Biesy
- Kategoria:
- klasyka
- Seria:
- 50 na 50
- Tytuł oryginału:
- Бесы
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2010-07-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-07-05
- Liczba stron:
- 784
- Czas czytania
- 13 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324013999
- Tłumacz:
- Adam Pomorski
- Tagi:
- klasyka Rosja literatura rosyjska nowy przekład
Wielka powieść rosyjskiego mistrza w nowym przekładzie.
W Rosji nastają niepewne czasy. Gdy ruch rewolucyjnych demokratów zyskuje na sile, ożywają rozmaite ideologie - groźne, zachłanne, niedorzeczne. Na frontach walk lewicowych idealistów i konserwatywnego establishmentu rodzi się terroryzm...
Biesy to brutalnie szczera opowieść o politykach i myśli społecznej nie tylko dziewiętnastowiecznej Rosji - to uniwersalne ostrzeżenie przed złem zaklętym w marzeniach o powszechnym szczęściu dla wszystkich ludzi. Dostojewski pisze mądrze i ironicznie. Staje w obronie zwykłego człowieka, którego różni owładnięci przez diabła ideolodzy próbują przyciąć na miarę własnych pomysłów. A jednocześnie zapowiada totalitarne koszmary XX wieku, które straciły jednostkę z pola widzenia...
Nowy przekład Adama Pomorskiego pozwala ponownie rozsmakować się w prozie wielkiego klasyka.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 6 974
- 4 706
- 1 199
- 253
- 228
- 135
- 101
- 85
- 35
- 27
Opinia
Daję Ci klucz do ludzkiej duszy – co z nim zrobisz?
Głowy, wielość głów, a w każdej obłąkańczy tętent myśli.
Głowy przemnóż przez myśli, myśli przez słowa i czyny, a zobaczysz, jak szalony staje się świat.
Świat ludzi, którzy chcieli być szczęśliwi, ale Los zadecydował inaczej.
I tylko serce ściśnie się z żalu, gdy od zakochanej kobiety usłyszysz, że „obliczyła całe swoje życie tylko na jedną godzinę”[1]. Godzinę spędzoną z ukochanym.
Może zapłaczesz nad losem małej Matrioszy, gdy będziesz słuchać spowiedzi Mikołaja Stawrogina.
Ale czy jesteś w stanie osądzać człowieka, który stoi poza dobrem i złem?
Czym jest moralność, kiedy w środku człowieka zieje pustka, której nie można niczym załatać? Pustka, która nie uznaje dobra i zła. Pustka, która jest czarną dziurą, coraz bardziej pożerającą twój umysł i duszę – o ile, oczywiście, jeszcze ją posiadasz. Skąd wiesz, czy nie oddałeś jej jakiemuś biesowi – widzisz je w końcu co dzień. Są równie realne jak ludzie, z którymi rozmawiasz.
Tarzaj się w najgorszym występku, szturmuj cudotwórców i jurodiwych, nakładaj na siebie coraz większe brzemię.
Na nic takie starania. Nie załatasz wyrwy w sobie samym.
Powiedzieć o „Biesach” Dostojewskiego, że to arcydzieło – to nic nie powiedzieć.
Chapeau bas, panie i panowie.
---
[1] Fiodor Dostojewski, "Biesy", oprac. na podst. anonimowego XIX-wiecznego przekładu, wyd. Zielona Sowa, 2010, s. 568.
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.
(Recenzję opublikowałam także na portalu Biblionetka.pl)
Daję Ci klucz do ludzkiej duszy – co z nim zrobisz?
więcej Pokaż mimo toGłowy, wielość głów, a w każdej obłąkańczy tętent myśli.
Głowy przemnóż przez myśli, myśli przez słowa i czyny, a zobaczysz, jak szalony staje się świat.
Świat ludzi, którzy chcieli być szczęśliwi, ale Los zadecydował inaczej.
I tylko serce ściśnie się z żalu, gdy od zakochanej kobiety usłyszysz, że „obliczyła całe...