Dom w ciemności
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Biblioteka Babel
- Tytuł oryginału:
- Huset i mørkret
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 2011-04-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-04-28
- Liczba stron:
- 312
- Czas czytania
- 5 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788306033007
- Tłumacz:
- Anna Marciniakówna
- Tagi:
- literatura norweska
„Dom w ciemności” to książka przez wielu krytyków uznana za jedną z najważniejszych powieści dwudziestego wieku, do tej pory nieprzełożona na polski przede wszystkim ze względów cenzuralnych.
W centrum narracji jest dom. Dom wypaczony, bo sprzeczny z ideą domu. Nie jest schronieniem, miejscem ciepłym, bezpiecznym. Przeciwnie, dom ów jest opresyjny.
Wielka budowla, pogrążona w mroku, wewnątrz podzielona na dwie strefy: my i oni.
Z ciemności wyszli ludzie, którzy mają władzę. Wewnątrz domu zbudowali mniejszy, który nazwali Centrum. Stamtąd nadzorują wszystko i wszystkich, tam mieszczą się lochy, w których znikają aresztowani ludzie. Centrum budzi grozę, ludzie starają się trzymać od niego z daleka. Zniewoleni zajmują małe mieszkanka przy bocznych korytarzach. Żyją w nędzy. Zmuszani do pracy, robią, co mogą, by jej uniknąć. Praca dla tamtych hańbi, ale żyć z czegoś trzeba, wielu z nich ma przecież rodziny. Wszystko jest zakazane, przede wszystkim rozmowy i wzajemne kontakty. A mimo to zaczyna narastać opór. Szeptem przekazywane są imiona przywódców, wiadomo, że trwają przygotowania do większej akcji, czasem dochodzi do sabotażu, coraz częściej znika ktoś ze zbuntowanych, zabrany nad ranem przez tamtych…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 252
- 107
- 37
- 4
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
Opinia
W roku 1945, gdy została wydana po raz pierwszy, książka zapewne zrobiła więcej szumu i poruszyła więcej serc i umysłów, łatwiej też zrozumieć względy cenzuralne, powstrzymujące na długie lata jej przekłady w innych krajach.
Niemniej - pomimo upływu czasu i - pozornie - zmiany sytuacji, treść jest nadal aktualna a i odczytać można ją pewnie nie tylko stricte w sposób sugerowany przez tłumaczkę. Język, z początku nudny, surowy, suchy, w miarę czytania podoba się coraz bardziej i coraz bardziej pasuje w tej swojej surowości i krótkich zdaniach do całości. Małe i króciutkie, minimalistyczne wręcz, studium psychozy człowieka opętanego przez system. Raczej nie powala, ale przeczytać warto.
W roku 1945, gdy została wydana po raz pierwszy, książka zapewne zrobiła więcej szumu i poruszyła więcej serc i umysłów, łatwiej też zrozumieć względy cenzuralne, powstrzymujące na długie lata jej przekłady w innych krajach.
więcej Pokaż mimo toNiemniej - pomimo upływu czasu i - pozornie - zmiany sytuacji, treść jest nadal aktualna a i odczytać można ją pewnie nie tylko stricte w sposób...