Biblioteczka | Lubimyczytać.pl

Przeczytała:
2021-06-11

Siła niższa

Marta Kisiel

Cykl: Dożywocie (tom 2)

Średnia ocen:

7,9 / 10

80 ocen

Oceniła na:

9 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Audiobooki

Czytelnicy: 130 Opinie: 2

Przeczytała:
2021-06-02

Stulecie chirurgów

Jürgen Thorwald

Cykl: Stulecie chirurgów (tom 1)

Średnia ocen:

8,1 / 10

4806 ocen

Oceniła na:

9 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Audiobooki

Czytelnicy: 11821 Opinie: 469

Przeczytała:
2021-06-02

Jadzia Pętelka robi siku

Barbara Supeł, Agata Łuksza

Cykl: Jadzia Pętelka (tom 1)

Średnia ocen:

7,8 / 10

72 ocen

Oceniła na:

9 / 10

Na półkach:

Przeczytane

Czytelnicy: 113 Opinie: 9

Przeczytała:
2021-06-02

Jadzia Pętelka idzie spać

Barbara Supeł, Agata Łuksza

Cykl: Jadzia Pętelka (tom 2)

Średnia ocen:

8,1 / 10

84 ocen

Oceniła na:

9 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Czytane wspólnie

Czytelnicy: 146 Opinie: 14

Przeczytała:
2021-06-02

Jadzia Pętelka nie odda łopatki

Barbara Supeł, Agata Łuksza

Cykl: Jadzia Pętelka (tom 4)

Średnia ocen:

8,0 / 10

71 ocen

Oceniła na:

9 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Czytane wspólnie

Czytelnicy: 118 Opinie: 7

Przeczytała:
2021-06-02

Jadzia Pętelka idzie na spacer

Barbara Supeł, Agata Łuksza

Cykl: Jadzia Pętelka (tom 3)

Średnia ocen:

7,8 / 10

62 ocen

Oceniła na:

9 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Czytane wspólnie

Czytelnicy: 102 Opinie: 5

Przeczytała:
2021-06-02

Jadzia Pętelka bierze kąpiel

Barbara Supeł, Agata Łuksza

Cykl: Jadzia Pętelka (tom 8)

Średnia ocen:

7,9 / 10

57 ocen

Oceniła na:

9 / 10

Na półkach:

Przeczytane

Czytelnicy: 90 Opinie: 6

Przeczytała:
2021-06-02

Jadzia Pętelka mówi czułe słówka

Barbara Supeł, Agata Łuksza

Cykl: Jadzia Pętelka (tom 9)

Średnia ocen:

7,8 / 10

54 ocen

Oceniła na:

9 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Czytane wspólnie

Czytelnicy: 87 Opinie: 8

Przeczytała:
2021-06-02

Kraina Nadziei

Kamil Nowak

Średnia ocen:

7,2 / 10

17 ocen

Oceniła na:

9 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Czytane wspólnie

Czytelnicy: 36 Opinie: 2

Przeczytała:
2021-06-02

Pucio w mieście. Zabawy językowe dla młodszych i starszych dzieci

Marta Galewska-Kustra, Joanna Kłos

Cykl: Pucio (tom 6)

Średnia ocen:

8,4 / 10

109 ocen

Oceniła na:

9 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Czytane wspólnie

Czytelnicy: 171 Opinie: 18

Przeczytała:
2021-06-02

Szczęśliwy jak Duńczyk

Malene Rydahl

Średnia ocen:

6,1 / 10

213 ocen

Na półkach:

Przeczytane

Czytelnicy: 431 Opinie: 33

Zwierzenia popkulturalne

Katarzyna Czajka-Kominiarczuk

Średnia ocen:

6,4 / 10

190 ocen

Oceniła na:

7 / 10

Na półkach:

Przeczytane

Czytelnicy: 367 Opinie: 22

Przeczytała:
2021-05-08

Seriale. Do następnego odcinka

Katarzyna Czajka-Kominiarczuk

Średnia ocen:

6,8 / 10

469 ocen

Oceniła na:

5 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Audiobooki

Zobacz opinię (4 plusy)

Czytelnicy: 950 Opinie: 75

Zobacz opinię (4 plusy)

Początkowo byłam bardzo krytycznie nastawiona do samej książki podczas odsłuchiwania, jednak po kilku dużych wpadkach postanowiłam porównać wersję audio z e-bookiem. I jak się okazało - e-book był wolny od wielu krytycznych błędów (mylenie serialu Współczesna rodzina i Współczesna dziewczyna, informacja o "przygodach Buffy'ego" zamiast "przygód Buffy" w kontekście "Buffy: Postrach wampirów" itd.). Do tego pojawia się wiele innych błędów - jak powtarzanie tych samych zdań, niepoprawna wymowa tytułów ("Firefly" jako "Fajereli"), kaszlnięcia itd.

Tak czy inaczej - za samą treść książce należy się zapewne wyższa ocena, jednak ktokolwiek miał czuwać nad kontrolą jakości audiobooka, nie wykonał swojej pracy wystarczająco dobrze.

Początkowo byłam bardzo krytycznie nastawiona do samej książki podczas odsłuchiwania, jednak po kilku dużych wpadkach postanowiłam porównać wersję audio z e-bookiem. I jak się okazało - e-book był wolny od wielu krytycznych błędów (mylenie serialu Współczesna rodzina i Współczesna dziewczyna, informacja o "przygodach Buffy'ego" zamiast "przygód Buffy" w kontekście...

więcej Pokaż mimo to

4