa por caprichos reales y absurdas estrategias.
El viaje del elefante no es un libro histórico, es una combinación de hechos reales e inventados que nos hace sentir la realidad y la ficción como una unidad indisoluble, como algo propio de la gran literatura. Una reflexión sobre la humanidad en la que el humor y la ironía, marcas de la implacable lucidez del autor, se unen a la compasión con la que José Saramago observa las flaquezas humanas.
Escrita diez años después de la concesión del Premio Nobel, El viaje del elefante nos muestra a un Saramago en todo su esplendor literario.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 233
- 192
- 66
- 6
- 5
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
Cytaty
Jeśli damy czasowi czas, wszystkie sprawy wszechświata w końcu zazębiają się jedna z drugą.
(...) kiedy dobre rzeczy nie dzieją się w rzeczywistości same z siebie, wolna wyobraźnia pomaga wyrównać kompozycję obrazu. To prawda, że ko...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Okrutnie nudna. Lektura ciężka jak słoń.
Okrutnie nudna. Lektura ciężka jak słoń.
Pokaż mimo toNiestety rozczarowanie autorem.
Niestety rozczarowanie autorem.
Pokaż mimo toOpis podróży słonia z Lizbony do Wiednia. Nic dodać, nic ująć. Bez och'ów i ach'ów zachwytu nad powieścią.
Opis podróży słonia z Lizbony do Wiednia. Nic dodać, nic ująć. Bez och'ów i ach'ów zachwytu nad powieścią.
Pokaż mimo toAbsolutnie niesamowity!
a więc- albo rybka,albo pipka!
Ok 70 strony dowiecie się, skąd ta rozdzierająca serce wątpliwość.
Nie ma jednak wątpliwości co do książki. Niniejszym proszę natychmiast przedmiotową przeczytać.
Absolutnie niesamowity!
Pokaż mimo toa więc- albo rybka,albo pipka!
Ok 70 strony dowiecie się, skąd ta rozdzierająca serce wątpliwość.
Nie ma jednak wątpliwości co do książki. Niniejszym proszę natychmiast przedmiotową przeczytać.
Podróż słonia Salomona przez Europę ma miejsce w połowie XVI w., ale autor pisząc ją ciągle odwołuje się do współczesności. Głównym bohaterem jest hindus Subhru, opiekun słonia, który doskonale potrafi przystosować się do życia w obcym kulturowo świecie. Ciężko przebrnąć przez początkowe usypiające opisy dotyczące przeprawy przez Portugalię i Hiszpanię, jednak później akcja nabiera tempa podczas podróży orszaku przez morze i góry i już sprawnie docieramy do Wiednia.
Podróż słonia Salomona przez Europę ma miejsce w połowie XVI w., ale autor pisząc ją ciągle odwołuje się do współczesności. Głównym bohaterem jest hindus Subhru, opiekun słonia, który doskonale potrafi przystosować się do życia w obcym kulturowo świecie. Ciężko przebrnąć przez początkowe usypiające opisy dotyczące przeprawy przez Portugalię i Hiszpanię, jednak później...
więcej Pokaż mimo toPierwsza powieść Saramago, którą przeczytałam. Myślę, że fakt, iż tego samego dnia zaczęłam czytać kolejną, mówi sam za siebie.
Jestem zauroczona jego twórczością i czuję, że moje uczucie będzie się pogłębiało.
Ciekawa, oryginalna historia, mnóstwo ironii i wtrąceń narratora, trafiających w sedno przemyśleń, cytaty warte zapamiętania i zapisania. Oczywistości, o których wcześniej nie miałam pojęcia - czuję, że Saramago stanie się jednym z moich ulubionych pisarzy!
Pierwsza powieść Saramago, którą przeczytałam. Myślę, że fakt, iż tego samego dnia zaczęłam czytać kolejną, mówi sam za siebie.
więcej Pokaż mimo toJestem zauroczona jego twórczością i czuję, że moje uczucie będzie się pogłębiało.
Ciekawa, oryginalna historia, mnóstwo ironii i wtrąceń narratora, trafiających w sedno przemyśleń, cytaty warte zapamiętania i zapisania. Oczywistości, o których...
Słoń Salomon - główny bohater książki to prezent jaki dostał arcyksiąże austriacki Maksymilian od portugalskiego króla João III. Słoń wraz ze swoim opiekunem przemierza Portugalię, Hiszpanię, Włochy w trudnych warunkach pogodowych, aby dotrzeć do Wiednia. Mistrzowski język autora sprawia, że książka wciąga i chce się więcej ... polecam !
