Moje skradzione życie

Tłumaczenie: Andrzej Wróblewski
Wydawnictwo: PAP
7,45 (308 ocen i 48 opinii) Zobacz oceny
10
32
9
37
8
77
7
101
6
33
5
16
4
6
3
5
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ma vie volee
data wydania
ISBN
83-7404-461-6
liczba stron
151
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
Izabella

Renee Francuzka przez 57 lat nie mogła wyjechać z Rosji. Jej poruszające świadectwo przerwa ciszę jaka zaciążyła nad jej życiem. Urodzona w Jurze w 1927 roku miała trudne dzieciństwo: wojna, okupacja, kartki żywnościowe... Jej przyszłość jest niepewna aż do spotkania i małżeństwa z Iwanem, młodym rosyjskim żołnierzem. Tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej, marząc o pięknej przyszłości,...

Renee Francuzka przez 57 lat nie mogła wyjechać z Rosji. Jej poruszające świadectwo przerwa ciszę jaka zaciążyła nad jej życiem. Urodzona w Jurze w 1927 roku miała trudne dzieciństwo: wojna, okupacja, kartki żywnościowe... Jej przyszłość jest niepewna aż do spotkania i małżeństwa z Iwanem, młodym rosyjskim żołnierzem. Tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej, marząc o pięknej przyszłości, wyjeżdża wraz z nim do ZSRR. Ma zaledwie 19 lat. Ta przejmująca relacja odtwarza drogę kobiety, matki, ofiary miłości i historii. Renee opowiada o przymusowej sowietyzacji, o małżeńskich kłótniach i spustoszeniu przez wódkę, o pracy w kołchozie.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 38979
Muminka | 2016-11-21
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 15 listopada 2016

Renee Viillancher urodziła się w 1927r w Jurze. dzieciństwo upłynęło jej podczas koszmarnych wojennych lat, gdy obowiązywały kartki żywnościowe, w kraju panoszył się okupant, a wielu jej rodaków kolaborowało z Niemcami. Do tego dochodziły jeszcze represje i deportacje żydów. Wiele chorób zdziesiątkowało ludność, ciężkie warunki sprawiły, że umarła jej przyrodnia siostra. Matka miała inne dzieci z poprzedniego zwiążku, a Renee najbardziej przywiązana była do brata Ludwika, który działał w partyzantce.
w 1944 r nadciagają Rosjanie, Niemcy wycofują się, ale jeszcze stosują taktykę spalonej ziemi. Renee pomaga w szpitalu, gdzie pojawia się coraz więcej Rosjan. Poznaje Iwana,z któym lączy ja płomeinny romans. Poniwaz po paru meisiacach musi on wracać do ojczyzny, a Renee sodziewa się dziecka, wraz z matką decysuje się za nim podązyć. Ni wie jeszcze, że skutkiem wyjazdu do Rosji nei będzie mogła przez 50 lat wrócic do Francji. W Rosji zaskakuje ją jeszcze większa nędza i ludzkie upodlenie. Włądza żada rezygnacjiz francuskiego obywatelstwa. Na domiar złęgo okazuje się że Iwan ma już żónę i nieśpieszno mu uregulować prawnie więź z Renee. Tymczsm mała Luba już jest na świecie, a Renee kierują do kołchozu. Zamieszka w Sołncewie wsród stepów i ciężko będzie zarabiac na swe utrzymanie.
Liczne interwencje w amabasadzie w Moskwie nei uchronią jej od bezsensownych regulacji tutejszego prawa. zresztą dzieci będą obywatelami sowieckimi, a chcąc wyjechać musiałaby je zostawić na łasce Rosji.
Trudne warunki, codzienna harówka, liczne choroby i wszelkie inne niepomyślne wydarzenia hartują naszą narratorkę. Niestety jej matce nie dane jest odzyskanie ojczyzny i umeira po kilku latach. Związek Renee z Iwanem nie przetrwał próby czasu, po jego tajemniczej śmierci związała się z o wiele lepszym człowiekiem. Jej zapiski uświadamiają absurdalne regulacje prawne Sowietów, pokazują zycie w komunie, proces sowietyzacji, karmienie ludzki propagandą, podtrzymywanie w nich niewolniczego oddania dla Stalina i jemu podobnych. Poruszająca lektura o tym, że mimo przeciwnosci losu autorce udało się jednak wrócić do Jury, dzięki wysiłkowi dobrych dusz we Francji. Ciekawe jest przedstawienie kołchoźniczej codzienności z perspektywy obcokrajowca. Jej dzieci niejednokrotnie były prześladowane z racji swego pochodzenia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kobieta w oknie

Główna bohaterka, Anna Fox, od pewnego czasu cierpi na agorafobię. Nie wychodzi z domu, boi się ludzi, życie spędza przed oknem obserwując świat. W pe...

zgłoś błąd zgłoś błąd