...zabiorę cię ze sobą
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Kalejdoskop
- Tytuł oryginału:
- Ti prendo e ti porto via
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2002-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-01-01
- Data 1. wydania:
- 2014-01-01
- Liczba stron:
- 419
- Czas czytania
- 6 godz. 59 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373192190
- Tłumacz:
- Dorota Duszyńska
- Tagi:
- miłość powieść włoska
Historia odwiecznych paradoksów życiowych, które sprawiają, że ludzie całkiem odmienni lgną do siebie niejako wbrew wszystkiemu. Ammaniti opowiada o związkach, które nigdy nie powinny się spełnić. Bo cóż mają ze sobą wspólnego nadwrażliwy chłopiec z biednej rodziny, niemal patologicznej i pewna siebie piękna dziewczyna, córka najbardziej wpływowego człowieka w mieście. Podobnie związek introwertycznej dziewicy w średnim wieku i Don Juana z bożej łaski, którego miłosne podboje ocierają się o absurd. Paradoks goni paradoks. Proza Ammanitiego jest niespokojna i poruszająca. Autor pisząc o miłości, stwarzając bohaterów, nie tylko nie popada w banał, ale czyni to w sposób, który nie pozwala pozostać obojętnym. A o to przecież chodzi.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 154
- 152
- 37
- 8
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
Opinia
Czy to jest historia dwóch miłości, tak jak mówi to opis na okładce?
Ja bym tego tak nie nazwała. To historia przyjaźni nastolatków może z kiełkującym uczuciem. To opowieść o poszukiwaniu miłości, o niemożności jej odnalezienia, jak i odnalezienia samego siebie. To w końcu powieść o byciu sobą, o tym, jak ważne jest, by nie ulec otoczeniu.
W powieści mamy dwa główne wątki reprezentowane przez dwóch bohaterów:
Pietro to nieśmiały i nadwrażliwy dwunastolatek z ubogiej, dysfunkcyjnej rodziny, gdzie matka niczym się nie interesuje, ojciec pije za dużo, brat trzy razy powtarza klasę. Pietro stroni od ludzi, przez dyrekcję uznawany za nieprzystosowanego do życia w społeczeństwie, wśród innych uczniów. Oceniany przez pryzmat rodziny, szykanowany przez silniejszych chłopców – łobuzów, ma jedną cenną rzecz- przyjaźń z Glorią, córką jednego z najbardziej wpływowych ludzi w miasteczku.
Graziano to Casanova po czterdziestce, słynący z wielu romansów i „znajomości” z kobietami. Wykorzystuje je tylko w jednym celu, do czasu gdy sam nie wpadnie w sidła miłości. Tylko czy to właśnie jest to prawdziwe uczucie? To postać śmieszna i tragiczna zarazem, jego podboje i pomysły zakrawają o absurd, są po trosze nierealne.
W powieści mamy doskonale oddane przeżycia i uczucia bohaterów. Są niezwykle barwni, różnorodni, czy pozytywni czy negatywni ale na pewno świetnie sportretowani. Można utożsamiać się z nimi, wybrać sobie ulubionego. Są w większości głęboko nieszczęśliwi, niezrozumiani i nie mogący odnaleźć drogi do samych siebie, do własnego szczęścia.
Ammaniti bardzo obrazowo przedstawia małe włoskie miasteczko Ischiano Scalo, włoską społeczność i jej mentalność.
Sporo tu elementów groteski, niektóre wydarzenia aż ocierają się o absurd. Ammaniti manipuluje czytelnikiem, zwodzi go, urozmaica akcję coraz to nowymi nieprzewidywalnymi wydarzeniami. Dzięki temu czyta się błyskawicznie. Ale to również za sprawą świetnego humoru, który czasem wręcz rozśmiesza do łez, w innych chwilach zadziwia przesadą. To humor niezwykle bystry, jadowity, wyważony i inteligentny. Dodać należy do tego soczysty język, czasem może zbytnio okraszony wulgaryzmami w opisie seksu, ale wyrazisty i konkretny oraz lekką i zabawną manierę pisania. Wszystko to przekłada się na wielobarwny obraz włoskiej rzeczywistości i pozwala czytelnikowi całkowicie się zatracić w lekturze.
Autor opisywanymi wydarzeniami na wpół poważnymi i dramatycznymi, na wpół wesołymi, humorystycznymi przekazuje jednak pewne przesłanie, przekazuje prawdy życiowe, skłania do refleksji nad życiem, porusza i budzi lekki niepokój.
Z przyjemnością przeczytałam i polecam!
Czy to jest historia dwóch miłości, tak jak mówi to opis na okładce?
więcej Pokaż mimo toJa bym tego tak nie nazwała. To historia przyjaźni nastolatków może z kiełkującym uczuciem. To opowieść o poszukiwaniu miłości, o niemożności jej odnalezienia, jak i odnalezienia samego siebie. To w końcu powieść o byciu sobą, o tym, jak ważne jest, by nie ulec otoczeniu.
W powieści mamy dwa główne wątki...