Nowy posiew kontemplacji
- Kategoria:
- religia
- Tytuł oryginału:
- New seeds of contemplation
- Wydawnictwo:
- Homini
- Data wydania:
- 1999-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1999-01-01
- Liczba stron:
- 287
- Czas czytania
- 4 godz. 47 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-87933-35-X
- Tłumacz:
- Lidia Zielińska
- Tagi:
- monastycyzm wiara Bóg
Nowy posiew kontemplacji, napisany przez Mertona po 12 latach, nigdy nie stał się nawet w części tak znany i popularny woród duchowych nauczycieli i mistrzów, jak jego "stare" wcielenie. Trzeba powiedzieć, że to wielka szkoda. Jedną książkę od drugiej dzieli nie tylko 12 lat doświadczen w życiu duchowym autora - samo już to znaczy przecież wiele - ale ponadto długie lata pracy z bezpośrednimi jej adresatami - nowicjuszami zakonu kontemplacyjnego; Merton pełnił obowiązki mistrza nowicjatu w Gethsemani. Jednak i to jeszcze nie wszystko: przez ten czas poszerzył się nie tylko duchowy horyzont trapisty, całkowitej przemianie uległa jego wizja świata i własnego udziału w jego dramacie. To lata studiów nad różnymi autorami i tradycjami, lata zaangażowania w ruch ekumeniczny i antywojenny, to korespondencja i setki spotkań z ludźmi całego niemal zamieszkanego świata. Język nowego przekładu znacząco różni się od dawnego. Jest dużo mniej wzniosły i uduchowiony. Dawne przekłady tego autora niejednokrotnie poczytywały sobie za obowiązek stylizowanie go na język dwunastowiecznych traktatów monastyczno-duchowych, na język, którym de facto Merton nigdy nie mówił i nie pisał (jeżeli już mu sie zdarzyło, to bardzo tego żałował i bardzo się wstydził. Dlatego pozwalamy sobie na pewne odejocie od konwencji.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 49
- 30
- 10
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Jeśli będziesz upierać się przy byciu kimś, kim nie jesteś, to nie okażesz pokory. Jest to jak powiedzenie, że wiesz lepiej niż Bóg, kim jesteś i kim być powinieneś. Jak możesz oczekiwać, że dotrzesz do celu podróży, jeśli podążasz drogą do cudzego miasta? Jak możesz oczekiwać, że osiągniesz doskonałość, jeśli wiedziesz cudze życie? Świętość innego człowieka nigdy nie będzie tw...
Rozwiń
Opinia
Na pewno trudna i nie dla wszystkich (jak każda dobra książka). Jak dla mnie, jedna z najważniejszych książek jaką przeczytałem w życiu.
Na pewno trudna i nie dla wszystkich (jak każda dobra książka). Jak dla mnie, jedna z najważniejszych książek jaką przeczytałem w życiu.
Pokaż mimo to