Moje skradzione życie
151 str.
2 godz. 31 min.
- Kategoria:
- reportaż
- Tytuł oryginału:
- Ma vie volee
- Wydawnictwo:
- PAP
- Data wydania:
- 2006-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-01-01
- Liczba stron:
- 151
- Czas czytania
- 2 godz. 31 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-7404-461-6
- Tłumacz:
- Andrzej Wróblewski
Renee Francuzka przez 57 lat nie mogła wyjechać z Rosji. Jej poruszające świadectwo przerwa ciszę jaka zaciążyła nad jej życiem. Urodzona w Jurze w 1927 roku miała trudne dzieciństwo: wojna, okupacja, kartki żywnościowe... Jej przyszłość jest niepewna aż do spotkania i małżeństwa z Iwanem, młodym rosyjskim żołnierzem. Tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej, marząc o pięknej przyszłości, wyjeżdża wraz z nim do ZSRR. Ma zaledwie 19 lat. Ta przejmująca relacja odtwarza drogę kobiety, matki, ofiary miłości i historii. Renee opowiada o przymusowej sowietyzacji, o małżeńskich kłótniach i spustoszeniu przez wódkę, o pracy w kołchozie.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 437
- 343
- 79
- 19
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 3
Opinia
Renee Viillancher urodziła się w 1927r w Jurze. dzieciństwo upłynęło jej podczas koszmarnych wojennych lat, gdy obowiązywały kartki żywnościowe, w kraju panoszył się okupant, a wielu jej rodaków kolaborowało z Niemcami. Do tego dochodziły jeszcze represje i deportacje żydów. Wiele chorób zdziesiątkowało ludność, ciężkie warunki sprawiły, że umarła jej przyrodnia siostra. Matka miała inne dzieci z poprzedniego zwiążku, a Renee najbardziej przywiązana była do brata Ludwika, który działał w partyzantce.
w 1944 r nadciagają Rosjanie, Niemcy wycofują się, ale jeszcze stosują taktykę spalonej ziemi. Renee pomaga w szpitalu, gdzie pojawia się coraz więcej Rosjan. Poznaje Iwana,z któym lączy ja płomeinny romans. Poniwaz po paru meisiacach musi on wracać do ojczyzny, a Renee sodziewa się dziecka, wraz z matką decysuje się za nim podązyć. Ni wie jeszcze, że skutkiem wyjazdu do Rosji nei będzie mogła przez 50 lat wrócic do Francji. W Rosji zaskakuje ją jeszcze większa nędza i ludzkie upodlenie. Włądza żada rezygnacjiz francuskiego obywatelstwa. Na domiar złęgo okazuje się że Iwan ma już żónę i nieśpieszno mu uregulować prawnie więź z Renee. Tymczsm mała Luba już jest na świecie, a Renee kierują do kołchozu. Zamieszka w Sołncewie wsród stepów i ciężko będzie zarabiac na swe utrzymanie.
Liczne interwencje w amabasadzie w Moskwie nei uchronią jej od bezsensownych regulacji tutejszego prawa. zresztą dzieci będą obywatelami sowieckimi, a chcąc wyjechać musiałaby je zostawić na łasce Rosji.
Trudne warunki, codzienna harówka, liczne choroby i wszelkie inne niepomyślne wydarzenia hartują naszą narratorkę. Niestety jej matce nie dane jest odzyskanie ojczyzny i umeira po kilku latach. Związek Renee z Iwanem nie przetrwał próby czasu, po jego tajemniczej śmierci związała się z o wiele lepszym człowiekiem. Jej zapiski uświadamiają absurdalne regulacje prawne Sowietów, pokazują zycie w komunie, proces sowietyzacji, karmienie ludzki propagandą, podtrzymywanie w nich niewolniczego oddania dla Stalina i jemu podobnych. Poruszająca lektura o tym, że mimo przeciwnosci losu autorce udało się jednak wrócić do Jury, dzięki wysiłkowi dobrych dusz we Francji. Ciekawe jest przedstawienie kołchoźniczej codzienności z perspektywy obcokrajowca. Jej dzieci niejednokrotnie były prześladowane z racji swego pochodzenia.
Renee Viillancher urodziła się w 1927r w Jurze. dzieciństwo upłynęło jej podczas koszmarnych wojennych lat, gdy obowiązywały kartki żywnościowe, w kraju panoszył się okupant, a wielu jej rodaków kolaborowało z Niemcami. Do tego dochodziły jeszcze represje i deportacje żydów. Wiele chorób zdziesiątkowało ludność, ciężkie warunki sprawiły, że umarła jej przyrodnia siostra....
więcej Pokaż mimo to