Nakręcana dziewczyna. Pompa numer sześć
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Seria:
- Uczta Wyobraźni
- Tytuł oryginału:
- The Windup Girl. Pump Six
- Wydawnictwo:
- Mag
- Data wydania:
- 2011-01-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-12
- Liczba stron:
- 702
- Czas czytania
- 11 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374801935
- Tłumacz:
- Wojciech Próchniewicz
• Nakręcana dziewczyna
Zdobywczyni HUGO, NEBULA, LOCUS 2010.
Anderson Lake jest przedstawicielem koncernu kalorycznego AgriGen na Tajlandię. Udając dyrektora fabryki sprężyn, przeczesuje uliczne targi Bangkoku w poszukiwaniu dawno uznanych za wymarłe gatunków owoców i warzyw. Poznaje tam nakręcaną dziewczynę – prześliczną i tajemniczą Emiko – pozostawioną na pastwę losu i slumsów. Emiko zalicza się do Nowych Ludzi, wyhodowanych dla zaspokajania kaprysów bogaczy. Produkuje się ich jako żołnierzy, niewolników i maskotki do towarzystwa; powstała w ten sposób cała nowa klasa ludzi, zepchnięta na margines tej złowrogiej przyszłości, w której ropa się skończyła, nad państwami dominują firmy kaloryczne, a po świecie szaleją wyprodukowane w laboratoriach choroby i szkodniki.
W miarę nasilania się obsesji Andersona na punkcie Emiko, pośród upału zawiązują się intrygi, a polityczne napięcia grożą niekontrolowanym chaosem. Biznesmeni, urzędnicy ministerialni, bogaci cudzoziemcy i uchodźcy bez grosza – każdy z nich ma własny plan. Lecz nikt nie jest w stanie przewidzieć niszczycielskiego wpływu Nakręcanej Dziewczyny.
„To najbardziej oczekiwana powieść fantastyczna roku. Bacigalupi czerpie pomysły ze swoich wielokrotnie nagradzanych opowiadań i je rozwija, badając je głębiej i dokładniej niż dotąd. Wyniki są imponujące. Już nigdy nie da się patrzeć na przyszłość tak samo, jak przedtem".
– C.C. Finlay, autor serii „Traitor to the Crown”
• Pompa numer sześć
Debiut Paolo Bacigalupiego – ten zbiór opowiadań pokazuje siłę i zasięg opowiadania fantastycznego. Sednem twórczości Paolo jest krytyka społeczna, polityczna przypowieść i dyskurs ekologiczny. Każde z zawartych tu opowiadań ostrzega i jednocześnie zachwyca się tragikomedią ludzkich przeżyć. Utwory Paolo ukazywały się już w różnych dorocznych antologiach, były nominowane do Nebuli i Hugo oraz zdobywały nagrodę Theodore Sturgeona za najlepsze opowiadanie fantastyczne.
„Nie cierpię go. Pojawia się znikąd, pisze jak szalony anioł, zgarnia nagrody i wytrąca nas, starych wyjadaczy, z równowagi opowieściami o czymś, co jeszcze nie przyszło nam do głowy. (Na przykład ten głupi biopies!). A do tego jest młody i przystojny. Dobrze, że chociaż nazwisko ma nie do wymówienia”.
– Terry Bisson, autor „Numbers Don’t Lie” i „Greetings”
„Paolo Bacigalupi to najlepszy autor opowiadań, jaki pojawił się w ciągu ostatniego dziesięciolecia. To Ted Chiang nowego milenium. W niezapomniany sposób potrafi połączyć piękny styl, wstrząsające obrazowanie i szokujące pomysły”.
– Robert J. Sawyer, laureat Hugo za powieść „Hominidzi”
„Te opowiadania, drapieżne, inteligentne i precyzyjnie odmalowane, zaliczają się do moich ulubionych „okrutnych historii” i dydaktycznych przypowieści XXI wieku. Paolo Bacigalupi ewidentnie jest piątym jeźdźcem Apokalipsy, no wiecie, tym, co w wolnym czasie pisuje fantastykę”.
