Kraina wódki

- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Don Kichot i Sancho Pansa
- Tytuł oryginału:
- Jiu guo
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2012-11-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-04-06
- Liczba stron:
- 496
- Czas czytania
- 8 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377478264
- Tłumacz:
- Katarzyna Kulpa
- Tagi:
- literatura chińska powieść chińska
Powieść jednego z najbardziej cenionych współczesnych pisarzy chińskich, nagrodzonego literacką nagrodą Nobla. Miejscem akcji jest odległa kraina Chin - Alkoholandia. Zostaje tam oddelegowany z Pekinu śledczy Ding Gou'er w celu zbadania zagadki praktyk kanibalistycznych, których rzekomo dopuszczają się funkcjonariusze partyjni. Odurzony najznakomitszymi trunkami, ulegając namowom swych nad wyraz gościnnych gospodarzy detektyw żyje na granicy snu i rzeczywistości. Nie wie, czy podane podczas wystawnego obiadu złotoskóre niemowlę w sosie sojowym jest prawdziwe, czy jedynie na prawdziwe wygląda. Wplątany w intrygę miłosną, odarty ze złudzeń bezradnie szuka wyjścia z tego labiryntu iluzji. Równolegle z trwającym śledztwem poznajemy korespondencję między pisarzem Mo Yanem a Li Yidou, doktorantem alkohologii, który wysyła swemu mistrzowi odważne opowiadania, w zaskakujący sposób pozwalające rozwikłać prowadzone dochodzenie.
Bogactwo powieści stanowią niezwykłe postaci. Poznajemy karła prowadzącego w stolicy Alkoholandii restaurację o zaskakującym menu; pulchne niemowlęta płci męskiej prowadzone na rzeź przez własnych rodziców; chłopca o demonicznym spojrzeniu; teściową Li Yidou - wiecznie młodą nauczycielkę wprowadzającą swych studentów w tajniki przyrządzania nietypowych dań. Wszystkie wydarzenia opisane są wnikliwie, językiem pełnym zaskakujących porównań, niepozbawionym czarnego humoru. Wątki o symbolicznym znaczeniu przeplatają się z odniesieniami do współczesnej chińskiej rzeczywistości. Wszystkie elementy tworzą obraz chińskiego społeczeństwa - skorumpowanego, zdegenerowanego, w którym elity polityczne za wszelką cenę chcą utrzymać absolutną władzę, a prości mieszkańcy prowincji tracą wszelkie wartości.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 175
- 934
- 548
- 72
- 21
- 20
- 20
- 20
- 17
- 14
OPINIE i DYSKUSJE
Yyyyyyyyy...
Szanuję za pewnego rodzaju dozę kreatywności. Niektóre porównania są intrygujące i przyjemne do czytania. Niestety, powieść ta ostatecznie nie przypadła mi do gustu. Za dużo wulgaryzmu (co jest nietypowe - zazwyczaj mi nie przeszkadzają, jednakże, jak widać, jest to zależne od sytuacji). Za dużo bezsensownych informacji. A szkoda. Początkowo i pod koniec myślałam, że nietypowość tego rodzaju literatury trafi do mnie. Bywały wzloty.
To nie jest literatura piękna. Bardziej jak literatura obrzydliwa.
Yyyyyyyyy...
więcej Pokaż mimo toSzanuję za pewnego rodzaju dozę kreatywności. Niektóre porównania są intrygujące i przyjemne do czytania. Niestety, powieść ta ostatecznie nie przypadła mi do gustu. Za dużo wulgaryzmu (co jest nietypowe - zazwyczaj mi nie przeszkadzają, jednakże, jak widać, jest to zależne od sytuacji). Za dużo bezsensownych informacji. A szkoda. Początkowo i pod koniec...
Powieść na pewno zapada w pamięć, zwłaszcza sceny poświęcone biedzie czy uczcie, na której spożywa się... Bronisz się przed sięgnięciem po tę straszliwą potrawę, ale pokusa jest zbyt silna, a gdy już spróbujesz... Chiny mają za sobą okrutną historię i "Kraina wódki" przybliża ją w wybitny literacko sposób.
Powieść na pewno zapada w pamięć, zwłaszcza sceny poświęcone biedzie czy uczcie, na której spożywa się... Bronisz się przed sięgnięciem po tę straszliwą potrawę, ale pokusa jest zbyt silna, a gdy już spróbujesz... Chiny mają za sobą okrutną historię i "Kraina wódki" przybliża ją w wybitny literacko sposób.
Pokaż mimo toTotalitarny świat oczami pijanego śledczego, w którym urojenia mieszają się z rzeczywistością.
