W imieniu obrony
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Clarence Darrow for the Defence
- Wydawnictwo:
- Książka i Wiedza
- Data wydania:
- 1977-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1977-01-01
- Liczba stron:
- 699
- Czas czytania
- 11 godz. 39 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Jadwiga Milnikiel
W imieniu obrony, jedna z wczesnych książek Irvinga Stone'a, jest biografią powieściową słynnego adwokata amerykańskiego Clarence'a Darrowa (1857-1938). Począwszy od obrony w 1894 działacza amerykańskich związków zawodowych Eugene'a Debsa, Darrow występował w wielu głośnych na cały świat sprawach politycznych i karnych, broniąc słabych i ubogich przeciwko przemocy, niesprawiedliwości i uciskowi. Konsekwentny w swojej filozofii obrony identyfikował się z wszelkim cierpnieniem, podejmując obronę nawet tych, którzy wydawali się najmniej na nią zasługiwać, wydobywając na światło dzienne społeczne i ekonomiczne źródła przestępstw. Z czasem stał się jedną z najznakomitszych postaci politycznych Ameryki, wielokrotnie okrzyknięty jej bożyszczem i jej wrogiem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 62
- 55
- 19
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Niestety, przerywam lekturę.
Przede wszystkim tłumaczenie jest drętwe, co daje się wyczuć. Język polski oferuje wiele możliwości, a tłumaczka nie zdecydowała się na skorzystanie z choćby promila z nich. Szkoda.
Dodatkowym problemem jest sam autor, który w tym przypadku zbytnio polegał na źródłach, nie próbując stworzyć żywej, barwnej postaci. O ile można bez trudu zorientować się, że "W imieniu obrony" i doskonałe "Pasje utajone" dzieli 30 lat pisarskich doświadczeń, o tyle potknięcie przy biografii Darrowa jest niezrozumiałe wziąwszy pod uwagę fakt, że fascynująca "Pasja życia" została napisana siedem lat wcześniej.
Każdy autor najwyraźniej ma swoje słabsze chwile i "W imieniu obrony" trafiło na ten moment u Irvinga Stone'a.
Niestety, przerywam lekturę.
więcej Pokaż mimo toPrzede wszystkim tłumaczenie jest drętwe, co daje się wyczuć. Język polski oferuje wiele możliwości, a tłumaczka nie zdecydowała się na skorzystanie z choćby promila z nich. Szkoda.
Dodatkowym problemem jest sam autor, który w tym przypadku zbytnio polegał na źródłach, nie próbując stworzyć żywej, barwnej postaci. O ile można bez trudu...
Jest to bardziej literacka niż dokumentalna biografia świetlanej postaci amerykańskiej palestry, Clarence’a Darrowa.
Clarence Seward Darrow (1857–1938),to amerykański prawnik, adwokat, agnostyk, znany z cytowanego często powiedzenia: „Nie wierzę w Boga, ponieważ nie wierzę w krasnoludki”.
Darrow nie posiadał właściwie formalnego wykształcenia prawniczego, chyba, że za takie uznać jeden rok nauki w prawniczym college’u w Annn Arbor. W tamtych czasach wystarczyło to do podjęcia pracy w biurze prawniczym. Niedługo potem zdał niezbyt trudny egzamin przed komisją adwokacką do egzaminowania aplikantów i tym samym stał się prawnikiem „z prawdziwego zdarzenia”.
Inteligentny, oczytany, świetny mówca, kierował się raczej kategoriami sprawiedliwości i uczciwości niż skodyfikowanymi ustawami. Tak, wtedy było to jeszcze możliwe…
Występował w wielu głośnych procesach, bronił między innymi przywódcę strajku pracowników Pullmana, Eugene Debsa, braci McNamara, Leopolda i Loeba.
„W imieniu obrony” to opowieść zarówno o życiu Darrowa, głośnych procesach, w których brał udział oraz o Ameryce przełomu XIX i XX wieku i wydarzeniach, dzięki którym stała się ona tym, czym jest obecnie.
Jest to bardziej literacka niż dokumentalna biografia świetlanej postaci amerykańskiej palestry, Clarence’a Darrowa.
więcej Pokaż mimo toClarence Seward Darrow (1857–1938),to amerykański prawnik, adwokat, agnostyk, znany z cytowanego często powiedzenia: „Nie wierzę w Boga, ponieważ nie wierzę w krasnoludki”.
Darrow nie posiadał właściwie formalnego wykształcenia prawniczego, chyba, że za...
Świetnie napisana biografia
Świetnie napisana biografia
Pokaż mimo to