Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Szyszkin z pozycji emigracyjnego publicznego intelektualisty tłumaczy w tym eseju czytelnikom z krajów niemieckojęzycznych, o co chodzi z rosyjską tradycją dyktatury i imperializmu oraz wyraża nadzieję, że demokracja i wolność kiedyś jednak zwyciężą. No fajnie, tylko po co to rozwlekłe, niekonkretne i pozbawione oryginalności ględzenie, stworzone przed inwazją na Ukrainę w lutym 2022 r., a potem pośpiesznie aktualizowane, wydaje się teraz u nas? Jaka jest wartość poznawcza tego tekstu dla czytelnika polskiego? Lekturę stanowczo odradzam tym, którzy cenią prozę Szyszkina (sam się do nich zaliczam!), bo takie same złote myśli mogą odnaleźć w pierwszym lepszym - i dziesięciokrotnie krótszym - eseiku o putinowskiej Rosji w weekendowej Wyborczej.

Szyszkin z pozycji emigracyjnego publicznego intelektualisty tłumaczy w tym eseju czytelnikom z krajów niemieckojęzycznych, o co chodzi z rosyjską tradycją dyktatury i imperializmu oraz wyraża nadzieję, że demokracja i wolność kiedyś jednak zwyciężą. No fajnie, tylko po co to rozwlekłe, niekonkretne i pozbawione oryginalności ględzenie, stworzone przed inwazją na Ukrainę w...

Ostrzegam przed tymi esejami - pisane pod amerykańskiego czytelnika, któremu trzeba wyjaśnić, że Austria miała inną literaturę niż Niemcy, pełne publicystycznych wtrętów o współczesności (co tam autorka sobie na Youtube obejrzała?), z szokującymi błędami (Brody, z których pochodził Roth, zostały nazwane drugim największym miastem Galicji, no ciekawe), niejasną konstrukcją (po co właściwie tu Celan?) i deficytem interesujących refleksji o autorach. Duże rozczarowanie, strata czasu.

Ostrzegam przed tymi esejami - pisane pod amerykańskiego czytelnika, któremu trzeba wyjaśnić, że Austria miała inną literaturę niż Niemcy, pełne publicystycznych wtrętów o współczesności (co tam autorka sobie na Youtube obejrzała?), z szokującymi błędami (Brody, z których pochodził Roth, zostały nazwane drugim największym miastem Galicji, no ciekawe), niejasną konstrukcją...

wspaniały przykład polskiej szkoły reportażu magicznego. dla koneserów

wspaniały przykład polskiej szkoły reportażu magicznego. dla koneserów