Totalitarny świat oczami pijanego śledczego, w którym urojenia mieszają się z rzeczywistością.
Pokaż mimo toDla mnie osobiście ciężka w odbiorze, jakże bardzo różniąca się od epickiego stylu, jaki zapamiętałem po lekturze "Obfitych piersi i pełnych bioder". Surrealizm do kwadratu a może i nawet do sześcianu stworzony z warstw powieści dotyczących pewnego śledztwa, korespondencji pisarza z młodym naukowcem i adeptem literatury, a do tego mity i legendy a także historia Chin podane na talerzu niczym nie ograniczonej konsumpcji. I o tym właśnie jest chyba ta powieść, o konsumpcjonizmie jako religii współczesnych Chin, zdolnych przygotować, zdobyć, wyprodukować czy przyrządzić cokolwiek człowiekowi przyjdzie do głowy i przełamujących w tym zakresie każde tabu. Narracja chwilami jak u Pynchona, tyle że u Mo Yana bohaterowie i ich wytrwałe wątroby napędzani są alkoholem, nie zaś narkotykami.
Dla mnie osobiście ciężka w odbiorze, jakże bardzo różniąca się od epickiego stylu, jaki zapamiętałem po lekturze "Obfitych piersi i pełnych bioder". Surrealizm do kwadratu a może i nawet do sześcianu stworzony z warstw powieści dotyczących pewnego śledztwa, korespondencji pisarza z młodym naukowcem i adeptem literatury, a do tego mity i legendy a także historia Chin podane...
więcej Pokaż mimo toPomyślałem sobie po tej lekturze, że Chińczykom bardzo blisko do Polaków, jeśli chodzi o konsumpcję alkoholu. Z błędu wyprowadził mnie kolega, który "obracał" się wśród Chińczyków. Jeśli to prawda, to tym bardziej trzeba to zaliczyć do fantazji autora, i tak już - moim zdaniem - dość mocno wybujałej. Dla miłośników reportażu może to być niestrawne. To nie ten rodzaj literatury.
Pomyślałem sobie po tej lekturze, że Chińczykom bardzo blisko do Polaków, jeśli chodzi o konsumpcję alkoholu. Z błędu wyprowadził mnie kolega, który "obracał" się wśród Chińczyków. Jeśli to prawda, to tym bardziej trzeba to zaliczyć do fantazji autora, i tak już - moim zdaniem - dość mocno wybujałej. Dla miłośników reportażu może to być niestrawne. To nie ten rodzaj literatury.
Pokaż mimo toNie będę się rozpisywać. O dziwo i paradoksalnie, bawiłam się przy tej książce wspaniale. Czegoś takiego jeszcze nie czytałam. Chylę czoła!
Nie będę się rozpisywać. O dziwo i paradoksalnie, bawiłam się przy tej książce wspaniale. Czegoś takiego jeszcze nie czytałam. Chylę czoła!
Pokaż mimo toNie jestem w stanie prawidłowo ocenić tej książki, jest wysoce specyficzna i na pewno nie dla każdego. Ja raczej po pana Mo Yana prędko znów nie sięgnę.
Nie jestem w stanie prawidłowo ocenić tej książki, jest wysoce specyficzna i na pewno nie dla każdego. Ja raczej po pana Mo Yana prędko znów nie sięgnę.
Pokaż mimo toStyl pisarski nie do przebrnięcia dla mnie. Męczyłam się bardzo czytając, ale przeczytałam do końca, bo sama historia jest fascynująca i niezwykla, pomysł- majstersztyk. Nie sięgnę już po tego autora, ale szacun za wyobraźnię.
Styl pisarski nie do przebrnięcia dla mnie. Męczyłam się bardzo czytając, ale przeczytałam do końca, bo sama historia jest fascynująca i niezwykla, pomysł- majstersztyk. Nie sięgnę już po tego autora, ale szacun za wyobraźnię.
Pokaż mimo to1 gwiazdka tylko dlatego, że pan Mo Yan chyba nie umie napisać ani jednego rozdziału bez wspomnienia o cyckach. Ogółem dobra książka
1 gwiazdka tylko dlatego, że pan Mo Yan chyba nie umie napisać ani jednego rozdziału bez wspomnienia o cyckach. Ogółem dobra książka
Pokaż mimo tozupełnie czego innego się spodziewałam, nie dokończyłam czytania. Ale wybrałam książkę tylko po tytule, więc ryzyko było :)
zupełnie czego innego się spodziewałam, nie dokończyłam czytania. Ale wybrałam książkę tylko po tytule, więc ryzyko było :)
Pokaż mimo to