Wydawać by się mogło, że ta mała niepozorna książeczka utonie wśród wielkich tomiszcz "Le droit international.." lub niezliczonych wydań wspomnień różnych osobistości, które to miałam przyjemność wertować, robiąc bibliografię dla Instytutu. A jednak nie..

Chwytliwy tytuł obiecujący poznanie jakiejś Prawdy - Prawdy, która nie ukrywam, byłaby bardzo przydatna w życiu; do tego fragment z początku książki:
"Języki obce fascynowały mnie od najwcześniejszej młodości. Umiejętność posługiwania się nimi wydawała mi się zawsze z czymś niezwykłym, darem prawie cudownym. Przerzucanie się z jednego języka na drugi bez żadnej widocznej trudności graniczyło w mojej wyobraźni z czarną magią i intelektualnym prestidigitatorstwem. Tłumaczenie tekstów mówionych i pisanych wprost, jak gdyby od niechcenia, z jednego języka na drugi, natychmiastowe znajdowanie odpowiedniego słowa i wyrażenia, było dla mnie dowodem najwyższej sprawności umysłowej."
przykuły moją uwagę skutecznie.

Autor (znający języki: angielski, niemiecki, francuski, portugalski, hiszpański, szwedzki, włoski i ) dzieli się z czytelnikiem metodami, z których korzystał podczas swojej nauki. Zaznaczyć trzeba, że początki fascynacji językami obcymi pojawiły się u Autora już w przedwojennym gimnazjum, do którego uczęszczał. Sam Autor podkreślał, że jako jeden z niewielu kolegów wybrał akurat język angielski (nowinkę i swoistą ciekawostkę edukacyjną) w kontrze do tradycyjnych niemieckiego lub francuskiego. Ciekawe są też okoliczności nauki w czasach okupacji i sama motywacja młodego Zygmunta dla zgłębiania obcych gramatyk.

Końcówkę vademecum stanowi "Dziesięć przykazań" dla wszystkich chcących opanować język obcy - rzecz przydatna i motywująca!

Wydawać by się mogło, że ta mała niepozorna książeczka utonie wśród wielkich tomiszcz "Le droit international.." lub niezliczonych wydań wspomnień różnych osobistości, które to miałam przyjemność wertować, robiąc bibliografię dla Instytutu. A jednak nie..

Chwytliwy tytuł obiecujący poznanie jakiejś Prawdy - Prawdy, która nie ukrywam, byłaby bardzo przydatna w życiu; do...