– Kelly Link, autorka „Magii dla początkujących”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 288
- 765
- 299
- 53
- 52
- 49
- 46
- 17
- 17
- 11
Cytaty
Ekosystem się rozleciał, kiedy człowiek pierwszy raz przepłynął morze. Kiedy pierwszy raz rozpaliliśmy ogień na rozległej afrykańskiej sawan...
RozwińPrawa są pogmatwane. Wchodzą w drogę sprawiedliwości.
Opinia
Paolo Bacigalupi to amerykański pisarz fantastyki, który nie był u nas za bardzo znany, dopóki wydawnictwo Mag nie zadecydowało o wydaniu go w słynnej serii Uczta Wyobraźni. A zdecydowali się go wydać dość nietypowo, bo w jednej książce zamieszczając zbiór opowiadań i powieść, uhonorowaną w 2010 roku najlepszymi nagrodami: Hugo, Nebula i Locus.
Na zbiór opowiadań składa się 11 krótkich historii. Jedna samodzielna, będąca jednocześnie wstępem do tej książki (Maleńkie ofiary) i dziesięć pozostałych (Pompa numer 6 i inne opowiadania). Ile opowiadań tyle różnych postaci i koncepcji. Przeczytamy zatem między innymi o: niewolnikach poddawanych różnym modyfikacjom (np. wymianie oczu na inne kolorystycznie) ku uciesze ich Panów; półludziach zabawiających się grami wideo i żywiącymi się piaskiem; policjantach, którzy odszukiwali rodziny z nielegalnie poczętymi dziećmi; mężczyźnie, który chciał wyhodować naturalne warzywa (w świecie wykreowanym przez autora wszystkie warzywa i owoce są sztucznie modyfikowane), czy o pracowniku pompowni ściekowej, który odpowiada za ład i porządek w całym systemie wodociągowym. Historie po tym opisie na pierwszy rzut oka wydają się być banalne i nie warte zainteresowana. Nic bardziej mylnego. Każde z opowiadań jest wymowne, czasem szokujące. Świat wykreowany przez autora, gdzie dzieją się te historie, nie jest barwny i optymistycznie nastrajający. To obraz ponurej przyszłości, której żaden z nas nie chciałby doświadczyć, a bohaterowie starają się w nim przetrwać, przystosowując się do surowych warunków.
Powieść "Nakręcana dziewczyna" również toczy się w tym świecie i zawiera kilka elementów zaczerpniętych z opowiadań, które tutaj zostały wykorzystane i rozwinięte. Akcja dzieje się w Tajlandii niedalekiej przyszłości. Po efekcie cieplarnianym i eksperymentach genetycznych doprowadzono do zniszczenia wielu gatunków roślin i wymarcia zwierząt. Ludność też się zmniejszyła. Pojawiły się groźne choroby (rdza pęcherzowa. cibiskoza, genhakowany ryjkowiec), które za to odpowiadają. Technika cofnęła się kilkadziesiąt lat wstecz. Transport odbywa się niemal tylko na lądzie. Są komputery zasilane przez pedałowanie. Uszczuplona społeczność chcąc przeżyć musiała się jakoś dostosować. Zaczęto sztucznie modyfikować rośliny. Zostały stworzone sztuczne organizmy odporne na choroby, które miały służyć ludziom. A na tle tego świata poznajemy przeplatające się wzajemnie historie kilku bohaterów: agenta korporacji ze Stanów Zjednoczonych, chińskiego emigranta, funkcjonariuszy służby celnej, ministra Handlu czy tytułowej nakręcanej dziewczyny, która jest właśnie tym sztucznym organizmem stworzonym, aby służyć innym.
