Świat w Twoich oczach
Wydawnictwo: WAM literatura dziecięca
232 str. 3 godz. 52 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- Mondo nei tuoi occhi
- Wydawnictwo:
- WAM
- Data wydania:
- 2009-03-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-03-12
- Liczba stron:
- 232
- Czas czytania
- 3 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7505-304-3
- Tłumacz:
- Anna Popławska
- Tagi:
- powieść młodzieżowa włoska nastolatki
Kłopoty rodzinne, obowiązki szkolne, rozterki przyjaciół, tęsknoty i obawy, a wreszcie pierwsze poważne życiowe decyzje. Czy pośród tych trudności dwoje siedemnastolatków, Constanza i Angelo rozpoznają nadchodzącą miłość? Świat w twoich oczach to powieść, w której każdy nastolatek odnajdzie siebie.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 66
- 14
- 7
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Książka, niestety jest bardzo krótka, więc akacja nie jest zbyt rozbudowana. :(
Ogólnie jednak powieść mi się podoba, mimo,że nie polubiłam głównych bohaterów.
Książka, niestety jest bardzo krótka, więc akacja nie jest zbyt rozbudowana. :(
Pokaż mimo toOgólnie jednak powieść mi się podoba, mimo,że nie polubiłam głównych bohaterów.
Bardzo miła i lekka do przeczytania lektura. Miły sposób na relaks ;D
Bardzo miła i lekka do przeczytania lektura. Miły sposób na relaks ;D
Pokaż mimo to„Świat w twoich oczach” zaproponowała mi Pani bibliotekarka. Mam kaca książkowego po „Darach Anioła”, więc stwierdziłam, że wezmę tę książkę, bo wydaje się lekka i niezbyt obszerna. Nie myliłam się, co do „lekkości”.
„Kłopoty rodzinne, obowiązki szkolne, rozterki przyjaciół, tęsknoty i obawy, a wreszcie pierwsze poważne życiowe decyzje. Czy spośród tych trudności dwoje siedemnastolatków, Constanza i Angleo rozpoznają nadchodzącą miłość?”
Pierwsze, co zwróciło moją uwagę, to czas akcji. Autorka pokazała sytuacje sprzed dwóch miesięcy, a później teraźniejsze zdarzenia. Podobało mi się to, że przedstawiała problemy i rozterki dwojga bohaterów z dwóch punktów widzenia – dziewczyny i chłopaka. Ich zdania na różne tematy były trochę inne. Mogło to wynikać z różnicy charakterów, ale przede wszystkim z powodu innych płci. Mogłoby się wydawać, że to zawsze dziewczyny nad wszystkim myślą: jak wyglądają, w co się mają ubrać, czy to, co zrobią będzie dobre lub złe. Nie są same. Jak wynika z książki, chłopcy też zastanawiają się nad podobnymi aspektami. To wszystko, co spodobało mi się w „Świecie w twoich oczach”.
Głównymi bohaterami są szesnastoletnia (a później siedemnastoletnia) Constanza i Angelo, który jest w podobnym wieku. Spotykają się w codziennych okolicznościach, ale, można rzec, niecodziennych zdarzeniach. Zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia, a przynajmniej Constanza. Z powodu tego stanu robią dziwne rzeczy. Niektórzy mówią, że dla miłości można zrobić wiele. Moją niechęć wzbudziły ich dziecinne zachowania i nietypowe porównania. Kto mógłby porównać głos do koloru pistacjowego? Nie mogę tego zrozumieć.
Jest jednak coś, co wzbudziło we mnie obrzydzenie. Nie spodziewałam się, że taki problem zostanie poruszony w owej książce. Chodzi o najlepszą przyjaciółkę głównej bohaterki, czyli o Chiairę. W niewiadomych dla czytelnika okolicznościach zachodzi w ciążę. Nie dowiadujemy się nawet kim jest ojciec dziecka. Jednak to, co chce zrobić tym niewinnym stworzeniem jest okropne i zasługuje na najwyższą karę. Gdyby tego było mało, doradza jej tego własne matka – dobrze zarabiająca prawniczka. Cieszę się z tego, że Constanza wybija dziewczynie ten pomysł w głowie. Gdyby tak się nie stało, Chiaria byłaby u mnie zerem.
