Choć jest to kompilacja opowieści tysiąca i jednej nocy, mitów greckich, motologii japońskiej, perskiej, biblii i czego jeszcze czytelnik zapragnie, to nie tylko baśń dla dzieci - bo dowcip i ironia dodają jej uroku, a zdarzenia w tym świecie choć nieprawdziwe - w nim właśnie są prawdopodobne. Kiedy sięga się po "Opowieści sieroty" to tak, jakby usiąść koło (trochę dziwacznej nie powiem) babci i przyglądać się jak otwiera szkatułki z opowieściami - w jednej trochę korali i następna skrzyneczka, w następnej jakieś kolczyki i kolejna skrzyneczka, i tak wcale nie bez końca, bo wszystkie szkatułki w końcu przecież domyka... Jednych ten rytm opowieści doprowadza do szału, inni nie pamiętają co jest w czym i jak ta opowieść się zaczyna (zaraz zaraz, najpierw mówiła łabędzia księżniczka, o żabie która kotu opowiadała o sroce, która opowiadała o tym jak kiedy ukradła pierścionek to usłyszała taką opowieść o......), a inni siedzą oczarowani. A elementem tego czaru niewątpliwie jest język snucia opowieści - bardzo szybko przenika do sposobu myślenia - przepełniony porównaniami i epitetami skrajnie dopasowanymi do postaci. Gdy ktoś zajmuje się rybołóstwem wszystko co mówi będzie porównywał do sieci i rybek, pereł i wodorostów. Gdy mowa o herbaciarzu - jego słowa będą parować i mieć kolor no cóż, herbaty. Lepiej zatem najpierw "noscete ipsum", dowiedzcie się kim jesteście, bo wasz styl mowy i myśli szybko dostosuje się właśnie do tego... Całe szczęście, że jest tam spora dawka ironicznego wręcz humoru, bo obawiałabym się przesadnej cukierkowości, ale przyznam skrycie, że pod koniec liceum nie mogłam się od tych opowieści oderwać, nawet przechodząc przez ulicę..

Choć jest to kompilacja opowieści tysiąca i jednej nocy, mitów greckich, motologii japońskiej, perskiej, biblii i czego jeszcze czytelnik zapragnie, to nie tylko baśń dla dzieci - bo dowcip i ironia dodają jej uroku, a zdarzenia w tym świecie choć nieprawdziwe - w nim właśnie są prawdopodobne. Kiedy sięga się po "Opowieści sieroty" to tak, jakby usiąść koło (trochę...