Mara i Dann
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Mara and Dann: An Adventure
- Wydawnictwo:
- Vis-á-Vis/Etiuda
- Data wydania:
- 2012-11-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-11-15
- Liczba stron:
- 600
- Czas czytania
- 10 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7858-017-1
- Tłumacz:
- Marcin Barski
Doris Lessing (ur. 1919) -brytyjska pisarka, urodzona w Południowej Afryce, autorka kilkudziesięciu powieści i tomów opowiadań, lauretka nagordy Nobla 2007. Jej twórczośc głęboko związna jest z jej biografią i choć powieść „Mara i Dann” rozgrywa się w fikcyjnym kraju możemy w z dużym prawdopodobieństwem dostrzec w opisywanej krainie elementy Czarnego Lądu. Według Victorii Glendenning z „Literary Review”:
„Znajdujemy się w Afryce, teraz zwanej Ifrik. Północna półkula skuta jest lodem nowej Epoki Lodowcowej. Dwoje dzieci, Mara i Dann, wyruszają na odyseję ku zielonej krainie na chłodnych, południowych brzegach Morza Śródziemnego. Jak we wszystkich podaniach ludowych i baśniach opartych na motywie podróży, bohaterowie stawiają czoła ciężkim próbom. Spotykają ogromne chrabąszcze, których szczypce mogą przeciąć na pół dziecko, jaszczurki, które potrafią w szczękach unieść dorosłą kobietę, mijają osady i ruiny miast. Ta kunsztowna powieść to zarówno historia przygodowa, jak i ekologiczna baśń, dowodząca maestrii autorki. Życzyłabym sobie, by przeczytali ją wszyscy i by zdobyła wszystkie możliwe nagrody.”
A Anne Chisholm - „Daily Telegraph” dodaje:
„po trosze baśń, po trosze traktat o naszych czasach, Mara i Dann to ambitna, wymagająca, znakomita powieść. Lessing stworzyła tu mitycznych dziewczynkę i chłopca, którzy są zarazem poruszający, jak i wiarygodni. Poprzez Marę, dziewczynkę, która musi opiekować się swoim młodszym bratem, choć sama ledwo jest w stanie zająć się sobą, Lessing opowiada szczegółowo i w osobisty sposób o tym, jak ukształtowana jest kobieca natura. Mądra, wartościowa, smutna powieść.”
Zresztą znanej wielu polskim czytenikom Doris Lessing po prostu nie trzeba przedstawiać. Natomiast ta powieść zachwyci nie tylko wielbicieli jej talentu, ale także każdego kto ceni sobie po prostu dobrą literaturę!
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 107
- 42
- 22
- 5
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Ludzie są wszyscy tacy sami, ale stajemy się różni w zależności od tego, jak przyszło nam żyć.
OPINIE i DYSKUSJE
Mam ostatnio pecha do serii: słabe książki mocnych pisarzy. Ucieszyłam się, że "Mara i Dann" będzie taką eko-fantastyką i... była. Nudna książka, powtarzalne sytuacje, postaci wprowadzane do fabuły nie wiadomo po co, zaraz znikające, wątki, które miały zostać wyjaśnione i nie zostały. Główni bohaterowie bez charakteru. Nieustannie zapowiadane straszliwe sytuacje, które nie następowały. Czytać się da, w końcu to Lessing, tylko po co? Ja doczytałam do końca, bo nie lubię porzucać lektury w połowie, ale to moja obsesja. Wam radzę po prostu po nią nie sięgać.
Mam ostatnio pecha do serii: słabe książki mocnych pisarzy. Ucieszyłam się, że "Mara i Dann" będzie taką eko-fantastyką i... była. Nudna książka, powtarzalne sytuacje, postaci wprowadzane do fabuły nie wiadomo po co, zaraz znikające, wątki, które miały zostać wyjaśnione i nie zostały. Główni bohaterowie bez charakteru. Nieustannie zapowiadane straszliwe sytuacje, które nie...
więcej Pokaż mimo toSłabsza zdecydowanie książka Lessing. Powieść dzieje się w przyszłości, w epoce postindustrialnej - ludzie mieszkają tylko w Afryce, reszta świata pokryta jest lodem. Mara i Dann (rodzeństwo) uciekają przed zagładą, przed suszą i trawiącym wszystko ogniem, szukają swego miejsca na ziemi, takiego, w którym będzie woda i życie. Jest niby to co lubię - powieść o wędrówce, która jest zarazem walką o przetrwanie w ekstremalnych warunkach oraz (chyba) podróżą w wgłąb siebie. Znużyła mnie jednak powtarzalność wątków, schematyzm postaci i przewidywalność ich zachowań. Wymęczył mnie suchy, oszczędny, a właściwie ubogi język, celowo zapewne przez pisarkę zastosowany. Pomijam już kiepskie tłumaczenie np. z takim "kwiatkiem": jak "wasza decyzja zadecyduje...".
