W opowiadaniu "tekturowe pudełko" Sherlock Holmes bardzo trafnie odczytał myśli Watosna, mówiąc: "Też uważam, że to zupełnie niedorzeczny sposób rozwiązywania sporów". Następnie wyjaśnił przyjacielowi jak udało mu się tego dokonać, wskazując m.in. na nieoprawiony portret Henry'ego Warda Beechera. Piszę o tym, ponieważ jestem PRZEKONANA, że dokładnie ta sama sytuacja została opisana w którejś z wcześniejszych ksiąg o przygodach detektywa Holmesa, a ponowne pojawienie się jej bardzo mnie zaskoczyło. Nie do końca podoba mi się użycie identycznego fragmentu w dwóch zbiorach opowiadań, a nie widzę powodu dla którego Sir Arthut Conan Doyle miałby to robić.
Udało mi się nawet odnaleźć ten fragment i dla zainteresowanych znajduje się on w "Dziennikach Sherlocka Holmesa", rozdział ósmy zatytuowany "Stały pacjent".

"Pożegnalny ukłon" to chyba najkrótszy zbiór opowiadań tego autora, ale równie mocno wart jest uwagi.

W opowiadaniu "tekturowe pudełko" Sherlock Holmes bardzo trafnie odczytał myśli Watosna, mówiąc: "Też uważam, że to zupełnie niedorzeczny sposób rozwiązywania sporów". Następnie wyjaśnił przyjacielowi jak udało mu się tego dokonać, wskazując m.in. na nieoprawiony portret Henry'ego Warda Beechera. Piszę o tym, ponieważ jestem PRZEKONANA, że dokładnie ta sama sytuacja została...