Słoń Salomon - główny bohater książki to prezent jaki dostał arcyksiąże austriacki Maksymilian od portugalskiego króla João III. Słoń wraz ze swoim opiekunem przemierza Portugalię, Hiszpanię, Włochy w trudnych warunkach pogodowych, aby dotrzeć do Wiednia. Mistrzowski język autora sprawia, że książka wciąga i chce się więcej ... polecam !
Pokaż mimo toDość przyjemna i dowcipna lektura, z której jednak za wiele nie wynika. Autor podążając za słoniem i jego nowym właścicielem snuje różne rozważania na temat napotkanych miast, krajobrazów i ludzie, jednak są one dość powierzchowne. Ot ciekawa i zabawna historyjka. Trochę brakuje głębszych rozważań o ówczesnej Europie, pogłębionej charakterystyki postaci, jest za to kilka niezłych dygresji.
Dość przyjemna i dowcipna lektura, z której jednak za wiele nie wynika. Autor podążając za słoniem i jego nowym właścicielem snuje różne rozważania na temat napotkanych miast, krajobrazów i ludzie, jednak są one dość powierzchowne. Ot ciekawa i zabawna historyjka. Trochę brakuje głębszych rozważań o ówczesnej Europie, pogłębionej charakterystyki postaci, jest za to kilka...
więcej Pokaż mimo to„Podróż słonia” to ponad dwustustronicowa opowieść o podróży słonia Salomona i jego opiekuna Subharu z Portugalii do Austrii – zapis tej wędrówki, od czasu do czasu przerywany narratorskimi dygresjami, stanowi całą treść książki. Fabularnie fajerwerków nie ma, powieść czyta się dość monotonnie. Tym co może zaczarować w tym tytule są język i ciekawy sposób narracji – choć te wymagają od czytelnika niebywałego skupienia wynikającego z faktu, że Saramago w tekście nie wyróżnia graficznie dialogów i nie stosuje wielkich liter w nazwach własnych.
Doceniam kunszt pisarski Saramago, jednak lektura „Podróży słonia” mnie zmęczyła. Może nie powinnam rozpoczynać znajomości z tym autorem od tej powieści? Podobno nie jest to najlepsza pozycja w dorobku Portugalczyka.
„Podróż słonia” to ponad dwustustronicowa opowieść o podróży słonia Salomona i jego opiekuna Subharu z Portugalii do Austrii – zapis tej wędrówki, od czasu do czasu przerywany narratorskimi dygresjami, stanowi całą treść książki. Fabularnie fajerwerków nie ma, powieść czyta się dość monotonnie. Tym co może zaczarować w tym tytule są język i ciekawy sposób narracji – choć te...
więcej Pokaż mimo toDoszłam do takiego etapu w życiu, gdy jestem w stanie bez żalu pożegnać się z książką, którą postanowiłam przeczytać, ale w trakcie lektury zmieniłam zdanie. Proszę się nie śmiać, kiedyś to był dla mnie punkt honoru - zaczęłam - to skończę. Ze słoniem dotarłam do połowy podróży, wciąż zastanawiając się, jaki miał być sens powstania tej krótkiej powieści, co miała wzbudzić w czytelniku? I wciąż nie wiem (po pierwszych stu stronach) a z zamieszczonych opinii wynika, że rewolucji nie będzie. Zabieg niewyróżniania dialogów, nazw własnych ani akapitów cały czas jawił mi się jako próba uczynienia książki czymś więcej, niż jest, czymś bardziej artystycznym, wysublimowanym - bo gdyby wprowadzić normalny układ, byłaby to miałka, króciutka historia z kilkoma zabawnymi sytuacjami, przez którą szybko przeleciałoby się wzrokiem. Nie wiem, jaki był zamysł autora, ale go nie kupiłam.
Podobno Saramago ma lepsze książki - może po coś jeszcze sięgnę przy kolejnej podróży do Portugalii albo na czyjąś wyraźną rekomendację. "Podróżą słonia" nie zapychajcie sobie półek (chociaż w sumie nie zajmuje dużo miejsca).
Doszłam do takiego etapu w życiu, gdy jestem w stanie bez żalu pożegnać się z książką, którą postanowiłam przeczytać, ale w trakcie lektury zmieniłam zdanie. Proszę się nie śmiać, kiedyś to był dla mnie punkt honoru - zaczęłam - to skończę. Ze słoniem dotarłam do połowy podróży, wciąż zastanawiając się, jaki miał być sens powstania tej krótkiej powieści, co miała wzbudzić w...
więcej Pokaż mimo to