Powieść jednak mimo wszystko wciąga swą apokaliptyczną wizją, nie tak przerażającą co prawda jak w "Drodze" McCarthy'ego. W głowie pozostają obrazy, wielokrotnie powtarzające się obrazy, jak filmów katastroficznych: przeraźliwa susza, głodujący ludzie, coraz mniej zwierząt i roślin, brak ptaków i drzew, zmutowane wielkie skorpiony, kąsacze i wodne smoki atakujące ludzi przy wysychających zbiornikach z wodą, wszechobecny brud i gwałty ......brrr. I jeszcze ta szata - odrażająca, niezniszczalna, wykonana w technologii nieznanej współczesnym ludziom, brązowa tunika, którą podczas wędrówki musiała cały czas nosić Mara. Szata, której tak nienawidziła, a która uratowała jej życie.
Podróż rodzeństwa na północ, przez całą Afrykę, dobiega kresu - dalej są już tylko zatopione miasta i lód.Zakończenie jest dziwne, powieść urywa się niemalże w połowie zdania. Pisarka uniknęła banalnego happy endu - bohaterowie nie zatrzymują się, chcą dalej wędrować - tak zupełnie irracjonalnie. Dlaczego?
Słabsza zdecydowanie książka Lessing. Powieść dzieje się w przyszłości, w epoce postindustrialnej - ludzie mieszkają tylko w Afryce, reszta świata pokryta jest lodem. Mara i Dann (rodzeństwo) uciekają przed zagładą, przed suszą i trawiącym wszystko ogniem, szukają swego miejsca na ziemi, takiego, w którym będzie woda i życie. Jest niby to co lubię - powieść o wędrówce,...
więcej Pokaż mimo to„Mara i Dann” – ciekawa i oryginalna powieść pełna eklektyzmu: baśń - nie baśń, fantasy z elementami przypowieści, swoista odyseja, a może wizja przyszłości, jaka kiedyś czeka ludzkość…
A wszystko dzieje się w bliżej nieokreślonym czasie, kiedy „życie było jak kwiat kaktusa i (…) mogło zniknąć w jednej chwili”. W tym świecie, w krainie zwanej Ifrikiem żyje dwoje tytułowych bohaterów opowieści: Mara i jej młodszy o trzy lata brat, Dann. Rodzeństwo, pozbawione w tajemniczy i okrutny sposób najbliższych, wyrwane z rodzinnego gniazda, poszukuje swego miejsca na ziemi, pokonując wiele trudów oraz niebezpieczeństw.
I tu szczególnie zachwyca postawa Mary, jej oddanie, opiekuńczość, niezwykła intuicja, poczucie odpowiedzialności oraz poświęcenie się bratu, któremu w tym trudnym momencie starała się zastąpić rodziców, choć sama miała zaledwie siedem lat. Ale od tej pory „opiekowanie się Dannem było pierwszą i najważniejszą rzeczą w jej życiu.”
Niełatwe zmagania rodzeństwa z losem, ich przeżycia, uczucia, emocje - opisane w niezwykle wiarygodny sposób - możemy obserwować na przestrzeni wielu lat, podczas których uparcie wędrują na Północ, szukając miejsca, w którym w końcu poczuliby się bezpieczni. A jest to droga bardzo wyboista, pełna czyhających zewsząd pułapek, nieoczekiwanych zakrętów niosących z sobą wiele rozstań, chorób i łez.
Mimo woli stajemy się świadkami ich dorastania i dojrzewania, z niepokojem obserwujemy też zmiany zachodzące na Ziemi – wielkie susze przynoszące głód i śmierć, monstrualne zwierzęta, czy narastające między ludźmi konflikty prowadzące do wojen.
„Mara i Dann” to lektura ambitna i wymagająca od czytelnika skupienia, napisana pięknym, niekiedy wręcz poetyckim językiem.
Polecam, z pewnością warto poświęcić jej czas!
„Mara i Dann” – ciekawa i oryginalna powieść pełna eklektyzmu: baśń - nie baśń, fantasy z elementami przypowieści, swoista odyseja, a może wizja przyszłości, jaka kiedyś czeka ludzkość…
więcej Pokaż mimo toA wszystko dzieje się w bliżej nieokreślonym czasie, kiedy „życie było jak kwiat kaktusa i (…) mogło zniknąć w jednej chwili”. W tym świecie, w krainie zwanej Ifrikiem żyje dwoje tytułowych...
nIE DALAM RADY
nIE DALAM RADY
Pokaż mimo toMoże obiektywnie jest to dobra książka, ale do mnie nie przmówiła ani trochę...
Może obiektywnie jest to dobra książka, ale do mnie nie przmówiła ani trochę...
Pokaż mimo toNic zachwycającego.
Nic zachwycającego.
Pokaż mimo to