Autor pisze bardzo sugestywnie nie oszczędzając swoich bohaterów. Jego świat i wizja przyszłości to nic dobrego, czego można by oczekiwać w tego typu literaturze. Ludność zdziesiątkowana przez choroby. Wymarłe rośliny i zwierzęta. Zanik technologii. Ograniczony transport. Jak żyć w takim świecie? Podstawą do przetrwania jest ewolucja bez której nie ma mowy o przetrwaniu. Trzeba iść do przodu przystosowując się zamiast walczyć, bo z tej walki nikt cało nie ujdzie, o czym przekonają się niektórzy bohaterowie. Samych bohaterów Bacigalupi stworzył bardzo dobrze. Nie są to papierowe ludziki tylko postaci z krwi i kości, oryginalne, zaskakujące, różnorodne, pokrzywdzone przez los, ale dające sobie radę. Dają dobry obraz tego, jak człowiek zmienia się wskutek katastrof i ograniczonych możliwości. Kilka z nich na pewno przypadnie czytelnikom do gustu. Bacigalupi potrafi też przerazić, zaszokować i wzbudzić zaciekawienie, a lekkie pióro i styl (pozbawiony niepotrzebnych "ozdobników") sprawiają, że książkę czyta się ze zrozumieniem i, mimo swoich gabarytów, całkiem szybko.
Jednakże ta książka to nie tylko sama jej treść. Seria Uczty Wyobraźni znalazła uznanie wśród wielu czytelników, tak za sprawą autorów i oryginalnych kwestii fabularnych, jak i za sprawą wydań. Twarda oprawa, odpowiednia czcionka i świetna oprawa graficzna (współgrająca z fabułą) to elementy przyciągające oko i sprawiające, że przyjemniej się po taką książkę sięga i na nią patrzy - już potem na swojej półce. Jeżeli ktoś z Was uważa, że okładka to tylko dodatek to wystarczy odwiedzić forum dyskusyjne Wydawnictwa Mag, aby przekonać się z jaką euforią i ożywioną dyskusją spotyka się każdorazowe pojawienie się nowej okładki z Uczty Wyobraźni. I bynajmniej nie są to bezproduktywne dyskusje dzieciaków, które po książki w księgarni sięgają tylko ze względu na ciekawe i kolorowe okładki.;)
Warto też wspomnieć o tłumaczu. Za tłumaczenie całej książki odpowiedzialny jest Wojciech Próchniewicz, który już nie jedną książkę dla Uczty Wyobraźni przetłumaczył, bo dobrze mu idzie przekład literatury science fiction, i tym razem należą mu się brawa za tego siedmiuset stronicowego kolosa, z którym musiał się zmierzyć.
Na koniec pozostaje sobie zadać pytanie: czy jest to pozycja odpowiednia dla wszystkich? Myślę, że tak. Jedynie osoby, które nie przepadają za ponurymi wizjami przyszłości mogą czuć się przytłoczone i niekoniecznie zadowolone z obcowania z taką książką. Cała reszta, która chętnie przeczyta o takim apokaliptycznym i cyberpunkowym świecie, gdzie radzić sobie muszą różnorodne postaci, będzie raczej zadowolona. Jeśli wcześniej nie było okazji zapoznać się jeszcze z Ucztą Wyobraźni to jest to na pewno doskonała okazja, żeby zacząć przygodę z tą serią od jednej z najlepszych jej książek. ;)
http://swiat-bibliofila.blogspot.com/2015/04/nakrecana-dziewczyna-pompa-numer-szesc.html
Paolo Bacigalupi to amerykański pisarz fantastyki, który nie był u nas za bardzo znany, dopóki wydawnictwo Mag nie zadecydowało o wydaniu go w słynnej serii Uczta Wyobraźni. A zdecydowali się go wydać dość nietypowo, bo w jednej książce zamieszczając zbiór opowiadań i powieść, uhonorowaną w 2010 roku najlepszymi nagrodami: Hugo, Nebula i Locus.
więcej Pokaż mimo toNa zbiór opowiadań składa...