rozwińzwiń

Chwila zaćmienia

Okładka książki Chwila zaćmienia Brian W. Aldiss
Okładka książki Chwila zaćmienia
Brian W. Aldiss Wydawnictwo: Solaris Seria: The best of fantasy, science fiction
368 str. 6 godz. 8 min.
Kategoria:
fantasy, science fiction
Seria:
The best of
Tytuł oryginału:
A collection of short stories
Wydawnictwo:
Solaris
Data wydania:
2008-07-31
Data 1. wyd. pol.:
2008-07-31
Liczba stron:
368
Czas czytania
6 godz. 8 min.
Język:
polski
ISBN:
9788389951946
Tłumacz:
Joanna Bogunia, Dawid Juraszek, Lech Jęczmyk, Marek Marszał, Blanka Kuczborska
Tagi:
Aldiss Chwila zaćmienia
Średnia ocen

5,4 5,4 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
5,4 / 10
30 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
2734
614

Na półkach: ,

Chwilę zaćmienia to ja miałem - kupując tę książkę. Bo to nie jest żadne "The Best of". To ordynarne wiaderko ze ścinkami z kilku parafii.

Te najlepsze opowiadania - czyli "Kto zastąpi człowieka?", "Nieszczęsny, mały wojowniku", "Kiedy ranne wstają zorze" i "Na zewnątrz" - są już klasyką i można je znaleźć m.in. w zbiorze "Kto zastąpi człowieka?", wydanym swego czasu w dużym nakładzie przez Iskry. I najlepiej właśnie po ten zbiór sięgnąć, bo tam są faktycznie dobre lub chociaż przyzwoite opowiadania, w dodatku w całkiem dobrym tłumaczeniu.

Z tego samego zbioru pochodzi jeszcze "Taniec Judasza", znacznie już słabszy w stosunku do poprzednio wymienionych tekstów, a także tytułowa "Chwila zaćmienia", w ogóle nie mająca nic wspólnego z fantastyką.

Spośród łącznie 31 zamieszczonych w książce opowiadań ujdą jeszcze trzy części "Superzabawek" i... chyba tyle. Reszta - czyli ponad 20 tekstów! - jest albo "tylko" rozczarowująca, albo po prostu i zwyczajnie zła. Część jest fantastyką bliską bełkotu, z niejasnymi realiami i kuriozalną psychologią postaci (m.in. "Generał Calex...", "Nigdy nie zapytałeś, jak się nazywam", "Obiekt okołoziemski" czy "Chwila chwały Evansa"). Część tylko pozoruje fantastykę osadzeniem akcji w dziwacznym kraju czy wstawieniem elementu, który niekoniecznie da się brać serio (m.in. "Swastyka", "Kwiecie eocenu" czy "Mortistan"). A część - co jest jak dla mnie absolutnym nieporozumieniem - fantastyką wcale nie jest. Ten ostatni przypadek jest o tyle dotkliwy, że dotyczy DZIESIĘCIU tekstów, czyli aż JEDNEJ TRZECIEJ zbioru. Ponoć będącego crème de la crème Aldissa.

Jak by tego było mało, lekturę utrudnia marne tłumaczenie tych z opowiadań, które jeszcze nie gościły na naszym rynku. Owszem, jak na Solaris nie ma aż takiej tragedii, ale czyta się je tak sobie ze względu na średnio literacki język, a co jakiś czas trafiają się kwiatki w rodzaju przytulalny zamiast przytulaśnego, sałatki (wielkopiecowej) zamiast surówki czy mostu zamiast mostka (na statku).

Mam jeszcze kilka nieprzeczytanych powieści Aldissa, ale mocno się zastanawiam, czy kiedykolwiek odważę się po nie sięgnąć...

Chwilę zaćmienia to ja miałem - kupując tę książkę. Bo to nie jest żadne "The Best of". To ordynarne wiaderko ze ścinkami z kilku parafii.

Te najlepsze opowiadania - czyli "Kto zastąpi człowieka?", "Nieszczęsny, mały wojowniku", "Kiedy ranne wstają zorze" i "Na zewnątrz" - są już klasyką i można je znaleźć m.in. w zbiorze "Kto zastąpi człowieka?", wydanym swego czasu w...

więcej Pokaż mimo to

avatar
455
24

Na półkach:

Opowiadania dość mocno zróżnicowane pod względem jakości. Niektóre bardzo dobre, niektóre mocno przeciętne. Spora część nie ma nic wspólnego z SF.

Opowiadania dość mocno zróżnicowane pod względem jakości. Niektóre bardzo dobre, niektóre mocno przeciętne. Spora część nie ma nic wspólnego z SF.

Pokaż mimo to

avatar
173
136

Na półkach:

Podobno najlepsze opowiadania Aldissa. Podobno... mnie nie ujęły.

Podobno najlepsze opowiadania Aldissa. Podobno... mnie nie ujęły.

Pokaż mimo to

avatar
193
192

Na półkach:

Szczerze mówiąc bardzo średnie. Jest bardzo dużo opowiadań, parędziesiąt, i dosłownie parę bardzo dobrych, które to były wcześniej publikowane, reszta to przeciętniaki, a wręcz dużo jest nudnawych. Zazwyczaj opowiadanie zawiera 2-3 strony i koniec. Z SF to jest ponad połowa, reszta to jakieś obyczajówki.

Szczerze mówiąc bardzo średnie. Jest bardzo dużo opowiadań, parędziesiąt, i dosłownie parę bardzo dobrych, które to były wcześniej publikowane, reszta to przeciętniaki, a wręcz dużo jest nudnawych. Zazwyczaj opowiadanie zawiera 2-3 strony i koniec. Z SF to jest ponad połowa, reszta to jakieś obyczajówki.

Pokaż mimo to

avatar
228
1

Na półkach: ,

Zbiór opowiadań i jak to w zbiorach, jest kilka perełek, kilka dobrych i sporo miernych :))

Zbiór opowiadań i jak to w zbiorach, jest kilka perełek, kilka dobrych i sporo miernych :))

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    49
  • Przeczytane
    39
  • Posiadam
    30
  • Fantastyka
    4
  • Science Fiction
    3
  • 52 w 2023
    1
  • Teraz czytam
    1
  • 2012 Rok
    1
  • Posiadam Nie Czytałem
    1
  • W Krakowie
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Chwila zaćmienia


Podobne książki

Przeczytaj także