Jeśli chodzi o bohaterów, to było ich mało. Oprócz dwóch głównych i Chiairy była także wzmianka o rodzicach nastolatków i o koledze Angela. Pomimo tego zdarzenia które miały miejsce, były bardzo zagmatwane i uważam, że czytelnik nie do końca mógł je zrozumieć.
Akcja toczyła się bardzo szybko. Nie mogłam za nią nadążyć. Sprawy przyjmują niespodziewany obrót. Constanza i Angelo poznają się, zaraz później dochodzi do pierwszego spotkania, kolejnego, kolejnego… Autorka całą uwagę skupia na tej dwójce. W całej książce nie zauważyłam żadnego opisu miejsc, w którym bohaterowie przebywali, nie dowiedziałam się nawet do końca jak wyglądają oni sami, ich rodzice, przyjaciele. Czytając opis, spodziewałam się kilku wątków, a nie tylko miłosnego. Miały pojawić się obowiązki szkolne, kłopoty rodzinne, rozterki przyjaciół. Autorka wspomina o nich tylko w kilku zdaniach. Nie spodobało mi się także to, że dziewczyna bardzo szybko chciała oddać się chłopakowi. Uznałam, że jest po prostu łatwa.
Książka nie wzbudziła we mnie pozytywnych emocji. Spodziewałam się bardziej rozwiniętej akcji, a tymczasem nie mogłam nawet liczyć na opis wyglądu bohaterów. Jeśli chcecie, to książka nadaje się na długie i ciągnące się jesienne wieczory. Zapewniam was, że przeczytacie go w jeden, ponieważ utwór nie jest obszerny.
„Świat w twoich oczach” zaproponowała mi Pani bibliotekarka. Mam kaca książkowego po „Darach Anioła”, więc stwierdziłam, że wezmę tę książkę, bo wydaje się lekka i niezbyt obszerna. Nie myliłam się, co do „lekkości”.
więcej Pokaż mimo to„Kłopoty rodzinne, obowiązki szkolne, rozterki przyjaciół, tęsknoty i obawy, a wreszcie pierwsze poważne życiowe decyzje. Czy spośród tych trudności dwoje...
Ta książka to jakaś pomyłka. Z trudem doczytałam do końca.
Ta książka to jakaś pomyłka. Z trudem doczytałam do końca.
Pokaż mimo toKłopoty rodzinne, obowiązki szkolne, rozterki przyjaciół, tęsknoty i obawy, a wreszcie pierwsze poważne życiowe decyzje. Czy pośród tych trudności dwoje siedemnastolatków, Constanza i Angelo rozpoznają nadchodzącą miłość? Świat w twoich oczach to powieść, w której każdy nastolatek odnajdzie siebie...
tak odnależli, ale nastolatek róznie do tego podejdzie...
Kłopoty rodzinne, obowiązki szkolne, rozterki przyjaciół, tęsknoty i obawy, a wreszcie pierwsze poważne życiowe decyzje. Czy pośród tych trudności dwoje siedemnastolatków, Constanza i Angelo rozpoznają nadchodzącą miłość? Świat w twoich oczach to powieść, w której każdy nastolatek odnajdzie siebie...
Pokaż mimo totak odnależli, ale nastolatek róznie do tego podejdzie...
Bardzo miła i lekka do przeczytania lektura. Miły sposób na relaks ;D
Bardzo miła i lekka do przeczytania lektura. Miły sposób na relaks ;D
Pokaż mimo toBardzo dobra biorąc pod uwagę dzisiejszą literaturę młodzieżową.
Bardzo dobra biorąc pod uwagę dzisiejszą literaturę młodzieżową.
Pokaż mimo toDla młodzieży w sam raz.
Dla młodzieży w sam raz.
Pokaż mimo to