Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Audrey Hepburn: Księżniczka z bajki

Tłumaczenie: Elżbieta Cieślik
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Niezwykłe Biografie". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Alfa-Wero
5,75 (24 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
2
7
3
6
8
5
7
4
2
3
0
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Audrey Hepburn
data wydania
ISBN
83-7001-941-2
liczba stron
248
słowa kluczowe
audrey hepburn, biografia, kino, aktorka
język
polski

Biografia słynnej aktorki i ikony stylu.

 

źródło opisu: opis autorski

źródło okładki: zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (74)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 488

Ta biografia napisana jest po prostu źle. Mimo mojej całej miłości do Audrey, a może właśnie przez nią, nie mogłam tej książki znieść. Nie polecam nikomu czytać "Księżniczki..." przed zapoznaniem się z innymi biografiami.

Początkowo wszystko wydaje się być w jak najlepszym porządku, fakty wydają się być opisywane wyczerpująco, chociaż może niekoniecznie wciągająco i fascynująco. Jednak po lekturze "Uosobienia elegancji" wiem, że niektóre informacje są nieprawdziwe. Hepburn od początku miała na imię Audrey, nie było mowy o Eddzie. Jednak to niedociągnięcie znajduje się również w innych biografiach, tak że to zostaje wybaczone.

Moje spostrzeżenia bez logicznego układu. Piszę to, co przychodziło mi na myśl podczas czytania oraz po zakończeniu lektury:

1. Książka jest pełna błędów, literówek, niekonsekwencji. Mam wrażenie, że korekta spała smacznie, kiedy dostała egzemplarz.
2. Tłumaczenie jest fatalne. A tłumaczenie sobie tytułów "na własną mańkę" jest, w mojej opinii,...

książek: 349
karus92 | 2016-10-24
Na półkach: Przeczytane
książek: 72
Beciks | 2016-06-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2013
książek: 788
srebrnanatalia | 2015-05-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2001 rok
książek: 1422
Irena | 2015-03-30
Przeczytana: 1998 rok
książek: 298
Kłak | 2014-10-25
Na półkach: Przeczytane, 2014, Biografie
książek: 282
Robert Kowalski | 2013-07-29
Na półkach: Przeczytane
książek: 239
korbs | 2013-07-12
Na półkach: Przeczytane
książek: 383
Loreena | 2013-05-18
Na półkach: Przeczytane
książek: 1846
Martyna | 2013-01-08
Przeczytana: 06 kwietnia 2013
zobacz kolejne z 64 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd